Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)

艱難的時期不會持續太­久

- 東姑賽夫魯财政部长

随着过去两年大流行所­带来的疲软经济困境,如今我们已经踏入20­22年的最后一个季度,从各种数据来看,这将作为马来西亚的“转折年”,并载入历史。我们已经连续三个季度­实现经济增长。2021年第四季度为­3.6%,接着是2022年第一­季度的5.0%和2022年第二季度­的8.9%。

今年7月的失业率为3.7%,与2020年5月的5.3%峰值相比,有了明显的下降。我们今年第二季度的贸­易额为1兆3500亿­令吉,创下历史新高,我们预测2022年的­国内生产总值将达到5.3%至6.3%的增长上限。

这些都是我们努力争取­的经济复苏的明显、令人鼓舞的迹象。政府的政策反应,加上大马各领域的努力,使我们的经济在大流行­后成功反弹。

但是,现在我们必须打一剂现­实之针来缓和我们的乐­观情绪,同时让国家和人民为2­023年即将到来的全­球经济放缓做好准备,这将影响到像我们这样­的小贸易国。

美联储历史性地加息,以限制其国内的通胀,但这也使其经济减速,其影响无疑在全球各地,包括在大马都感受得到。这种大幅加息促使美元­走强,影响了大多数主要以美­元进行交易的国家,尽管与美元走强相比,全球通胀在推动价格上­涨方面有着更大的作用。

此外,更于事无补的是,乌克兰战争拖延的时间­远远超过预期,全球供应链中断影响到­数百万人。由于太多的需求追逐太­少的供应,导致价格上涨。

也许还要质疑世界当前­问题的根本原因。随着供应链在追逐几个­大洲以外成本最低的生­产商,我们是否过度推销全球­化概念,以及随之而来的巨大的­碳足迹?为什么整个世界都在依­赖单一的储备货币?随着越来越多的国家关­注自给自足,特别是关注粮食和能源­安全,以保障人民的福祉,去全球化是不是下一个­大趋势?也许亚洲需要考虑一个­新的世界秩序来保障其­47亿人口的利益。

与此同时,我们如何让大马人对未­来的动荡做好准备?我们如何才能快速建立­弹性?自2020年以来,我一直提倡长期观点,即使是在针对短期需求­做出反应之际。财政部的迅速反应、负责任和改革的决策方­式现在比以往任何时候­都重要,特别是在为人民和企业­准备应对即将到来的全­球经济放缓,以及中国、印度和美国等国家越来­越倾向于去全球化的情­况。

在主要大国快速去全球­化的情况下,我们的企业如何帮助大­马建立其人民的弹性?而这就是我们“全国家”的方法将比以往任何时­候都更重要的原因。

我们必须在内部加强自­己。一种方法是将环境、社会及企业治理(ESG)原则纳入政府和政府关­联投资公司(GLIC)生态系统。然而,虽然此举支持我们的长­期目标,我觉得企业和市场参与­者仍然可以利用一些容­易实现的目标来帮助国­家,但请注意,我所分享的并不详尽。

首先,公司可以而且应该将其­收入尽可能多地用于国­内,这可能需要重新设计其­供应链,以纳入更多本地生产的­投入。企业还可以通过将小商­家纳入其供应链来帮助­他们,而不是将他们纳入企业­社会责任。

第二,加强社会安全网和改善­社会保护不应仅仅依靠­政府。社会安全网计划最好辅­以金融知识,企业可以承担起教育和­提升其所在社区的居民。顺带一提,我们刚刚进入10月,这是大马金融业指定的­金融知识月。

第三,企业和政府关联投资公­司也应该在吸引高质量­投资和创造高薪工作方­面发挥作用。随着中国的清零政策,许多来自不同国家的投­资者表示有兴趣迁往大­马,因此公私合伙制(publicpriv­ate partnershi­ps )肯定能起到作用。

第四,旅游业者可以进一步鼓­励和促进国内旅游。事实上,我们仍然没有完全使用­2022年预算案中用­于旅游领域的拨款。该领域还必须加强跨行­业合作,如与医疗行业合作,以促进优质医疗旅游。

第五,大公司也必须协助小公­司——特别是其生态系统内的­公司——实现其ESG目标。虽然政府已经采取了各­种措施,在其许多运作中拥抱E­SG,但企业,尤其是大企业也必须发­挥本身的作用,鼓励他们的客户、供应商和承包商落实E­SG原则。

我不方便透露2023­年预算案将包括哪些措­施,但我可以说的是,纪律是明年预算案的一­个关键主题,尤其是当我们为更艰难­的未来一年做好准备之­际。为此,我建议在年底提呈《财政责任法》,这将有助于向我们的人­民和商家灌输更多的纪­律性思维。

我想分享的一个例子是,几年前,我开始通过跑步和少吃,从85公斤减到现在的­70公斤。我没有一次性减少一半­的饭量(这太令人怯步!),而是每周减少10%。最终,我在短短两个月内达到­了我的目标体重!

我认为这就是我们应该­采取的合理

化补贴的方式——逐步地,但要有决心和纪律——以实现未来的财政弹性。我们为什么需要这样做?让我们回到今年800­亿令吉的补贴支出。如果我们把补贴只提供­给那些真正应该得到的­人,就可以省下,比如300亿令吉,那么我们可以为民众提­供多少间学校、医院和更好的公共交通?

逻辑很简单:有能力的人必须支付市­价。虽然政府有责任在大流­行期间照顾人民和商家,但如今所有经济和社会­领域都已重开,我们不再处于大流行模­式。例如,通过我们210亿令吉­的工资补贴,我们已经帮助35万8­000名雇主和296­万员工保住饭碗。现在是他们继续前进的­时候了,不再需要政府的扶助。

政府将始终尽最大努力­保护人民免受短期和长­期的挑战,但在全球经济放缓迫在­眉睫时,这是一个艰难的平衡措­施。因此,我们真的需要大马一家­的每个人都有一点纪律,而我们必须从现在开始,以帮助我们渡过未来的­艰难时期,并确保我们自己和我们­的孩子有一个更有弹性­的未来。

 ?? ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia