中小企可申請應急基金

（吉隆坡8日訊）第二國際貿易及工業部長拿督斯里黃家泉宣布，所有在檳州及大馬各地水災受影響的中小企業將有資格獲得中小企業應急基金的援助。

他今日出席大馬投資發展機構（MIDA）所舉辦的2017年全國投資研討會開幕禮後召開新聞發布會表示，這項中小企業緊急基金是由貿工部屬下機構馬來西亞中小企業機構（SME Corp）與大馬工業發展融資機構（MIDF）所合作提供的一項財政援助。

“貿工部非常關注近日在幾個州屬所遭受水災破壞的中小企業的急迫需求，提供的緊急援助基金將減輕中小企業的負擔，讓他們重建業務。”

基金撥款總額1000萬

他透露，這項基金撥款總額為1000萬令吉，供受到自然災害的中小企業申請，而每家公司的緊急援助金最高援助為10萬令吉。

“這項應急基金提供遭受自然災害如水災、乾旱、颱風、土崩和土壤侵蝕等影響的中小企業做為救濟應用。”

他說，這項中小企業應急基金是首相拿督斯里納吉在提供2012年財政預算案時所宣布的一項基金。

“這項援助基金是以簡易貸款和補助金的混合形式撥出。補助金上限為2萬令吉，可用於維修商業場所和修理受損機器和設備；而簡易貸款的上限為10萬令吉，年利率為3%，可作為營運資金以 購買原材料（不包括支付薪金和租金），以及購買機器、設備和家具固定裝置。”

他披露，有意申請這項基金的中小企業，可前往位於全馬各地的12間馬來西亞中小企業機構辦事處提交申請表格、核實訪問報告、營業場所拍照、警方報告副本或地區主任的信件或地方當局的核實報告，以證明災難發生在申請者的營業場所。

“中小企業應急基金將於自然災害發生兩個月內公開申請。”

馬來西亞和中小企業緊急基金，可上網www. smecorp.gov.my或Apple Store或Google Apps Store下載PKS Hub應用程序了解詳情。業者也可聯絡官員阿都拉欣依薩（Abd Rahim Ishak），03-2775 6120或電郵：rahim@smecorp.gov.my

（吉隆坡8日訊）大馬信貸擔保機構（CGC）將為受近期水災所影響的客戶提供財務救援，即通過其BizBina-i機制，讓任何由大馬國家銀行所管控的商業銀行、伊斯蘭銀行和其他發展金融 機構提供60%的融資擔保。

大馬信貸擔保機構主席兼首席執行員拿督莫哈末占利發表文告表示，BizBina-i是一項旨在協助受自然災害所影響的顧客，而提供的直接融資機制。

大馬信貸擔保機構指出，只要是在首相署屬下的國家天災管理機構所定義或由大馬信貸擔保機構所認定為“災區”的城鎮或地區企業，將有資格參與BizBina-i融資。

“BizBina-i機制提供從2萬至20萬令吉融資，達5年的融資期限，包括首6個月免攤還期限。”

“通過BizBina-i，我們希望緩解客戶所面臨的困難。”