紅黑軍放眼反彈

作客奧地利維也納

（維也納13日綜合電）新賽季砸大錢引援的“紅黑軍團”AC米蘭上週末在意甲聯賽慘敗遭到一記當頭棒喝，米蘭高層已馬上指示主帥蒙特拉在本週四的歐洲聯賽D組首輪小組賽帶領球隊觸底反彈，在客場擊敗奧地利維也納。

米蘭在意甲第3輪比賽客場以1比4慘敗給“藍鷹”拉茲奧，主帥蒙特拉的戰術遭到質疑，還好米蘭高層馬上穩定軍心，表示仍然對蒙特拉保持信任，但同時也要求他帶領球隊重返勝軌，在歐洲聯賽迅速拿出好表現。

輸球對米蘭是有益一巴掌

本賽季從祖雲杜斯轉會米蘭並擔上隊長的主力中後衛博努奇表示，這場慘敗對米蘭說是“有益的一巴掌”，全隊上下因此要更加需要眾志成城的團結在一起，方能在接下來拿下勝利。

他說：“這應該作為很有價值的一課。我們必須從本場失利中吸取到足夠的經驗和教訓，我們是一個全新的團隊，隊內有一大批新球員，我們還要磨合，作為一名經驗豐富的老將，我必須站出來率領球隊走向成熟。”

這將是米蘭第一次對陣奧地利維也納，但對紅黑軍有利的是，他們9次與奧地利球隊交手只輸過一次，而奧地利維也納12次迎戰意甲球隊卻只贏過一次，並且在歐戰主場5場不勝。

另一方面，大勝米蘭的拉茲奧也將在K組客場出擊荷蘭球隊維特斯，藍鷹有望乘勝追擊，上一仗上演帽子戲法的意大利前鋒伊莫比勒希望延續進球的火熱狀態。

同組的法甲球隊尼斯將在客場迎戰比利時球隊華爾根。

“喜”訊！貝帥復工

“喜鵲”紐卡索在推特宣佈喜訊，主帥貝尼特茲在手術後休息8天後，終於在週二復工。

貝帥此前趁國際賽期間入院做疝氣手術，但之後傷口受感染，未能及時回歸，在星期日的英超也未能現身督戰，幸好球隊在他缺陣下，仍能作客險勝斯旺西。

如今貝帥已在週二在早上仍然亮相訓練場，跟進自己放假時留下的工作。喜鵲在週三復操，屆時貝帥將會進行手術後的第一堂訓練課，而球隊在週六英超主場迎戰斯托克，這名西班牙名帥肯定會出席。

紅軍上訴失敗馬內停3場

英格蘭足總週二證實，上週末因踢中曼市門將埃德森面部而被紅卡逐出場的利物浦前鋒馬內，將被判罰3場停賽。根據英格蘭足總賽例，直接紅卡須接受3場停賽處分，雖然利物浦為馬內提出上訴，希望能減刑至2場或1場，但足總紀律委員會經過聆訊，決定按例判罰該名塞內加爾國腳3場停賽。禁賽令僅限英格蘭本土賽事，馬內將缺席本週末利物浦迎戰伯恩利的英超、下週中作客萊斯特的英聯賽杯第3圈，以及下週末再次造訪萊斯特的英超。

AC