Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)
馬袖強：降低庫存強化價格 原棕油ӊ出口稅3個月
（吉隆坡5日訊）種植及原產業部長拿督斯里馬袖強宣布，從1月8日起實行豁免原棕油（CPO）出口稅的措施，為期3個月，以降低棕油庫存，及強化棕油市場價格。
他說，這是應對原棕油價格下滑的一項預防性的短期措施，以確保小園主的收入不受影響，而棕油業繼續保持競爭力。
開放給持出口准證公司
他指出，這個豁免原棕油出口稅的計劃開放給所有持有出口准證的公司，沒有配額及遴選。
他於今日在馬來西亞木材工業局舉行的新聞發佈會上說，如果棕油庫存降至160萬噸的“舒適水平”，則此豁免出口稅計劃將會提前結束。
馬袖強說，原棕油價格自2017年10月開始呈下滑的趨勢，截至2017年12月第三個星期，跌至了2372令吉50仙。
“截至201711月，棕油庫存增加了16%至256萬噸，相比2016年的庫存是175萬噸，偏高的庫存將會影響的棕油價格，而預計于2018年，庫存將會持續增加。”
他說，印度開始調高棕油的進口稅、歐洲國家的反棕油運動，以及令吉兌美元走強，是影響棕油庫存和價格的主要因素
詢及如果庫存在3個月內無法減少至適當的水平，政府會否延長免稅措施的問題，他說，由內閣批准及由財政部長拿督斯里納吉簽署的准令為期3個月，但他表示有信心在實行此措施後，將有助減少棕油的庫存。
出席者包括種植及原產業部秘書長拿督尤傑斯瓦蘭和副秘書長朱麗娜；大馬棕油局總監拿督阿末庫賽里，以及大馬油棕理事會首席執行員孫德蘭。
馬袖強指出，從2017年1月至11月，原產業仍然是我國最大的淨出口領域，貿易餘額達到了929億令吉，超越電器及電子業的288億令吉，以及石油及天然氣領域的320億令吉。
他說，再者，原產品的總出口額高達1291億令吉，較2016年同期的1108億令吉增加了16.5%。
“1291億令吉也超越了2016年全年總出口的1220億令吉。”
印度調高進口稅造成影響
他說，無論如何，印度開始調高棕油的進口稅，這將對我國的棕油出口造成一些影響。
他指出，該部在2018年財政預算案下獲得3000萬令吉的撥款，以用作推廣和營銷棕油、反擊歐洲的反棕油運動等。
“隨着農曆新年的來臨，我們將會在中國加強推廣，希望中國會增加進口我國的棕油。”
（吉隆坡5日訊）中國駐馬來西亞大使白天日前赴布城拜會副首相兼內政部長拿督斯里阿末扎希，雙方就馬中兩國關係、執法安全等合作事宜交換意見。
阿末扎希說，他對馬中關係良好的發展感到滿意，並認為兩國在貿易投資、人文交流、執法安全等領域的合作成果豐碩。
他披露，中國企業來馬開展項目合作，為大馬帶來了資金和先進技術，是互利雙贏的。
“我期待中國企業為大馬的經濟發展作出更多貢獻，希望馬中雙方充分挖掘各領域合作潛力，而我願與你共同努力，推動馬中關係取得更多成就。”
白天：雙邊關係處最好時期
大使白天在中國駐馬大使館官方網站，上傳了這項訊息。
白天在兩人會面時說，當前中、馬 兩國關係正處於歷史最好時期，而他作為新任中國駐馬大使，希望與馬方共同推動中馬關係進入新時代，開闢新局面。
他表示，在新的一年里，中國駐馬使館將積極開拓，勤奮工作，通過中馬中小企業合作對接會等多項舉措，挖掘更多合作契機，推動中馬關係實現更高、更快、更強的發展。
他說，中共十九大確立了中國國家主席習近平新時代中國特色社會主義思想，描繪了中國未來30多年的發展藍圖，而2018年是全面貫徹十九大精神的開局之年。
白天也向阿末扎希致以新年祝賀，感謝阿末扎希對推動中馬關係發展的重視與支持。另外，阿末扎希則祝賀中共十九大勝利召開，期待中國為世界和平與發展做出更大貢獻。