Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)
身上所有屬於我的東西
身上的東西,有一些是別人給的,有一些是自己後來養的。眉毛是爸爸的,頭髮是媽媽的,後來自己在臉上養了一些紋路和斑,在身體各個顯眼的部位囤一些肉,還在手臂養了一對蝴蝶。名字呢,名字還是爸爸媽媽給的,一直用到現在。名字是我們來到這個世界,第一個擁有的東西吧?不是後來老師喊你的那個名字,是初次見面,媽媽躺在醫院床上接過你的時候,輕輕叫你的那個,有很重的奶味,軟糯甜香的名字。
家裡兄弟姐妹都有各自的乳名,一跨進家門,都變成一顆一顆麻薯滾來滾去。我非常不幸運地,因為是男孩之後的女孩,理所當然又無比悲慘地變成了“阿妹”們的第175895589號阿妹。
“阿妹”是從泥土裡長出來的名字,像一顆飽實的沙葛,像會穿紅色的花棉襖,抱一隻雞回娘家的胖媳婦。我在童年裡,渴望一個清新脫俗的乳名。
電影《淑女鳥》裡面,在話劇社的甄選試裡,評審叫到高中女生剋莉絲丁:
——淑女鳥(Lady Bird),這是你的名字嗎?
——是。
——那她為什麼在引號裡? ——因為這是我給我自己的名字。淑女鳥住在美國東岸沙加緬度,一直渴望到西岸紐約去生活。導演葛瑞塔自編自導底下,即將滿18歲的淑女鳥可惡得非常可愛。她虛榮,夢想住進男友婆婆在市區漂亮的大房子裡。“等婆婆死掉,我就住進那棟大房子。” “他還有爸爸媽媽啊!。” “那得把他們都殺掉。”她還對朋友撒謊,說自己就住在那大房子裡。朋友問她為什麼說謊時,“我沒有說謊,我只是希望我就住在那大房子裡。”
為了討好班花,她出主意整她心裡喜歡的修女。把修女的車佈置成新娘車,上面寫着:Just Married to Jesus.修女約談的時候,瞭然地說:是你幹的吧,淑女鳥? “不,不是我。” “但我沒有打算處罰你。” “為什麼不?” “因為那還蠻好笑的,而且我幾十年前就嫁給耶穌了。”
為了成為自己想成為的人,淑女鳥努力不成為自己。在911不久,整個美國驚慌又萎靡,她不顧媽媽的極力反對,一意要到有文化的紐約上大學。在高中畢業晚會前,她和媽媽一起在二手衣店選禮服。她穿了一身粉紅出來,媽媽蹙眉說:不會太粉紅了一點嗎?她關上門,悶悶地哭。
“我希望你說我好看,我希望你喜歡我。”
電影尾聲,淑女鳥終於去了紐約。在聚會上,當別人問她名字時,她說:我叫克莉絲丁。
從昏暗的影廳走出來,下午4點鐘的陽光刺眼得像噪音。下午的場次真好,以為天已經黑了,出來又重新得到一個下午。
真好啊,淑女鳥終於變成克莉絲丁了。 在路上,她用清新的眼光看風景;在椅上,她用初犢的智慧問人生。
我名字真的很重要
好久以前,《康熙來了》裡說到哭點,蔡康永說《千與千尋》裡面, (被污染的琥珀川被垃圾塞滿,河神無處可去之下,去投靠了湯婆婆學魔法,把自己的名字賣掉了。)當千尋在天空中想起白龍的名字時,“我想
起來了,你的名字叫賑早見琥珀主。”白龍一聽,身上的鱗片在空中啪嗒啪嗒的掉,變回人形和千尋一起墜落到海裡。大家一片嘩然,“這有什麼好哭的。”蔡康永哽咽,“他忘記自己的名字那麼久,最後想起了,不是很值得哭嗎。”
除夕夜團圓飯的時候,走廊穿來一個很奶的聲音,“妹啊,妹!”大家面面相覷,全都坐在桌子前了,是誰叫我?不乖乖吃飯的2歲半小侄女悠哉悠哉地從走廊的陰影裡晃出來,手裡拿着龍貓裡的小梅,“妹,要玩耍嗎?”
就好像白龍在一開始對千尋說的,不要忘記自己的名字,不然會找不到回家的路。名字,真的很重要呢!