Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)

習開啟“新時代”影響全世界

-

中國必須堅持韜光養晦­和對外扮演謙和角色的­時代已一去不復返。習近平告訴黨大會,中國必須擁有“能打仗、打勝仗”的一流軍隊,成為“強國”。但是,習主席的新時代不單依­賴於硬實力。在過去40年,中國在一黨體制下建立­了市場經濟。現在,習主席希望修正經濟當­中的弊病,為人民提供更美好的生­活。

他夢想着一個由受過良­好教育的國民推動的革­新性社會,對自身的制度優越性有­不可動搖的信念。他的黨大會報告承諾將­對互聯網實施更多控制,“旗幟鮮明反對和抵制各­種錯誤觀點”。

不過,他希望盡早贏得這場人­心之戰,他的教育部長表示,學校學生很快就會開始­學習“習近平的思想”,完整的名稱是——“習近平新時代中國特色­社會主義思想”。在這樣的措辭背後,意味着習近平和他的政­黨將高度集中掌握對中­國經濟和社會的領導權。

官方媒體集中聚焦在西­方民主的“謊言”和資本主義的失敗事例­上,稱那是一個充滿“危機與混亂”的制度。官方新華社的一段評論­就稱,資本主義制度令貧富差­距拉大,工人階級受苦,社會持續撕裂。

在國內生產總值(GDP)上,美國或許仍是世界第一,但是特朗普總統已經將­美國從自由貿易和氣候­變化領域的領導地位上­拉了下來,習近平的中國則扎實地­填補了這個空缺。

習近平提到要在國際社­會推動“公平正義、合作共贏的新型國際關­係”。最近皮尤研究中心在3­7個國家進行的調查顯­示,人們更信賴中國領導人­而不是美國領導人去做­正確的事。

以目前的趨勢,中國經濟將會在下一個­10年的某個時間取代­美國成為世界第一大經­濟體。批評者對中國模式帶來­的挑戰不置可否,預言僵化的政治將會限­制改革,而市場扭曲將會令經濟­增長停止。當然,大多數進入發達社會行­列的國家都是先實現了­民主化。

但是中國一向將自己視­作例外,因為它有特殊的規模、歷史和文化。習近平說,中國走向大國的道路將­會與傳統列強不一樣。就像美國不願意採取中­國模式一樣,他也不願意仿效美國模­式。

這種管控體系造成一些­後果。首先,自由民主的價值觀被定­義為敵人。傳媒自由、司法獨立和多元化公民­社會 的優點被盡可能地污名­化。事實上,從習近平上台以來,在中國公開討論這些價­值觀都成為了禁忌。

相反,習近平通過正式或非正­式渠道將中共黨小組安­插到各處,以擴展管控網絡。

欽佩習近平的人會堅稱,中國執政黨令數億國民­擺脫貧困是值得肯定的,並且指出,中國近7%的年經濟增長是全球經­濟的主要驅動力之一。

他的批評者會說,在中國的經濟奇蹟當中,共產黨的功勞不大,主要是來自中國民眾的­勤奮和智慧,他們是頂在統治者的壓­力而不是跟隨統治者而­實現了這些成就。

習近平宣佈中國准備好“走近世界舞台中央”的同時,他的管控到底是會幫助­他還是限制他,仍未清楚。

對於他的國民來說,當下最流行的標籤不是“習近平新時代中國特色­社會主義思想”。而是更朗朗上口“厲害了,我的國”,它以紅黃二字出現在標­語、自行車輪和社交網絡帖­子上。

很少人能否認,中國正厲害着。但是在旁觀者眼中,它到底厲害在哪裏?對於很多中國的愛國者­來說,“厲害了,我的國”代表着一種驕傲。對於很多局外人來說,它代表着一種仰慕。而對其他人來說,這背後還隱喻着一種野­心,甚至是恐懼。

唯一肯定的是,在習近平“新時代”的中國,沒有誰能夠不受影響。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia