Sin Chew Daily - East Coast Edition
朝導彈可襲美本土特朗普斥魯莽危險
（平壤29日綜合電）朝鮮周五首次在深夜突然試射導彈，這枚“火星-14”洲際彈道導彈（ICBM）飛行高度及距離都打破紀錄，朝鮮領導人金正恩宣稱，整個美國大陸都在朝鮮導彈的射程內。分析家亦得出結論，包括洛杉磯和芝加哥在內的美國廣泛地區，現在在平壤的導彈射程範圍之內。
朝中社周六指，金正恩到現場監督了此次試射，強調試射再次驗證了朝鮮洲際導彈體系的可靠性，並有能力隨時隨地突襲發射。
朝鮮是在晚上11時41分左右試射導彈。導彈飛行了998公里，歷時47分鐘12秒，最高高度達3724.9公里，並準確地降落在公海目標海域。據指導彈落在離日本第二大島北海道大約163公里的日本經濟專屬經濟區（EEZ）。
朝中社周六報道，金正恩宣稱，周五的試射表明，朝鮮有能力隨時隨地發射洲際彈道導彈，及自豪地表示試射亦證明射程能涵蓋整個美國本土。
金正恩：嚴正警告美國
報道指，金正恩對這次成功試射表示極度滿意，並讚賞開發人員。他又指，這次試射是對大言不慚要以戰爭和更強硬制裁威脅的美國發出“嚴正警告”。
報道說，試射證實導彈的核子引爆控制機制運作正常，彈頭可以抵受重返大氣層時的熾熱。
這是朝鮮第一次在夜間試射彈道導彈，也是本月來第二次試射洲際導彈。
韓加速部署“薩德”
韓國總統文在寅隨即主持召開國家安全保障會議（NSC）全體會議，指示加速部署剩餘4輛“薩德”導彈防禦系統發射車。他並表示，希望聯合國安理會討論對朝鮮採取新的和更強硬的制裁措施。
數小時後，美國和韓國在韓國東部海岸展開聯合彈道導彈實彈演練， 向朝鮮展示軍事實力。韓國軍方也公佈，美軍的B-2隱形轟炸機及航空母艦將會趕到韓國。
美國智庫專家賴特認為，朝鮮今次試射的洲際彈道導彈，射程明顯比上次試射的遠。他分析指，若現時的導彈飛行時間、高度和射程數據正確，估計今次的導彈射程理論上可遠達1萬400公里，可以飛抵洛杉磯、丹佛和芝加哥，但仍要視乎實戰時其搭載的彈頭重量和數量。
美國總統特朗普得知消息後發布聲明，狠批朝鮮試射洲際彈道導彈是“魯莽和危險”行為，又指朝鮮深信擁有核武可保其安全的想法，只會帶來反效果。
他警告此舉會加重朝鮮遭到孤立的情形，也表示美國將採取一切必須措施保衛國土和東亞區域的盟國。
美軍參謀長聯席會議主席辦公室說，朝鮮不同尋常的晚間試射後，參謀長聯席會議主席鄧福德和美國太平洋司令部司令哈里斯打電話給韓國聯合參謀本部議長李淳鎮，討論做出何種軍事回應，並重申了他們對美韓聯盟“牢不可破的承諾”。
安倍指對日威脅嚴峻
日本首相安倍晉三稱，朝鮮周五的導彈試射對日本構成了“嚴峻和真實的威脅”，指會與韓國和其他國家加緊和平加大對朝鮮施壓。
周四是兩韓停戰日，文在寅早前特別示好，提出與朝鮮軍事對話，希望促成停止敵對行為。但橄欖枝有如石沉大海，金正恩政府置之不理。
美國國防情報局（DIA）日前指出，彙總的分析認為朝鮮最快能於2018年實戰部署搭載核彈頭的洲際彈道導彈，比該局過去預計的日間早2年。
朝鮮的最新導彈試射行動令朝鮮半島局勢再度緊張，外界關注美國會否加強在區內的軍事部署。而隸屬美國海軍第七艦隊的“里根號”航空母艦戰鬥群，周五離開澳洲布里斯班，繼續在西太平洋及印度洋巡航，未知會否北上前往朝鮮半島。