驗屍及化驗報告不齊殺祖孫案4月再過堂

（萬津8日訊）震驚全國的丹絨士拔新村“殺祖孫4人再燒屋案”中38歲聾啞嫌犯江昌興（譯音），今日被帶上直落拿督推事庭進行第三度過堂，由於4名死者的驗屍報告及化驗報告尚未齊全，現場也沒有手語翻譯員，推事擇定本案於4月25日（星期三）過堂。

推事莫哈末依薩原定4月12日過堂，但在被告辯護律師林進發要求後，擇定於

辯方律師：拖延3個月應加速

林進發在庭外向記者指出，其當事人今天的精神狀況不好，對周遭沒有反應，加上法庭又沒有委派手語翻譯員，使得他無法在今天替被告向推事庭申請精神評估。

他表示，將在在4月25日過堂時，在有手語翻譯員在場情況下，再次提出精神評估的申請。

他希望法庭在往後每次過堂及審訊

死者家屬：心理創傷難平復

家屬代表陳耀龍指出，死者家屬們目前生活穩定，獲得長輩與親戚的看護與照顧，沒什麼問題，只是這段沉重的傷痛無疑需要時間淡化。

他說，命案發生時有幸逃出生天的死者12歲孫兒，目前安頓在一個受保護的地方，小孩子也有上學，但心裡始終有巨大創傷後的陰影。

他感謝社會人士對此案的關心，家屬把一切交由法庭公平審訊與裁決，希望能還4名死者一個公道。 4月25日第四度過堂。

死者謝地南的大兒子及小兒子、妹夫陳耀龍、妹妹謝蓮鳳和兩名侄兒謝偉玟及謝偉賢約10名家屬，一早便到法庭旁聽過堂，關注案情最新進展。謝偉賢也是謝地南的契子。

江昌興今日身穿橙色囚衣，在獄警押送下抵達推事庭。

林進發在法庭上，要求推事指示控方盡快提呈所有與案件相關的驗屍及化驗報告，畢竟此案從去年12月19日首次過堂至 時，現場能有手語翻譯員，以便其當事人能了解案情及做出回應。

他表示，此案從去年12月19日首次過堂至今近3個月，若繼續拖延對其當事人不公平。

他促請控方盡快向當局交涉，以獲取和向法庭提呈相關化驗及驗屍報告，並透露辯方目前尚未獲得任何一份相關報告。

陳耀龍說，本身是特地從蒲種過來，其他家屬則是從丹絨士拔新村過來旁聽。

他說，被告家人迄今都沒有聯絡他們，他也不認識對方。

死者謝地南的小兒子為一名聾啞人士，他今日在一名女性友人的陪同下，與家人出席旁聽，並由堂弟謝偉玟進行手語翻譯。

謝偉玟向記者協助傳達其堂哥看法，認為法庭不應該沒有手語翻譯員，因為堂哥無法了解今天的過堂情況。 今，已拖延近3個月。

他也要求推事指示控方在完成調查後，應歸還被告的車子，而非把車子充公，因為被告所抵觸的刑事法典第302條文（謀殺）和第324條文（持危險武器傷人），並無賦權有關當局可充公被告財產的條文。

推事在聆聽律師的要求後，指示主控官努魯納迪亞副檢察司需提供充公被告車子的理由，同時指示控方需盡快把相關報告呈堂。

（吉隆坡8日訊）安邦路倒樹壓傷一對共乘摩哆車的男女，女傷者父母決定放棄起訴吉隆坡市政局。女傷者米拉（25歲）的父親阿都拉希今天到吉隆坡交通調查及執法總部報案後指出，吉隆坡市政局昨天與他們聯繫，並答允承擔傷者所有的醫療費用。

他說，雙方在商量之後，對方表示會對事件負上全責，他也決定不對市