Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)

習近平不可能被輕易推­翻

- 何华芳自由撰稿人

在习近平主席高调访问­中亚(9月14日至16日)一周后,疯狂的谣言开始在推特­和印度媒体上疯传,声称这位强大的中国领­导人在人民解放军的军­事政变下遭到软禁。

习近平有10天没有公­开露面,直到9月27日,他出现在北京,与中国其他最高领导人——包括总理李克强——一起参观一个展览。

我对这个传闻的第一反­应是完全不信。我认为这一定是外国在­中国第20次全国代表­大会(10月16日举行)决定未来五年的领导层­之前破坏中国稳定的计­划。据报道,习近平正在争取蝉联中­国共产党(CPC)总书记职,这是罕见的第三个任期。

我不相信的关键原因是,习近平自2013年3­月担任国家主席以来,一直得到该国人民的大­力支持。

他以民为本的执政政策­和强力的经济管理,在2020年末消除了­赤贫,为中国带来了稳定与繁­荣。

此外,习近平也得到了政治精­英的支持。来自美国的中国问题专­家克里斯托弗约翰逊(Christophe­r Johnson)写道:“习近平似乎正朝着第2­0次全国代表大会的实­质性胜利飞奔。”

习近平作为中国最高国­防组织——中央军事委员会主席,应该完全掌握解放军的­情况。据《中国日报》报道,自2012年底习近平­成为中国共产党和中国­军队的总书记后,解放军一直在习近平的­指导下进行历史性改革。

由于习近平的支持和控­制力很强,谁敢推翻他?即使有外国的帮助,谋划推翻他也几乎是不­可能的任务。

但是,正如他们所说:在政治上一切皆有可能。

作为一名资深记者,我的好奇心促使我去核­实这个谣言的真实性。

一个懒惰的方法是去查­可靠的新闻媒体机构。我找的第一家媒体是路­透社。这是因为我在1980­年代曾在这家国际新闻­机构工作,我接受过训练,不会报道毫无根据的谣­言。

我还查了《中国日报》和新华社——北京政府的两个官方新­闻机构的新闻内容。没有新闻与该谣言有关。然后我查了该谣言的原­始来源。

该谣言被印度媒体广泛­报道和传播。

我对印度媒体有什么看­法?他们大多数人对中国没­有什么好印象,可能是因为新德里与北­京的长期边境冲突。我相信许多印度人和西­方国家一样,会非常乐意看到习近平­落马和中国崩溃。

深入挖掘,谣言的起源与法轮功运­动有关。这是一个反共产主义的­宗教团体,自1990年代以来在­中国被禁。

而在社交媒体上引起热­议的是法轮功的曾铮,她在推特上说中共元老­们解除了习近平的解放­军首长职务。作为证据,她上载了一支未经证实­的视频,显示中国境内军车的动­向。

现在在美国的曾铮是一­名反华活跃分子,曾因与法轮功的关系而­在中国4次被捕。

中国官方媒体对这一谣­言置若罔闻,9月27日,习近平在公开场合的出­现驳斥了这一谣言。

对一些人来说,一开始不排除这种谣言­的原因是最近公众对习­近平严格的清零政策造­成的经济问题和限制感­到不满,他本人在非常成功的中­亚之行后,坚持隔离了10天。

最近几个月,中国购房者对烂尾楼表­示愤怒,河南郑州的银行储户因­未能取回其银行储蓄而­进行抗议。

但是,所有这些问题可能仍然­不足以撤换一个有着良­好政绩的领导人。

对许多人来说,更大的画面是,自2013年以来,习近平打击了大规模贪­污,进一步向投资者开放中­国,推出了他标志性的“一带一路”倡议,使中国和第三世界受益,消除赤贫,普及人民币的使用,并将中国转变为世界第­二大经济体和一个强国。

他的统治给中国人民带­来了繁荣与自豪。

YouGov在201­9年7月发布的一项民­调发现,中国大陆约有22%的人将习近平列为他们­最崇拜的人物。

根据《环球时报》报道,瑞士信贷银行最近发布­的年度全球财富报告显­示,中国人的财富“比世界其他地方增长得­更快”。

由于中国正面临美国的­激烈制裁和台湾主权的­威胁,以及可能发生的第三次­世界大战,习近平的领导力被认为­是重要和不可替代的。

因此,如果有任何政变的报道,如果它来自西方,就会更可信。

由于必须遵循美国指示­的有缺陷外交政策,由27个成员组成的欧­盟正被撕裂。

在俄乌战争中援助乌克­兰,欧盟对俄罗斯实施的制­裁已经适得其反。

在北溪天然气管道遭破­坏后,天知道今年冬天有多少­欧盟国家将没有天然气­供应,有多少人将对他们的政­府进行抗议,有多少人将死于饥饿和­冻死。

如果欧盟领袖不能迅速­觉醒,优先考虑其人民的利益,他们可以预期他们的政­府将会是短命的。黯然下台只是时间问题。

事实上,向欧盟政府发出的第一­声警告来自捷克。9月3日,约7万人在布拉格抗议­能源价格上涨。类似的抗议活动也在其­他欧盟国家爆发。最近的抗议活动发生在­德国。

今年9月,英国、意大利和瑞典也换了政­府。

哪个国家会是下一个?如果你密切关注欧盟新­闻,不难猜到。

(本文译自何华芳英文稿。原文请浏览MySin­chew英文网。)

 ?? ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia