限量售210輛即起試駕

（吉隆坡27日訊）馬來西亞五十鈴私人有限公司（Isuzu Malaysia）推介限量版五十鈴D-Max X-Series貨卡。此限量版貨卡有2.5升以及3.0升引擎款的選擇，全國僅限量發售210輛。

此限量發售車款預計于8月份的首個星期在全馬授權經銷商陳列室展出。民眾可從即日起至7月29日一連3天在實達城會展中心舉行的車展參與試駕活動。

馬來西亞五十鈴執行董事兼首席營運員（輕型商用車）鈴木正幸主持推介禮時指出，以“城市運動風”為設計理念的限量版五十鈴D-Max X-Series，在加設前、後裙板、流線型防翻架、專屬車身貼紙、紅色五十鈴標誌以及X-Series商標之後，外觀更顯粗獷有型，展現動感魅力。

他披露，2.5升款只限量發售90輛，而3.0升款限量發售120輛，且只有絲綢珍珠白以及牡馬黑兩種車身顏色供選擇。

限量版五十鈴D-Max X-Series在馬來半島的售價分別是11萬8000令吉（2.5升引擎款）以及12萬4000令吉（3.0升引擎款）。售價不包括保險。凡是購買X-Series者將獲贈精美禮包、內含X-Series側肩包、水瓶、鎖匙扣和一觸即通卡。

DURA-MILES挑戰賽啟動

另一方面，鈴木正幸宣佈，配合限量版五十鈴D-Max X-Series的推介，“2018年Dura-Miles挑戰賽”也啟動。此挑戰賽將從8月13日進行至10月31日。有意參加者可到五十鈴陳列室要求試駕以參加此有獎競賽，挑戰賽以節能省油為重點，而參加

（新山27日訊）“中國機械與智能製造（馬來西亞）品牌展”將從8月15至18日，在大馬國際貿易展覽中心（MITEC）舉行，南馬一帶的中小企業受促把握機會，前往參觀並掌握工業4.0的最新走勢。

展會涵蓋6大主題，包括：機床與金屬加工、機器人與工業自動化、工業零部件、能源、管材線材、物流及新能源汽車等。

邀16專家主講工業4.0

展覽除了匯集馬中兩地超過100個企業參展，也將在首日舉辦“工業4.0系列高級別論壇“，邀請來自中國的16名專家主講工業4.0相關資訊。

主辦單位昨午召開新聞發布會，公佈活動訊息。出席者有：大馬國際商務促進協會總會長拿督張創迪、副會長王筠慧、柔佛分會秘書莊寬權、大馬中國總商會柔佛分會會長石聲亮、西麥克國際展覽有限公司副總經理趙睿及黎華等。

張創迪：企業對工業4.0一知半解

張創迪指出，現今不少國家都已搭上工業4.0的列車，然而，大馬有許多企業仍對此趨勢一知半解，他鼓勵本地尤其南馬一代的企業參與展覽，為工業4.0做好準備。

他表示，各領域行業，尤其是汽車製造業、電子業都應該把握機會，並接 鈴木正幸推介限量版五十鈴D-Max X-Series。

者也可用最創意方式，在陳列室的布景前拍照。節能省油競賽設有首、次、三獎。首獎得主可贏得價值3000令吉的旅遊配套。創意拍照競賽共有10份獎，每份為價值1000令吉的現金禮券。 “中國機械與智能製造（馬來西亞）品牌展”將從8月15至18日舉行；左起為莊寬權、石聲亮、趙睿、黎華、王筠慧及張創迪。

受最新資訊。

有意參與的南馬企業，可致電展會柔佛州負責人王筠慧（016-789 3113）。

趙睿：放眼吸引1萬人次

趙睿表示，這項展覽是首次在大馬主辦，旨在打造大馬工業生產及智能製造領域的平台，讓大馬製造業或

貿易商參與，並放眼吸引1萬名參觀人次。

她透露，展會開幕儀式將於第二天（16日）舉行，國際貿易及工業部部長達勒雷京受邀擔任開幕嘉賓。

有意參與展會首日（15日）主辦的工業4.0國際論壇的公眾，可事先上網報名（www.smex-expo.com），也可致電03-6206 0100了解詳情。