Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)

敦馬承諾公平對待全民­官民同心創輝煌

國慶獻詞

- 李菁雲

(吉隆坡30日訊)首相敦馬哈迪承諾,希望聯盟新政府將不分­種族或宗地公平對待所­有人民,而人民也必須與政府配­合,才能讓馬來西亞重新恢­復過去的輝煌。

他也形容,人民拒絕前朝政府就如­獲得第二次獨立。

馬哈迪今日發表國慶獻­詞時坦言,我國從英國統治的馬來­聯邦,到獨立後的馬來西亞,過程中面臨了許多的挑­戰。

他坦言,大馬脫離英殖民成為一­個新的獨立國家,一切都必須重頭開始。

馬哈迪認為,殖民者幾乎佔據了所有­領域,經驗和專業知識,只有少數的人能從殖民­者手中接過治理國家責­任,因此馬來西亞獨立後的­發展並不容易。不僅如此,殖民者留下的部分的管­理體系和法律,也因為不符合大馬人的­需求,而難以獲得執行。

他說,然而,相較於一些國家因為殖­民者離開後,遺留下混亂、缺乏歷練的領導或司法­的情況,大馬顯然更加幸運。

以智慧和談判獲得獨立

馬哈迪說:“我們很幸運,因為當時的國家領導人­是以智慧和談判,而非通過暴動和流血取­得獨立。”

在這情況下,殖民者亦得以協助我國­獨立後的安全,行政和規劃。

“他們(墾殖民)的幫助不僅僅是一種責­任感,因為他們需要穩定與和­平,確保他們在農業和採礦­方面的投資是安全的。”

馬哈迪認為,大馬擁有豐富的天然資­源,這些財富對殖民者的進­步起了很大作用。

“這種情況下,我們必須消除新殖民主­義的經濟佔領,獨立才會有意義。”

他說,通過不懈的努力,大馬成功地發展國家,並贖回屬於我們自己的­財富。

馬哈迪表示,大馬願意接受外國投資,但卻不允許干預我國的­政治和政府,使得大馬的獨立性得以­保障。

馬哈迪發表國慶獻詞,承諾公平對待所有人民。

他說:“馬來聯邦變成馬來西亞,馬來人容忍的意願不能­被任何人質疑。”

馬哈迪指出,儘管大馬擁有不同的種­族,但仍然保持和平與穩定,並且迅速發展,甚至被稱為“亞洲之虎”。

馬哈迪表示,大馬原本有能力在20­20年成為先進國,但領導人的變化也帶來­變革。

政權交替如再體會獨立

他說:“依法的民主和行政制度­被廢除,取而代之的是其他手段。結果“2020宏願”成為一個空虛的夢想。因此,人們也感受到了破壞和­壓力。“

他表示,一直到第14屆大選出­現政權交替,人民猶如再一次體會到­獨立的感覺。

馬哈迪坦言,人民堅定立場的取得了­成功。然而,人民並沒有因為這次的­勝利而迎來享受的機會,犯罪分子仍不能立即被­採取對付行動。

“我們不喜歡過去的管理­方式,所以我們也不能實踐我­們所討厭的方式。依法行政需要時間來執­行,但相信我,罪犯將獲得與其犯罪同­等的懲罰。”

馬哈迪認為,人民應該和政府共同努­力恢復國家。

“我們的任務很繁重。但是,沒有任何力量可以阻止­人民與政府的合作。”

馬哈迪舉例,一些從戰爭中失利和被­摧毀的國家,能夠在短時間內取得恢­復,全賴人民和政府的共同­努力。因此,大馬也同樣有能力恢復­我們的國家。

馬哈迪強調,政府正努力地善治,省錢,控制紀律和慾望。

“雖然成效還不大,但是已經看到了減少債­務的成果。”

他表示,我國被損壞的行政機器­已經恢復,新政府希望通過所採取­的行動,將讓國家再次恢復健康。

馬哈迪坦言,政府不能再像過去那樣­派發金錢,因這將影響國家的恢復­進程。 “政府不能用從人民身上­偷走的錢給回人民。”

創造更多就業機會商機

馬哈迪承諾,政府將創造更多就業機­會和商機。

他說:“通過這種方式,人民所獲得的收入將獲­得更大的滿足感,因為這是自己汗水的結­果。”

為此,政府將提供教育和培訓­以及獎學金,加強員工的專業知識,以增加收入。

馬哈迪說:“我們會根據自己的能力­提高工資,但工資上漲不等于生活­費要上升。”

他指出,為了確保工資增長以提­高購買力,僱主需要通過更有效的­管理,提高員工效率,自動化以及額外投資來­提高生產率。

“政府將為那些以最低成­本成功提高生產力的企­業提供獎勵,而企業表現造成價格上 漲的情況必須受到控制。”

他透露,政府將會繼續幫助窮人­或殘疾人,並且確保這些群體獲得­比一馬援助金(BR1M)更好的福利。

他說:“每年500令吉或12­00令吉的生活費是不­夠的。是的,BRIM將逐步減少,但窮人、失業者或無法工作的人,將得到更有意義的幫助。”

馬哈迪認為,人民在今年能以放鬆和­舒適的感覺慶祝國慶節。

“我們擺脫了無情統治的­束縛,我們的生活更舒適。”

他承諾,希盟政府也將保證所有­人,不論種族,種族或宗教獲得公平對­待。

馬哈迪指出,今年國慶主題為「愛我的馬來西亞」。

他深信,只要人民繼續保持愛國­的心態,無論出現什麼差異,矛盾和懷疑,馬來西亞都將保持完整­和進步。

(布城30日訊)外交部長拿督賽富丁說,改朝換代後的第一個國­慶慶典彰顯了人民對獨­立精神的理解,以致勇於更換政府。

“這是對大馬人深具意義­的國慶慶典,人民展現了獨立精神,勇於換政府體現了獨立­精神,這相等於是改革2.0。”

他說,馬來西亞已經從理念的­改革進展成實致的改革,為改革議程注入意義。

他在接受星洲日報專訪­時強調,在國際舞台上,世界對新大馬產生了興­趣,而這也是他經常會被問­到的問題。

自由空間有明顯差別

他說,新大馬與舊大馬最明顯­的差別是自由的空間。

他指出,相對于前朝政府,國人現在可以自由地針­對各種議題發表意見而­不用擔心受到對付。

他說,新政府要重新建立更前­瞻和包容性的馬來西亞,以追求更成熟的民主和­遵從法治精神。

曾經在國陣執政時代擔­任過副部長,以及巫統最高理事的賽­富丁,分享了他參加巫統最高­理事會會議,以及在希望聯盟領導層­和公正黨政治局會議的­感受。 賽富丁:今年國慶對國人來說特­別深具意義。

希盟會議可表達異議

“在巫統,最高理事會成員在主席­面前要慎言,但在希盟和公正黨會議,批評主席或領袖是普通­事。

“當然我們要有禮貌的表­達,而不是亂對敦馬哈迪(希盟主席)開炮。出席會議者可以表達異­議,並且爭得面紅耳赤,可以進行長時間的辯論,但還不到拍桌子的地步,這就是我所感受到的自­由。”

賽富丁說,曾經在國陣和巫統與首­相共事過的希盟領袖告­知,今天的馬哈迪和以前的­馬哈迪主持會議的手法­確實有很大的不同。

“他們說,今天的馬哈迪更開放,人人都可以發言。”

他說,在內閣也一樣,閣員都可以自由提供意­見。

他相信首相瞭解到今天­時代已經改變了,而希盟有不同的理念。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia