是終結野生動物非法貿易的開始

也許有人會問，為什麼這個課題會比其他全球議題還要重要。它不是。在減少貧困、確保全民教育、促進兩性平等或應對全球氣候變化，我們還有許多工作要做，我甚至還能夠就此寫出更多例子。但野生動植物非法貿易課題本身就值得關注，這也是我們把3月3日定為世界野生動植物日的原因。

你能想像未來野生穿山甲、馬來熊和馬來亞虎在其自然棲息地滅絕的情況嗎？在大馬，由於棲息地受到破壞和非法捕殺活動，我們已經無法找到野生的蘇門答臘犀牛。它們和其他物種是否會變成動物園裏的稀有動物？如果你的孫子或孫輩在幾年後問你，你會如何回答？我們不在乎，而我們什麼也沒做？這將是一個糟糕的答案。

在我看來，這是我們都必須避免的未來，就如同我們渴望有一個未來，那裏每個兒童都有接受教育的機會、財富得到公平的分配、婦女享有平權和同工同酬、成功阻止氣候變化，而我們的地球，我們唯一的家園，是穩定和平的，人民繁榮昌盛。在這樣的一個未來裏，我們也看重自然界和生物的多樣性，我們看到它如何通過其他的方式來充實我們。在那個世界裏，並不存在野生動植物非法貿易的問題，因為我們已經瞭解其重要性。

我們作為人類，是我們的星球及其所有居民，無論是人類還是動物的終極守護者。這個星球──我們的海洋、陸地和森林──給了我們豐富的資源。它給予我們 裝進肚子裏的食物，它也為我們提供從建築家園到製造手機的各種材料。我們作為一個物種，我們做得很好，但所有東西都有一個平衡點。過度開發和消費會讓平衡點出現傾斜。我們如今已經見證到了。極端的氣候形成乾旱、洪水和颱風。塑料正在讓我們的水道和海洋感到窒息，並進入我們的食物鏈。這些都會危害我們的健康和社會。它也對生活的多樣性造成風險和損失。野生動植物非法貿易就是過度開發的其中之一。

即使是在吉隆坡這個大城市，當我坐在陽臺上觀察周圍迷人的動植物時，我也不禁要對這個美麗國家擁有豐富的生物多樣性而感到欣慰。我在樹幹上發現忙碌的松鼠、放肆的獼猴、我最愛的貓頭鷹、一隻翠鳥和一隻綠色的蜥蜴。

在大馬半島中部森林，老虎像國王般漫步；在某處，亞洲侏儒像穿過熱帶森林並留下一些痕跡；人猿和長鼻猴在曙光中尋找食物；穿山甲和烏龜在厚厚的矮樹叢裏覓食；巨大的海龜游到岸上下蛋等等。不僅是在大馬，而是全球的熱帶地區，這個美麗的世界已經受到威脅。如今，野生動物正被追捕。40年前，地球有130萬頭大象。現在我們剩下41萬5000頭非洲象。馬來亞虎也面臨同樣的命運，這個衹有在大馬半島和泰國南部發現的亞種，已經從50年代的數千頭，到如今只剩下250頭，這對我們的孫輩來說是一個真正的悲劇，因為他們將有可能在沒有亞洲虎的世界長大。

所以，現在是時候朝這個方向前進了。大馬和全球一樣開始採取行動。大馬希望遏制非法捕獵其標誌性的野生動物群；並着手處理從其他國家走私至我國的非法貿易。我們歡迎這些措施。英國會支持這些行動。這樣的努力，可以在全國或州級展開。當我們在去年11月，帶領威爾斯親王查爾斯王子參觀霹靂柏隆皇家公園時，就看到了這些工作。霹靂蘇丹在皇家公園展開的工作，是值得讚歎的。我們也聽說，在沙巴同樣有展開類似的工作。 當我們有了共同的目標，工作就能順利進行，而趨勢也終將改變。

這裏有一個事實：為了獵取象牙並走私至中國，70%的大象被殘忍地殺害，小型的走私活動將這些象牙變成了裝飾品。大馬被利用成為這些非法貿易活動的中轉站。但在2017年12月31日，中國政府宣佈禁止在國內銷售象牙。我們也看到大馬當局加強打擊非法象牙貿易活動。這些行動，都是我們樂於看見並值得鼓勵的。但是，儘管很大程度上取決於執法行動，我們必須深入瞭解其終端市場。這不僅是解決供應問題。如同所有的非法走私商品，我們必須說服消費者，購買這些商品是錯誤的。它不僅是擁有珍貴的商品或相信動物身體的某些部位具有壯陽效果，而是理解真正的代價和謊言，讓顧客停止購買，從而終結市場需求。

英國在全球氣候變化方面取得了領先的地位，而現在，在我們委員會的監督下，展開對婦女和兒童提供教育機會的工作。我們將尋求新形式的共識和合作，來解決野生動植物非法貿易活動。我們的目標是，在2018年，不惜一切打擊走私活動。在2018年，英國政府將着手處理，落實禁止國內銷售象牙的計劃。這個月，我們與大馬關稅局和有野生動物保護及國家公園局（PERHILITAN）在吉隆坡合作主辦野生動植物非法貿易活動研討會──這也是於威爾斯親王和霹靂蘇丹的見證下，我們在柏隆皇家公園做出的承諾。10月份，英國將在倫敦舉辦國際研討會，討論如何在全球範圍內遏制野生動植物非法貿易。而我們將與像大馬這樣的合作夥伴，一同做出更多的事。

這種非法貿易，以及其肆意捕獵的行為，是貪污、洗黑錢、走私和槍械走私集團活動的一部分，都是需受正視的犯罪行為。隨着更多決心和跨境執法與合作，我相信，我們可以減少野生動植物非法貿易，並確保我們的下一代，能夠與大象和老虎共享這個星球，直到時間的盡頭。