Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)
顏金勇王瑞傑任副總理
李顯龍呈辭黃循財組政
（新加坡13日讯）新加坡总理李显龙今日到总统府向总统尚达曼递上他和整个政府的辞呈，将于5月15日卸任。候任总理黄循财已接受总统邀请组织政府，他会委任贸工部长颜金勇为副总理，另一名副总理继续由王瑞杰担任。
新内阁15日宣誓就职
新加坡《联合早报》报道，尚达曼接受了李显龙和政府的辞呈，辞呈于本月15日生效。新总理将率领新内阁，在同一天宣誓就职。
尚达曼在给李显龙的信中说：“根据我的判断，我同意你的建议，黄循财是获大多数国会议员推举的国会议员。我打算于5月15日委任他为总理，并邀请他组织下一任政府。”
根据新内阁名单，黄循财接任总理后会继续掌管财政部；颜金勇升任副总理后也会继续管理贸工部，并替代黄循财担任新加坡金融管理局主席；其他内阁部长的职务不变。有2名政务部长升任高级政务部长，一名高级政务次长升政务部长，另有两名后座议员成为政务官。
保留现有部长职务
针对新内阁保留了各部门现部长的职务，黄循财今日在总统府举行的新闻发布会上说，本届政府任期即将结束，维持政府延续性和稳定是关键考量，所有部长目前已经有许多事情要处理，一些部门也刚推出新计划。
“所以为了避免任何干扰，我决定保留他们现有的职务，直到政府届满为止。这意味着我也会在成为总理后继续兼任财政部长。”
李显龙早前已接受黄循财邀请，卸任后留在内阁担任国务资政，他也会继续管理研究、创新与创业理事会（Research, Innovation and Enterprise Council）。
（新加坡13日讯）新加坡新内阁不再有经济统筹部长，候任总理黄循财受询时说，委任统筹部长依国家情况与需求而定。
“经济、基础设施和社会发展等课题，如今更加息息相关，有关的协调机制也改进了，因此不再那么需要委任经济统筹部长。”
不过，他说，内阁仍有国家安全统筹部长，由国务资政张志贤担任。
《联合早报》报道，黄循财表示，国家安全是一项重大的责任，有相关的机制和程序让各机构能有效运作，因此需要统筹部长来监督。
他说，新加坡以往也有基础设施、经济、社会政策等方面的统筹部长。适时地委任统筹部长是必要的，统筹部长可以监督协调各政府部门，更有效地处理问题。
然而，他指出，新加坡的情况和需求会改变，经济、基础设施和社会发展等课题如今更加息息相关。
“新加坡的协调机制也改进了，有更多平台让政府机构协调基础设施、经济和社会政策方面的课题，因此并不需要统筹部长。”
不过，黄循财指出，情况在未来也可能改变，届时可根据需求做调整。但目前，他相信联同副总理王瑞杰和候任副总理颜金勇，能有效地协调经济、社会和基础设施方面的政策，并与相关的部长紧密协作。