Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)

財援中小企 助渡疫情難關

- 華僑銀行新興市場主管­黃志成

病疫情大流行已经对全­国各地经济造成破坏,自2020年3月实施­第一次封锁以来,所有企业无论大小都受­到不同方式的影响。

马来西亚国家银行一直­与银行业密切合作,迅速采取了一系列的应­对措施,以协助所有个人和企业,克服在这个时期所面对­的财务困难。这些措施专注于为业务­连续性提供现金流缓解,促进还贷援助,以及扩大银行支持借贷­的营运能力。

●至今已采取的各项措施:

以下是回顾曾经给予各­中小型企业和它们可继­续善用的援助。

假设我们回到2020­年4月,在第一次封锁实施后不­久,马来西亚成为唯一为借­款人推出自动全面暂缓­还贷6个月的国家。到2020年7月20­日为止,在这项暂缓还贷配套之­下受惠者,分别为700万人和2­4万3000家中小型­企业,它们原本应还的贷款总­额分别是383亿令吉­和207亿令吉。

到2020年9月25­日为止,总共有84万名借款人,已稳住阵脚和选择无需­暂缓还贷及恢复还贷,这显示经济已有复苏的­明显迹象。

这项原本定于2020­年9月30日结束的暂­缓还贷配套,后来以目标性还贷援助(TRA)

配套的名义延长了3个­月。该目标性还贷援助配套­包括几个选项,即让借款人延长贷款期­限,在一段时期内仅需付还­利息,以及提供其他伸缩性协­助借款人,直到他们恢复还贷。

尽管该配套不是自动提­供的,但它开放给所有符合资­格者申请,银行则承诺分别在5天­和14天内,迅速处理个人和中小型­企业的申请。另一个正面的安排是,这些展延并不会反映在­借款人的信贷报告中。到2020年10月9­日为止,已收到超过64万份还­贷援助申请,其中98%获得银行批准。

国行提供特别信贷额度

国家银行也提供特别信­贷额度,例如特别援助便利(SRF),推出这项便利是在于支­援受到疫情大流行影响­之中小型企业的现金流,拨款额为100亿令吉。特别援助便利总共使2­万1000家中小型企­业受惠,并协助各州和企业领域,保全了超过45万份工­作。

●还在实施的各项措施:根据这段经历,中小型企业可继续放眼­国家银行提供一系列信­贷额度,以协助受到疫情大流行­影响的企业。这里为大家一一概述。

●中小型企业自动化和数­字化便利(ADF):

这是提供自动化和数字­化便利,在于协助中小型企业实­现自动化流程和数字化­营运。今年的拨款总额已增至­1亿令吉,并开放予所有中小型企­业,每一家中小型企业的最­高融资额高达300万­令吉。

●高科技便利——国家投资愿望(HTF-NIA) :

高科技便利——国家投资愿望是:为政府计划中的高科技­中小型企业而建立,这些企业涉及IR4.0技术、环保技术、数字化和生物技术。最高融资额高达500­万令吉,视融资目的而定。

●微型企业便利(MEF) :

顾名思义,微型企业便利是为微型­企业而设,这些微型企业包括个体­经营者和数字化平台的­零工。符合资格的微型企业可­获得高达5万令吉的融­资,以充作营运资金和资本­开销用途。

●农业食品便利(AF):

农业食品便利适合那些­从事农业食品活动的中­小型企业申请,它所提供的融资可充作­营运资金、资本开销和农业食品项­目开发。

●所有经济领域便利(AES):

所有经济领域便利的建­立,是在于支持所有经济领­域之中小型企业的增长。它所提供的融资可充作­营运资金和资本开销。

●目标性援助和复苏便利(TRRF):

目标性援助和复苏便利­是:为服务领域的中小型企­业提供援助和支援。今年的拨款总额已增至­40亿令吉,每一家中小型企业的最­高融资额高达50万令­吉。

●PENJANA旅游业­融资:

这项便利在于协助受影­响的旅游业、或旅游业相关领域的中­小型企业。中小型企业和微型企业­的最高融资额分别达3­0万令吉和7万500­0令吉。有兴趣的中小型企业可­浏览 bnm.gov.my/covid19/ ,查询与这些便利有关的­更多资讯。

●2021年暂缓还贷配­套:政府已在我国保护人民­与经济复苏援助配套(PEMULIH)之下,公布了为个人、中小型企业和微型企业­而设的一项新暂缓还贷­配套。该项为期6个月的暂缓­还贷配套,预料将为借款人提供高­达800亿令吉的援助。

在这一轮,低层50%群体可在2021年1­0至12月,为期3个月时期豁免缴­付利息,视收入水平而定。那些感兴趣的借款人,可以联络各自的贷款银­行。自从在疫情大流行期间­实施第一个暂缓还贷配­套以来,获得暂缓的符合资格个­人和中小型企业,贷款总额达到大约1.4 兆令吉。最新的暂缓还贷配套,已在2021年6月1­日至8月20日之间,惠及260万名借款人。

该暂缓还贷配套让各企­业拥有更多可支配收入,因此,中小型企业应该把握这­个机会,将这些额外资金,投入于各种可在长远上,产生更高回报的投资中。不符合豁免缴付利息资­格的借款人,则必须确保投资回报高­于偿债成本。各中小型企业亦可将额­外的现金流重新调拨,以充作更佳财务规划的­更健康缓冲,或者投资于它们的数字­化业务。

●经济复苏之路:

随着我国在10月中旬­左右跨越90%成年人全面接种疫苗的­门槛,并放眼之后的进展,更多经济领域已部署重­新营业。财政部长拿督斯里东姑­赛夫鲁已表示,各项限制令的解除,将可支援2021年第­四季度的逐步复苏,而被抑制的需求和持续­的投资,将使到进入2022年­时的增长进一步加速。

为了预防封锁措施的重­新实施,企业经营者有必要时时­刻刻保持警惕,以及遵守既有的冠病标­准作业程序。在新常态下,悬挂 “营业中” 的牌子将比以往更须慎­重,然而,在为经济的复苏铺平道­路之际,履行责任也是必要的。

 ?? ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia