張吉安：新年討吉利免尷尬多瞭解各籍貫

長輩們口操着鄉音，千叮萬囑幼輩切記一些習俗，別觸犯某些禁忌。這是很多人對於以往過年，熟悉且懷念的畫面。隨着我們長大，這些習俗與鄉音已逐漸消失……

馬來西亞華人的籍貫各有不同，包括客家、福建、廣府、海南及潮州等等。每一個籍貫的華人在過年時，除了會派發紅包及說恭喜發財和萬事如意等吉祥語以外，到底還有哪些特別的新年習俗和禁忌？

“鄉音母語”傳播計劃總監兼鄉音考古工作者張吉安表示，馬來西亞華人雖然有不同的籍貫，但過年時的新年禁忌卻都大同小異，絕大多數禁忌都是為了在新年期間討個吉利，同時避免出現尷尬的局面。

張吉安指出，從現代許多人的角度來看，“禁忌”這東西顯得有點過時和累贅，但在古時候的社會，那是一種慎重和禮儀，所謂的禁忌帶有一種善意的“恐嚇”作用，是民間執行禮儀禮節的動力。

“過年期間不穿黑色或暗色系的衣服、不能掃地、不可打破東西、不能罵人、罵小孩……”

他表示，這是因為對於當時的社會， 平時都是省吃儉用的，交通又不發達，遠方親朋戚友鮮少有機會登門拜訪，而過年又是一年裡非常重要的節慶日子，當然要將最好的招待和禮儀在這節日呈現出來。

潮州人除夕夜拜天地

祖籍廣東開平，自幼在被潮州話、廣東話和福建話3種語言包圍環境中成長的張吉安表示，潮州人的新年習俗與其他籍貫不同的是，潮州人不會在初一子夜12時有接財神的儀式，反而會在家門口擺放各種素菜和水果敬拜天地，這俗稱為“天地父母”，以祈求在全新的一年裡得到神明與祖先的庇佑。

至於潮州人在新年時有什麼特別的祝賀語，張吉安說潮州話是福建語系的支流，童謠沿用着古漢語，老一輩的潮州人都會稱新年為“新正”，所以潮州人最傳統的祝福方式就會逢人就說“新正如意”，而被道賀的人就以“同同如意”來回敬。

另外，福建人也稱新年為“新正”。據他考究，“新正”一詞在唐代就已經出現，如唐代詩人白居易的“歲假內命酒贈週判官蕭協律”詩裡頭就有一段“共知欲老流年急，且喜新正假日頻”，這也足以 證明福建話仍沿用着古漢語。

興化人年初四“做大歲”

至於大馬福建興化人跟其他籍貫不同的地方，在於他們特別重視年初四這一天，對他們而言，年初四才是真正的“過大年”，比年初一更加重要，興化人稱這一天為“做大歲”，也就是興化族裔的生日。

“‘做大歲’的習俗，源自明代嘉靖41年間的年三十晚直到年初三，興化人在當時遭倭寇侵擾，當年死傷無數，無法過一個平安年。過後為了紀念這慘痛的日子，興化人就在民間相約以除夕 為小年夜，正月初四為“大年夜”，亦稱之為‘做大歲’”。

廣府人過年禮節口訣

至於廣府人的過年習俗，其特別之處就是可直接通過一段琅琅上口的口訣背誦出來，幾乎所有這籍貫的老一輩都會背，口訣中的過年禮節從年廿三開始。

“年廿三，謝灶君，年廿四，開油鑊，年廿五，蒸年糕，年廿六，掃房屋，年廿七，執歸一，年廿八，洗邋遢，年廿九，貼揮春，年三十，團年飯。”

教你用鄉音賀新春

配合2018戊戌年的到來，“鄉村母語”傳播計劃將從1月29日起至2月15日（除夕夜），在其臉書專頁推出10段主題為“年味回家．鄉村團圓”的賀歲短片，讓不同籍貫的老人在網上教導大家如何用各自籍貫的鄉音說祝賀詞和念唱各種年味童謠，其中率先推出的是由大馬視后楊雁雁演出的“阿嬤的糕加帛”，敬請留意。這10段賀歲短片皆由張吉安執導。

錄製祝福語發送親友

現在只需下載星洲好幫手手機應用程式，即可使用內附的“傳心意”功能，自行錄製一段祝福語發送給親朋好友，祝福語還可以搭配可愛的3D娃娃，讓你的祝福變得獨一無二。趕快掃描二維碼下載星洲好幫手吧！