Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)
法興關300分行裁員900人
英國中行稱，英國的銀行業者可能誇大了阻止“金融科技”企業偷走其客戶、侵蝕獲利的能力。
英國中行公佈2017年對七家大銀行的壓力測試結果：匯豐、巴克萊、駿懋銀行、蘇格蘭皇家銀行、Santander UK、渣打銀行和Nationwide。
這次測試首次包含一個“探索性”情景，瞭解銀行如何應對七年經濟低迷和來自金融科技公司的競爭。
金融科技通過智能手機app提供支付服務，匯總不同銀行賬戶和餘額。1月開始實施的歐盟新規定將使他們更容易與銀行競爭。
英國中行總裁卡尼稱，金融科技 在為客戶和企業創造機會，但在這個過程中，可能會對現有銀行的業務模式產生深遠影響。
英國中行稱，接受測試的銀行認為，即便不對業務模式做出重大調整或承擔更大風險，他們也可以應對長期的低增長和來自金融科技的競爭。
但中行稱，金融科技的興起對銀行業務模式的影響程度可能比銀行自己預期的更大更快。
金融科技可以使消費者更容易、更高效地管理他們的資金，避免出現費用較高的透支。他們還可以引導投資者獲得較廉價的信貸，免於陷入赤字。
這些發展勢頭似乎會衝擊銀行透支產品的數量和價格，明顯降低他們的 獲利能力。
中行補充稱，英國主要銀行年度稅前獲利中透支費收入的貢獻為26億英鎊（約142.6億令吉）。此外，銀行可能被金融科技奪走大約8億英鎊的支付服務費收入。
金融科技還可能會打破或削弱銀行及其客戶之間的聯繫。
舉例來說，將來客戶管理自身財務過程中與銀行的直接往來可能降至最低限度。
來自金融科技的競爭加劇意味著銀行可能需要將市場營銷支出加倍，導致年度稅前獲利總額減少10億英鎊。
■英國中行
英（巴黎29日訊）法國興業銀行（SocGen）為加快轉向數位銀行和削減營運成本，計劃在2020年前於法國關閉15％分行和裁員900人。
法興首席執行員歐迪亞深信歐洲銀行業正經歷一場類似工業革命的大革新，這過程可能歷時10年。
他預測這場大革新是由“數位破壞”（digital disruption）、更多金融監管，及氣候變遷等議題導致政策轉向等因素引發。 國銀行業壓力測試全部過關，但巴克萊集團又一次成為僥倖通過的大銀行。
雖然七家銀行都通過了壓力測試，但一些銀行由於系統性低估了消費者信貸繁榮所帶來的虧損風險，將面臨更高的資本要求。
去年均未通過壓力測試的巴克萊和蘇格蘭皇家銀行這次只憑今年籌集的資本才勉強通過。而且即便增資，巴克萊也只是僥倖過關。
英國中行在此次壓力測試中假定了迄今為止最嚴峻的情境，困難程度超過英國無序脫歐造成嚴重經濟破壞時所能想像的場景。
這次壓力測試規定，在房價下跌33%、利率提高3.25%、全球經濟產出下滑2.4%和英鎊下跌27%的情況下，英國銀行需要保證
對三分之一營收來自零售銀行業務的法興來說，在數位管道上的客戶關係和面對更多競爭對手等方面都必須要更多破壞。
為因應這局面，法興在法國約2000家分行裡將要關閉其中300家和裁員900人。法興在去年初已宣布裁員2550人。其目前零售銀行網絡雇用2.3萬人。
在2020計劃裡，法興將維持每年營收成長3％目標不變，希望在2020年前的營收能額外增加36億歐元，並要讓有形股東權益報酬率（ROTE）達11.5％。 能承受兩年內總計貸款損失500億英鎊。
雖然各家銀行都通過了壓力測試，但為此付出的代價主要由股東和高收入銀行家承擔：所有上市銀行股息都降至零，獎金也大幅削減。
部分銀行也有一個亮點，那就是他們仍然有能力支付高風險次級債務的利息，近年來這些次級債務一直是波動非常劇烈的投資。
渣打集團可以支付該行所謂額外一級債的全部票息。這種額外一級債是危機時可轉換成股票或吸收損失的次級債券。
駿懋銀行可以支付約三分之二的票息，匯豐只能象徵性地支付少許票息。巴克萊和蘇格蘭皇家銀行則無法支付任何票息。
■路透社