Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)
大妗須隨機應變歡喜送嫁
(吉隆坡29日訊)“新郎今天配鳳凰,快快添個小兒郎,添丁發財福滿堂,銀子多多放銀行,合家平安無風浪,新娘嫁個好夫郎!”
大妗,猶如婚禮中的靈魂人物,營造出歡喜氣氛,讓新人開心完成嫁娶儀式。
安娜姐:說吉祥話喜事添歡樂
從事大妗行業有18年的安娜姐(王翠英)指出,大妗千萬不可說錯話,並講求隨機應變的能力、化危為機、多說吉祥話,令喜事更添歡樂。
安娜姐今日在“2018年馬來西亞華人傳統婚禮—─大妗交流會”擔任導師之一。她在會上分享說,她以前不諳其他方言,因而向家人或從福建劇中學習客家話與福建話,並且背誦不同方言的賀詞,發揮創意把賀詞添加節奏來呈現。
她說,她也會自己學習創造出具有押韻的婚禮詩句賀詞。
“不同的方言,讀音都不一樣,但有的讀音聽起來的意思卻有別,譬如這個方言的讀音是有正面意思,但另一個方言念起來卻可能帶有負面的意思。”
隨機應變化解僵局
安娜姐說,她曾為一對反傳統的新人擔任大妗,從英國回來的新郎竟然與兄弟
香港首席摩登大妗姐歐惠芳認為,馬來西亞應該舉辦與大妗有關的比賽,比賽是培育新血入行的最好機會,好讓大妗界有更多的接班人。
歐惠芳于1993年創辦香港首間婚禮顧問公司,她形容當年的香港大妗界是夕陽行業,如果她根據傳統的做法,可能是“死路一條”,所以必須靈活變通,重新包裝與創立自己的品牌。
盼列非物質文化遺產
“在香港,我們要讓年輕人知道大妗不是一種迷信,而是中西合璧。所以我們也有基督徒、天主教徒的大妗姐,甚至會念聖經的金句。我們的核心價值是提升開心正能量指數。” 團一樣穿短褲,其母親略有不悅,但她即時隨機應變、化險為夷,以圓滑的方式來讚賞新郎,成功化解僵持局面,讓新人開心結婚。
她舉例,婚禮是高興的場面,她曾經邀請兄弟團配合,在她念完每句賀詞時,一起高喊“興、旺、發”、“恭喜你”或其他賀詞,使氣氛更加熱鬧。
也是香港國際大妗姐協會創會主席的歐惠芳希望有華人的婚禮就有大妗,並把大妗列為世界非物質文化遺產。
歐惠芳也學習專業調解員培訓課程,她表示,近年來很多人容易產生紛爭,可能是家庭內部問題,或是雙方家人有分歧,但這些都很傷和氣。
“新人結婚要開心,這樣才永結同心,所以我希望能夠解決新人兩家人的紛爭,把他們之間的怨氣化為福氣。”
她分享,香港人婚禮大多數是中西合璧,大妗猶如總導演,負責重要職責,包括策劃行程、時間表及敬多少杯茶。
“尤其是趕吉時,大妗更是要清楚計劃時間。”
巴生海南會館慶週年
香港的婚禮習俗,令台下許多大妗獲益良多。