亞運首秀居東南亞第一㷍⏪ኚ൤ᕨ⑬⊸ Վ്

（雅加達30日訊）黃秀捷放眼在明年東運會開始前實現突破70公尺大關的目標。

首次參加亞運會的大馬26歲鏈球好手黃秀捷成功晉級決賽，最終以65.92排名第7，是東南亞排名最高的選手。唯一的遺憾是，他未能打破自己在今年5月於大馬公開賽創造66.01公尺全國紀錄。

對於自己的亞運會首秀，黃秀捷說：“我對於這次的表現還算滿意，我雖然沒有再次打破全國紀錄，但能在亞洲排名第7，還是感到開心。我知道自己是沒有能力爭牌，所以我們只是希望能夠進入決賽圈和破全國紀錄，總體來說還是非常不錯。”

顧原：老虎嘴裡搶肉吃

黃秀捷的教練顧原在評價愛徒的表現時說：“我們是在老虎嘴里搶肉吃，我們在最終排名方面是完成了預期的目標，但成績卻還是差了一點點。他在比賽開始前的訓練一直達到66和67公尺的成績，這一次在亞運會的成績也不會相差太遠，因此都是在可以理解的範圍之內，而他在專項速度和能力上還有進步的空間。”

在結束亞運會的征程後，身為去年吉隆坡東運會金牌得主的黃秀捷迎來躋身亞洲一流水平的任務，他說： “我希望在明年東運會前突破70公尺 大關，以成為東南亞首位達到如此成就的運動員，躋身亞洲一流水平之列。我是有信心能達到目標，但希望能有更多出國訓練的機會，這樣才能取得更多的進步，和水準相近的選手做更多的交流。”

欣喜能夠證明自己

另外，黃秀捷還透露，他是在亞運會開始的10天才獲知自己能前往雅加達，他說：“當時我在心情上有一點低落，因為大馬奧理會告知我們是B級，所以可能不會讓我們參加亞運會。因此，我們就處於一直在等待消息的狀態，直到亞運會開始的10天前才知道自己能夠參加，我們最後被列入B級，我是由總會贊助，教練則是自己出錢。”

而在黃秀捷取得不錯的表現後，顧原說：“事實證明大馬奧理會讓我們參賽是正確的決定，因我們成功晉級決賽，也取得不錯的排名。”

談到黃秀捷接下來的計劃，作為亞運會首個在女子鏈球項目摘金的顧原說：“我們在亞運會過後還不能休息，因此9月會去韓國參加一場邀請賽，之後他就將迎來大學的新學期，我們屆時就會根據課程安排訓練時間，並且在10月就開始為明年的東運會進行備戰。”

（雅加達30日訊）時隔16年再闖亞運會男子4x100公尺接力決賽的大馬隊，今日卻出現交棒失誤被取消資格；日本隊強勢奪得金牌，由亞洲飛人蘇炳添領銜的中國隊無緣衛冕，收穫銅牌。

日本接力賽強勢奪金

在男子4x100公尺決賽的中日焦點之戰中，徐海洋、糜弘、蘇炳添、許周政組成的中國隊，以38.89秒獲得銅牌，山縣亮太、桐生祥秀領銜的日本隊跑出38.16秒獲得冠軍。東道主印尼隊以38.77秒獲得銀牌，現場觀眾為之歡呼。

由海卡爾、佐納登尼巴、祖菲卡爾和凱魯組成的大馬隊，昨晚在預賽B組跑出39.59秒居小組第4，恰好搭上決賽列車，沒有想到決賽由尼克遜頂替海卡爾出任第一棒，結果他與第2棒佐納登尼巴卻發生在交棒區以外交棒的失誤，打破全國紀錄的希望就此破滅。

大馬接力隊上一次亮相亞運接力決賽是在2002年，當時大馬隊最終以41.20秒獲得第4。

中國女隊同樣衛冕失敗

中國女隊同樣在4x100公尺接力賽衛冕失利，以42.84秒獲得亞軍，巴林隊以42.73秒破大會紀錄獲得冠軍。

男女4x400公尺接力金牌則分別落入卡塔爾和印度隊手中，其中，卡塔爾以3

分00.56秒打破亞洲紀錄。

田徑賽今日進入最後一日，共發出10金，在女子鐵餅決賽，陳揚在最後一投扔出了65.12公尺的好成績，穩穩的拿下中國在田徑賽的最後一金，她的隊友馮彬以64.25公尺獲得亞軍。

日本的勝木隼人今早率先在男子50公里競走中以4小時03分30秒力壓中國選手王欽奪得金牌，為日本保住此項霸業。

巴林選手包攬了男子5000公尺和女子1500公尺冠亞軍，印度選手則拿下男1500公尺金牌，女子三級跳金牌由哈薩克選手萊巴科娃奪得。

哈其米ͼ⩄表現欠佳

另一方面，在昨晚的男子三級跳決賽中，大馬的哈其米表現欠佳，只能跳出16.15公尺獲第7名，無緣爭牌；哈其米擁有全國紀錄16.77公尺。

在男子撐竿跳決賽中，大馬選手伊斯甘達在嚐試5.30公尺3次失手，最終只能以5.20公尺獲得第9名；伊斯甘達持有全國紀錄5.31公尺。

男子鐵餅名將伊芬同樣表現欠佳，保持全國紀錄62.55公尺的他最終僅能拋出57.70公尺獲得第5名。

大馬女子7項全能諾莉雅娜以4657分獲第10名，遠遠不如自己在去年吉隆坡東運的5247分。

←顧原（右）看好黃秀捷的潛能，認為這名弟子還能在未來取得更佳的成就。