7月有望中日首腦會談

2017-05-31 -

（華盛頓30日綜合電）勒索軟件“想哭” （WannaCry）肆虐全球，最新分析指背後的犯罪分子似乎“以中文為母語”。

早前有消息指“想哭”的製作人或許通曉中文，如今美國情報公司“Flashpoint”同意有關說法，根據最新分析，這病毒軟件發佈的勒索信息多達28種語言，但只有中文版在語法和標點符號使用上“非常地道”，顯示寫中文版勒索信息的人是以中文為母語或中文極其流利。

研究人員指，中文版的勒索信文法準確，篇幅較長，而且很有可能是用拼音輸入，因為“幫助”（bang zhu）寫成了“幫組”（bang zu），另外，“week”用“禮拜”來表達，符合中國南方、香港、台灣及新加坡華人的使用習慣，還有“anti-virus”用的是“殺毒軟件”來表示，符合中國人的說法。

其他語言谷歌翻譯

分析相信只有中英版的勒索信息是真人寫成，其他語言則似乎是由谷歌翻譯，但英文版亦有使用了一些不太地道的詞句，如“但你沒有足夠時間”寫成“But you have not so enough time”。

早前調查人員曾懷疑“想哭”軟件背後的犯罪分子正匿藏朝鮮，但Flashpoint指出，勒索信息中的朝鮮版是從英文版翻譯而成，而且翻譯水平很差，相信並非由朝鮮發布。

（東京30日綜合電）中國負責外交事務的國務委員楊潔篪周二在東京與日本外長岸田文雄舉行會談，討論朝鮮問題。

岸田文雄與應邀訪日的楊潔篪會談前，指中國在對朝鮮施壓方面扮演着關鍵角色。楊潔篪則重申中方在這一問題上的原則立場和主張，強調國際社會在堅持和加強促進半島無核化的同時，也有必要加大促和談力度，最終推進半島核問題的和平解決。

日本共同社報道，雙方就利用國際會議努力改善關係達成共識。報道認為，可能關乎兩國領導人趁7月出席20國集團峰會，實現首腦會談。

“以史為鑒、面向未來”

楊潔篪指出，中日雙方應該本着“以史為鑒、面向未來”的精神，抓住機遇，努力擴大兩國關係中的積極因素，消除消極因素，在中日4個政治文件和4點原則共識基礎上，相向而行，排除干擾，共同維護東海和平穩定。

他強調，中日關係要實現穩定改善，必須妥善處理好敏感問題。日方應本着誠實守信態度，慎重妥善處理好歷史問題和台灣問題等事關中日關係政治基礎的重大原則問題。

岸田表示，今年日中邦交正常化45週年和明年日中和平友好條約締結40週年，為推動日中關係發展提供了重要契機。日方願同中方共同努力，擴大兩國關係積極面，並致力於同中方增進政治互信，深化務實合作、促進民間交往。

促南海問題“謹言慎行”

在周一，楊潔篪在東京與日本國家安全保障局長谷內正太郎共同主持中日政治對話時表示，在歷史和台灣議題上，日方應該“言而有信，按規矩辦事”，並希望日方在南海問題上“謹言慎行”，同時雙方應共同維護東海的和平穩定。