Sin Chew Daily - Melaka Edition
“制度反腐”漸成王岐山料功成身退
（香港18日綜合電）中共十九大臨近，關於政治局常委、中紀委書記王岐山將留任還是退休的問題備受關注。早在2年前的十八屆五中全會前，即傳出王岐山有望在十九大接任總理，但據多名北京消息人士透露，王岐山將在十九大退休應無懸念，近5年來，王岐山已經將原先的“權力反腐”逐漸構建為“制度反腐”，加上年屆69歲的他確有退意，十九大後，王岐山將選擇功成身退。
香港《明報》報道，與王岐山相熟的“紅二代”近期曾委婉探問關於王岐山在十九大後的職位變動，王岐山笑稱“不可能一直工作，也該好好休息了”。此外，近一個月內，中紀委內部已有多人調動職務，這也是王岐山即將離開中紀委的強烈信號。
北京消息人士表示，5年來，王岐山已為中共整黨肅貪逐漸構建起“制度反腐”的框架，十九大之後，王岐山的制度將持續推行，他退任也是獲得黨內普遍肯定的功成身退。
十九大後，預計明年3月的十三屆全國人大第一次會議將審議通過王岐山主導的《國家監察法》、成立國家監察委員會及產生國家監察委員會組成人員。這些反腐的制度架構，將是王岐山的重要政治遺產。
而王岐山最近在全國紀檢監察表彰大會上說，“一代人有一代人的長征路，一代人有一代人的使命擔當”，被解讀為十九大不再連任的臨別感言。
十九大退休應無懸念
多名消息人士指出，王岐山將在十九大退休應無懸念。其中一名消息人士提醒稱，中紀委系統與前國安情報系統的矛盾或將在十九大後爆發，是中共高層鬥爭的看點之一。中國國安系統曾長期掌控在前國家副主席曾慶紅、已落馬的前政治局常委周永康的手中，北京消息人士指在此期間，國安情報系統部分高官破壞了鄧小平主政時期立下的國安系統不干預國內政治鬥爭的規矩。除了習近平對此嚴重不滿外，違規違紀的國安系統人員及其後台，也是中紀委嚴肅處理的對象。
日前，北京天安門廣場國慶花壇開始佈置，目前廣場兩側綠地的花柱、花球及花帶已經基本完工。據北京市園林綠化局介紹，今年國慶節，“祝福祖國”巨型花籃將再現天安門廣場，在天安門廣場兩側綠地，將佈置12根花柱、18個花球及5000平方公尺花帶，晚上還將運用燈光變化，豐富夜景照明效果。（新華社照片）
中紀委書記王岐山最近在全國紀檢監察表彰大會上說， “一代人有一代人的長征路，一代人有一代人的使命擔當” ，被解讀為十九大不再連任的臨別感言。圖為2013年全國兩會期間，王岐山出席政協聯組討論，其間抱拳感謝委員對反腐問題的關注。
（小圖）中央辦公廳主任栗戰書被視為接替王岐山的人選。（中新社照片） 北
京消息人士稱，此前之所以盛傳王岐山留任，主要原因是中共內部在十八大後並沒有如以往一樣形成“雙接班模式”（中共總書記、國務院總理），加上習近平設立了多個小組，“習李體制”最終沒有形成。2015年10月底，即十八屆五中全會召開前夕，曾傳出由於習近平認為李克強發展經濟措施乏力而導致不和，王岐山接任總理的傳聞也開始流傳。
去年5月，《人民日報》以“權威人士”的口吻質疑國務院的經濟政策，中南海南院（黨中央所在地）和北院（國務院所在地）的矛盾浮面。同時，由於王岐山擔任過中國農村信托投資公司總經理、央行副行長、中國建設銀行行長及國務院經濟體制改革辦公室主任等經濟職位，坊間認為王岐山完全夠資格為振興中國經濟出謀劃策。
除此之外，2016年10月底，六中全會會議文件起草組成員鄧茂生在與境外記者茶敘時，被問到政治局常委是否遵循“七上八下”（即67歲續任、68歲退任）的潛規則。鄧茂生稱，中共黨內有固定嚴格的組織程序和原則，會根據實際情況靈活處理，所謂“七上八下”只是民間的一種說法。這在當時被視為69歲的王岐山有機會“留任”的註腳。
最熱門接替者栗戰書
另一方面，有關王岐山卸任後中紀委書記的繼任人，外間有很多推測，其中最熱門的接替者是現任中央辦公廳主任栗戰書。66歲的栗戰書，出身中共河北地下黨的烈士家族，與習近平之母齊心有淵源，他本人又是1980年代與在河北任縣委書記的習近平的舊識，故被歸為習近平的嫡系幹部。
2012年，他從貴州省委書記任上被調入中央，接任中辦主任，替換胡錦濤的心腹令計劃，成為習近平的“大管家”。栗在十八大上躋身中央政治局和書記處，此後在習近平視察外訪時陪伴在側，與中央政策研究室主任王滬寧一道被稱為習的“左膀右臂”。
由於中國紀檢體制改革，未來的中紀委書記將會兼任國家監察委的主任，享有與總理、人大委員長、全國政協主席同等的尊崇地位，令該職位的接任人選更引人注目。除了栗戰書，上海市委書記韓正、中組部長趙樂際也是接掌中紀委的可能人選。
習李意見分歧惹王留任揣測