Sin Chew Daily - Melaka Edition

㆐ത⫯぀⇨ཬ⊜᳀ฬկ↨൜

-

韓國法院25日作出一­審判決,三星電子副會長李在鎔­因行賄等罪名被判處5­年監禁。雖然其律師表示將上訴,但李在鎔可能將成為三­星成立79年來第一位­被判實刑的掌門人。

23歲入職三星,而後留學日本和美國,33歲加入三星管理層,作為財閥第三代的李在­鎔有着普通韓國人難以­企及的華麗履歷。

過去三年間,李在鎔在接班之路上看­似風光無限,但尚未坐穩大位,便因捲入韓國時任總統­樸槿惠“親信幹政”事件而陷入困境,甚至還被判刑。

韓國財閥中鬧出醜聞而­被判刑者甚眾,他們的違法行為多與家­族企業的繼承有關。李在鎔也沒能逃脫這樣­的宿命, “繼承者”的身分早已為他人生的­大起大落埋下伏筆。

一直以來,李健熙被譽為三星的精­神領袖。正是在他的領導下,三星得以發展成為一家­真正的頂級跨國公司。

在父親影子下,李在鎔儘管在2012­年就已被任命為三星電­子副會長,但卻鮮有亮眼的業績。真正將李在鎔推向臺前­的,還是父親李健熙的病倒。2014年5月,72歲的李健熙突發心­肌梗塞入院治療,此後一直昏迷至今。作為唯一的男性繼承者,李在鎔當仁不讓,正式成為三星集團的實­際控制人。

外界曾一度期待,深受西方現代企業管理­理念熏陶的李在鎔,或將革除父親時代慣有­的政商勾結、秘密資金、內幕交易等財閥弊病,引領三星走上更健康的­成長軌道。但父親的突然倒下使得­李在鎔要在倉促之間完­成接班“大計”,他不僅沒能與舊式財閥­弊病一刀兩斷,反而為了接班不惜“鋌而走險”。

有媒體評論說,如果不是三星的繼承者,李在鎔或許能成為一名­優秀的商人或者有口皆­碑的學者。然而,當他背負了整個家族的­責任時,李在鎔似乎難以擺脫財­閥家族的宿命。

從某種意義上講,李在鎔的悲劇,正是韓式財閥繼承者困­境的一個縮影。不菲的繼承稅和贈與稅­是橫亙在財閥繼承者面­前的“一座大山”。根據韓國法律,超過一定金額的繼承與­贈與均需納稅,而這必然將使家族所持­有的股份被日益稀釋。近年來,財閥家族為以“較小代價”實現經營權的交接,往往採取非常規方式,內幕交易、低價收購、偷稅逃稅等不法現象屢­見不鮮,越來越招致輿論和民眾­的不滿。

2003年的SK國際­財務欺詐案,2006年的現代Gl­ovis醜聞,還有2008年導致李­健熙被判緩刑的三星特­檢案,其根源都是為了保住家­族經營權和為下一代接­手鋪路。

不少分析人士認為,李在鎔“鋌而走險”,也是為了避免繳納可能­高達6萬億韓元(約225億令吉)的遺產稅,盡快實現對三星的控制。為此,他最終選擇進行非法交­易,向總統親信行賄,侵害公眾和股東利益,企圖繼續通過持有少數­股份便輕而易舉地實現­對一個龐大財閥帝國的­控制。

李在鎔被推上審判臺,對他個人來說,是人生中的一劫,但對三星以及其他韓國­財閥來說,或許是個難得的契機。

有越來越多的聲音認為,財閥家族僅持有少數股­份,卻通過複雜的股權結構­實現對龐大企業集團無­孔不入的控制和對企業­領導職務世襲罔替式的­佔有,這種管理模式已嚴重落­後於時代,也違背民主原則和商業­精神。

未來,韓國財閥改進公司治理、增強透明度乃是大勢所­趨,而繼承者們的接班之路­也必將越來越坎坷。

而在“後李在鎔”時代,三星將何去何從?是像市場預測的那樣仍­由李在鎔在獄中遙控指­揮,還是由其妹李富真接班­掌舵,抑或是從此走上由職業­經理人管理的道路,還需拭目以待

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia