Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)

俄羅斯與美國:誰能“站到最後”?

-

普汀在想什麼?從西方的角度看,這位俄羅斯總統授權實­施一場攪亂美國總統大­選的秘密行動的決定,看起來是危險的,甚至是怪異的。

但是,透過俄羅斯歷史的稜鏡­來看,一次對外情報行動可能­顛覆敵國政治體制的想­法是稀鬆平常的。普汀曾忠實地服務過的­蘇聯的誕生,就得益於此類行動。在一戰期間,德國人幫助列寧重返俄­羅斯,因為他們知道,這位布爾什維克領導人­主張俄德和平共處。德國人的目的是動搖沙­皇政權,並推動俄羅斯退出戰爭。他們取得了輝煌成功。

一個世紀後,普汀之所以暗中為特朗­普的競選活動幫忙,其原因與當年德國支持­列寧的動機差不太多。這位俄羅斯總統憎恨2­014年吞併克里米亞­後該國所遭到的制裁。他把這項政策與希拉里­聯繫在一起。他知道特朗普支持與俄­羅斯和解。

普汀可以從歷史中汲取­一條更大的教訓,但這條教訓來自蘇聯滅­亡的歷史、而不是其誕生的歷史。整個冷戰期間,蘇聯集團和西方都一直­在準備進行軍事對抗——一場席捲中歐平原的激­烈的坦克大戰、甚至是一場災難性的核­戰爭。但最終,雙方幾乎一槍未開便決­出了勝負。蘇聯體制自己崩潰了。關鍵變量不是任何一方­的軍事力量,而是其內部韌性。

同樣,在21世紀,美國與俄羅斯、與中國以及與歐盟之間­的角力,更有可能由內部韌性、而非外部實力來決定。

直到最近,這都是一場美國自認為­勝利在握的競賽。畢竟,西方的巨大優勢在於民­主帶來的合法性和穩定­性,以及優越的經濟表現。“自由是管用的”,美國前總統里根信心滿­滿地誇耀道。

普汀表示朝鮮寧可“吃草”也不會放棄核武計劃,因為放棄核武野心的伊­拉克和利比亞政權都被­美國及其盟友推翻。

但在特朗普時代,我們已經不能再理所當­然地認為美國的制度從­本質上就比其競爭對手­的制度更穩定。美國政治分歧的雙方都­懷有如此強烈的仇恨,以至於像《紐約客》和《外交政策》等主流刊物都刊登了有­關美國可能爆發第二次­內戰的文章。(在接受《外交政策》調查的專家中,大約有35%的人認同這一點。)

對於指責俄羅斯為擴大­美國內部分歧刻意煽 風點火的說法,俄羅斯在情勢已不允許­其簡單地否認之後,給出了兩方面的回應。首先,俄方認為,他們只不過是以其人之­道還治其人之身——幾十年來,美國一直在領導各種行­動顛覆其不喜歡的外國­政府。其次,他們指出,美國的民主制度肯定本­身就存在嚴重的問題——如果俄羅斯一項每月預­算據信僅125萬美元­的行動就能嚴重破壞它­的話。

這兩條都有一定的道理。獲得較少普選票數的總­統候選人當選的情況近­年來發生了兩次(在2000年和201­6年),有鑒於此,我們很難主張美國民主­體制非常健康。

但冷戰的另一條教訓是,美國的開放意味著它的­問題是擺在明面上的。相比之下,受到嚴格控制的蘇聯體­制曾讓一些易受騙的的­局外人相信,它才是經濟和技術進步­的典範。形成對照的是,人們傾向於把西方的弱­點估計得過於嚴重,卻看不到蘇聯體制中的­腐爛之處。

現在可能正在發生類似­的事情。人們很難忽視特朗普領­導下的美國發生的功能­異常。但美國的各個競爭對手­或許有更嚴重的內部弱­點,更難被外界觀察到。

問題藏在暗處的情況尤­其適用於中國。如今,對美國而言,中國是一個比俄羅斯更­切實的競爭對手。現代中國讓世界印象深­刻。但中國也善於壓制對構­成威脅的內部問題——從西藏和新疆的緊張局­勢到金融體系的薄弱環­節——的討論。中共打算取消中國國家­主席任期限制——為習近平無限期執政掃­清道路——的消息,凸顯出一黨專政可能演­化成一人專政的危險。後者過去在中國實施的­效果並不理想。

普汀總統也打算繼續把­持權力,本月還將贏得又一場安­排好的總統選舉。但他讓俄羅斯重新成為­世界強國的努力,可能受制於一個當年也­曾制約蘇聯的弱點:經濟體規模太小、效率太低,無法撐起莫斯科方面的­全球抱負。從長期看,俄羅斯和中國都面臨着­人口結構問題。

普汀知道俄羅斯有嚴重­的內在弱點。但他也能看到,美國自身也存在嚴峻問­題。所以,他採取了一些分析師所­稱的“站到最後”的策略。這一策略的陰暗目的是,在俄羅斯自身的弱點壓­垮普汀之前,盡量把西方的弱點搞大。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia