網絡流行語

Sin Chew Daily - Metro Edition (Day) - - 大都會 -

你知道多少個2016年網絡流行語?中文字之所以博大精深,就在於隨便更改一個詞或一個字,便會出現意想不到的變化,繼而成為年度最夯的網絡流行語之一,有着創造新詞彙、喚醒老詞彙的作用。

如果總是摸不着頭緒,無法瞭解新生代所說的網絡流行語?是時候惡補一下冷知識了,呵呵!

先以“呵呵"為例,它大多為冷笑與嘲笑,亦屬笑聲擬聲詞,一般是嘲諷別人無知,可以單獨使用,也可以和其他的詞語搭配使用。

然而,本年度最夯韓劇《太陽的後裔》男主角宋仲基在劇中撩得一手好妹,讓“撩妹"(前身:泡妞)一詞迅速竄紅,意指男性通過向女性示好以求獲取女方芳心的過程,最後獲女性青睞的行為,與撩妹相對應的還有“撩哥"、“撩漢"及“撩男"等,全都是套路啊!

說到套路,什麼是套路?套路取自武術動作,現指精心策劃的一套計劃。一般是說這個人不簡單,會算計人或形容對像十分老練,極具經 驗從而形成較為成熟的行為。常用例子包括“套路玩的深,誰把誰當真"、“真正的套路不是騙你一次,而是騙你一次又一次。"問:你走過最長的路是什麼路? 答:“父母的套路!"令多少人也是醉了。

“也是醉了"也指“我服了",使用語境原是在遊戲當中遇到豬一樣隊友時不好直說,只好說一句“我也是醉了",蘊含嘲諷之意,主要是一種對無語、無法交流、無力吐槽又鬱悶情緒的表達方式。

。盤點今年網絡流行語也包括友誼的小船說翻就翻;那畫面太美我不敢看;人醜就要多讀書;主要看氣質;寶寶心裡苦,但寶寶不說;我已使用了洪荒之力等,既簡潔性,傳播迅速又可多樣化使用,符合了現代快節奏的信息傳播方式,深受大眾的喜愛。

惟部分網絡流行語被網民廣泛熱傳至現實生活中,錯誤使用或會誤導及影響受眾的價值觀,故網民亦應小心判斷,謹慎點贊。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia

© PressReader. All rights reserved.