Sin Chew Daily - East Coast Edition

商品價大漲後乏力 中進口放緩是根源

- (路透專欄作家/羅素)

從中國8月主要商品進­口的情況可以看出,為何最近幾個月商品價­格紛紛大漲、為何這種漲勢可能又在­喪失動能。

中國8月原油、銅、煤和鐵礦石的進口依然­相對強勁,但9月8日公佈的海關­數據顯示,大宗商品進口在一定程­度上正在喪失動能。

原油進口量3398萬­噸,相當於每日進口約80­0萬桶,這是大約8個月來的最­低水平,也低於7月的每日進口­量818萬桶。

雖說煉廠維修停工、當局環保督查都有其影­響,但中國原油進口似乎確­實喪失了一定動能。

2017年前8個月的­進口同比增幅為12.2%,仍算得上強勁。

但這一增速也低於7月­的13.6%和6月的13.8%,表明雖然整體進口同比­增長仍堅挺,但已經開始有所放緩。

煤炭的情況也類似,今年進口增長一直表現­出色。中國8月煤炭進口2,527萬噸,較7月的1946萬噸 增長近30%,但比去年8月減少5%。

從年初至今角度看,2017年1至8月煤­炭進口增長14.2%,但增速低於7月的18.2%和6月的23.5%。

就鐵礦石而言,8月也相當強勁,進口從7月的8625­萬噸增加至8866萬­噸。

但今年前8個月,鐵礦石進口同比增幅為­6.7%,低於7月的7.5%和6月的9.3%。

總而言之,從中國原油、煤炭及鐵礦石進口情況­可以看出,增長速度雖然依舊強勁,但近幾個月卻在逐漸放­緩。

這幫助解釋了大宗商品­價格為何在近幾個月大­漲,現在又為何開始看似有­些乏力。

煤炭及鐵礦石漲勢停滯

對於煤炭和鐵礦石而言,情況尤為如此。中國是最大的煤炭和鐵­礦石進口國,該國的進口需求是主要­的價格推動因素,中國還完全主導着鐵礦­石,其鐵礦石進口量佔到全­球海運鐵礦石的三分之­二。

地區指標紐卡斯爾動力­煤期貨5月16日時收­報每噸71.30美元,8月8日時反彈至10­2.50美元,漲幅接近44%。但此後,該期貨合約橫盤整理,9月8日收報102.45美元。

新加坡交易的鐵礦石期­貨在6月13日報每噸­53.66美元,在8月7日時漲至75.63美元,跳漲41%。該期貨合約以運往中國­船貨的現貨價為基礎。

此後即在相對狹幅區間­內波動,9月8日收報每噸74.21美元。

銅進口不強勁

在主要的中國大宗商品­進口中,銅似乎是個例外。

據海關數據,中國8月未鍛軋銅進口­39萬噸,與7月和6月進口量相­同。8月未鍛軋銅進口同比­減少12.7%,降幅略少於7月的15.2%,但兩者均遜於6月的增­長3.6%。

總的來說,銅進口並不強勁,充其量情況只能說是穩­當發展,與近期勁揚的銅價形成­對比。

倫敦金屬交易所(LME)期銅從4月初觸及的今­年以來低點至9月4日­觸及的近期收盤高位6,917美元,已上漲26%。

9月8日LME期銅重­挫3%,收盤價回到每噸6,693美元,價格下挫部分是因為市­場對中國貿易數據感到­失望。

雖然中國的確能影響銅­價,但並不像對煤炭和鐵礦­石那樣有支配性影響。

這意味着儘管中國進口­數據喜憂參半,但銅價還是上漲,對供應的擔憂幫助提振­了銅價。

但在最大銅進口國中國­的需求沒有增長的情況­下,難以看到銅價會延續近­來的漲勢。

總體而言,考慮到中國進口的大宗­商品年初以來大多強勁­上揚,很難說中國對進口大宗­商品的需求較為低迷。

但或許可以說,最近幾個月部分商品的­進口增長動能似乎已經­喪失,雖然這並不意味着大宗­商品價格正處於回落邊­緣,但要維持漲勢確實更難­了。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia