Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)
掬翠園中一翠園
翠園是怡保前霹靂女中校長彭士麟的筆名，她不僅能寫作，還會寫舊體詩，精研書畫，擅彈古箏，是藝術上的多面手。黃潤岳先生曾在序文中這麼形容：“她是雍容華貴的主婦，她是感情豐富的詩人，她是誨人不倦的校長，她是溫柔敦厚的湘女，於是她的文學作品便孕育了這一切，反映了這一切。”……
最近光頭佬的舊書緣頗佳，連續兩個週末在跳蚤市場皆有斬獲，姑且不談早先意外入手的《武俠天下》創刊號及第二期刊號，剛剛買到的翠園女史早年散文集《夜窗閒話》（1975年出版）及《書燈絮語》（1987年出版）才教人欣喜若狂，忍不住要分享一下。
《夜窗閒話》是翠園女史出版的第一本散文集，是她於70年代在星報週刊寫專欄的文章集成，黃潤岳先生在序文中說，翠園的文章真的是文如其人，“她是雍容華貴的主婦，她是感情豐富的詩人，她是誨人不倦的校長，她是溫柔敦厚的湘女，於是她的文學作品便孕育了這一切，反映了這一切。”
這一冊薄薄的《夜窗閒話》共收集了翠園的38篇文章，文體方面卻可分為敘事文、小說及新詩，顯示出她在寫作的範疇上涵蓋了文學的各個方面，內容足以表達她在生活上的體會與思考；讀其文，宛如和她對談，總是感覺很溫馨，很親切，亦很坦率，讓光頭佬不禁想起過去與她往還的前塵往事。
翠園是怡保前霹靂女中校長彭士麟的筆名，她不僅能寫作，還會寫舊體詩，精研書畫，擅彈古箏，是藝術上的多面手。過去，緣於她常在報章的副刊發表文章，因此稍微對文藝版有注意的讀者皆曾拜讀過她的作品，光頭佬尤其喜愛她撰寫有關文壇憶往的掌故文字，這或多或少是和當時的記者生涯有關係的，畢竟有一些故事在裡頭吧。
大約在千禧年時，她出版了一本叫作《徘徊畫廊》的散文集，喜好藝術的光頭佬竟然自動請纓，義務為她推銷書籍，雖說成績一般，卻因此而與她結下善緣，往後每每她到八打靈再也小住，我們都會碰個面，敘舊一番。