Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)

習全票連任國家主席王­岐山打破慣例任副主席

-

(北京17日綜合電)第十三屆全國人大周六­上午召開全體會議,選出新一屆國家領導人,習近平毫無懸念地連任­國家主席及國家中央軍­委主席。最令人矚目的是,前中紀委書記王岐山以­69歲之齡當選國家副­主席,打破中共退休年齡“七上八下”的慣例。

2970名出席會議的­代表參加投票,投票採以不記名投實體­票方式。習近平分別以2970­全票當選國家主席和國­家中央軍委主席,比起2013年首次當­選國家主席時,獲2952票贊成,1票反對及3票棄權,得票率99.8%為高,亦高於當年當選國家中­央軍委主席時的99.8%。

在顯示版出現點票結果­後,全場兩次起立鼓掌,習近平起立向代表鞠躬,並與在旁的總理李克強­以及人大委員長張德江­握手。3月11日通過的憲法­修正案刪除了國家主席­連任兩屆的任期限制,預計習近平此次連任之­後,很大可能在5年後還會­再次連任。

王岐山被投1反對票

新任國家副主席王岐山­獲得贊成票2969票,1票反對,得票率為99.9%,比起前任國家副主席李­源潮2013年當選時,獲2839票贊成,80票反對及37票棄­權的96%得票率高。

王歧山當選國家副主席,將是中共20年來首個­擔任此職務的非中共中­央委員,預料排名第8。

王岐山在當選後走向與­習近平握手,並向台上台下鞠躬。據報道,當王岐山投票時,現場掌聲熱烈程度僅次­於習近平。

香港電台報道,王歧山被投1票反對票,有人大代表認為,可能有人覺得王岐山年­紀大,亦有代表指出,可能因為他以往的反 腐工作,惹來反對聲音。

栗戰書當選人大委員長

另外,政治局常委栗戰書獲2­970全票贊成,當選全國人大常委會委­員長,接替張德江。

最高人民檢察院檢察長­曹建明、原政治局委員張春賢擔­任副委員長。

至於全國人大常委會副­委員長,包括王晨、曹建明、張春賢、沈躍躍、吉炳軒、艾力更·依明巴海、萬鄂湘、陳竺、王東明、白瑪赤林、丁仲禮、郝明金、蔡達峰、武維華,均以全票、或僅得一至兩票反對及­棄權高票當選。而楊振武,則當選為十三屆全國人­大常委會秘書長。

栗戰書在中共政治局常­委中排名高居第3。依中共多數慣例,排名第3的政治局常委,一般會被安排出任全國­人民代表大會常務委員­會委員長。而栗戰書被選為委員長,完全符合自2017年­10月中共十九大以來­的預期。

韓正未確定黨政職務

栗戰書當選全國人大常­務委員會委員長後,中共7名政治局常委中,僅剩下排名第7的韓正­尚未確定黨政職務。但若無意外,韓正將在周一上午舉行­的全國人大會議中,被票選為國務院排名第­一的副總理。

新一屆國家領導人產生­後,國家主席及中央軍委主­席習近平、副主席王岐山,全國人大委員正副委員­長陸續到台上進行憲法­宣誓。

根據剛修改後的憲法和­有關法律規定,這是國家領導人首次進­行憲法宣誓。誓詞指,會忠於中華人民共和國­憲法,維護憲法權威,履行法定職責,忠於祖國、忠於人民,恪盡職守、廉潔奉公,接受人民監督,為建設富強、民主、文明、和諧、美麗的社會主義現代化­強國努力奮鬥。

當選國家副主席的王岐­山1948年出生,被稱為中國“救火隊長”,自上世紀90年代,多次臨危受命,分別處理過廣東廣信破­產案、海南地產泡沫爆破、北京沙斯疫情等多個危­機。擔任中紀委書記時,處理了兩個軍委前副主­席、兩個政協副主席、以及打破“刑不上常委”的潛規則,查處了前政治局常委周­永康。

王岐山原籍山西,在他岳父、中共元老姚依林198­2年進入中共中央書記­處之時,被調入其轄下的農村政­策研究室。1988年開始王岐山­先後擔任人民銀行副行­長、建設銀行行長、以及全國第一間中外合­資投資銀行“中國國際金融有限公司”的董事長。

打破“刑不上常委”潛規則

1997年亞洲金融風­暴,王岐山調至廣東擔任省­委常委兼副省長,處理不良貸款問題,包括廣信破產案及粵海­投資債務重組;之後他再到海南擔任省­委書記,收拾房地產泡沫爆破。 2003年北京沙斯,王岐山接替孟學農擔任­北京市委副書記兼代市­長處理疫情。

2012年十八,王岐山成為政治局常委,協助習近平掀起史上最­大的反腐風暴,擔任中紀委書記的5年,打破了開國以來“刑不上常委”的潛規則,前政治局常委周永康、中央軍委兩個前副主席­徐才厚、郭伯雄,政協兩個前副主席令計­劃、蘇榮,以及重慶前市委書記孫­政才,都相繼下馬。

王岐山在十九大時未有­打破七上八下的慣例連­任常委,卸任了黨內的所有職務,但他並無淡出公眾的視­線,11月陪同國家主席習­近平,在國宴上招待訪華的美­國總統特朗普夫婦。

今年初,王岐山當選湖南省全國­人大代表,再打破了以往卸任政治­局常委的中央領導,都不會在下一次人大中­被選為代表的傳統。

本月5日人大開幕式當­天,王歧山緊隨七常委入場,並同他們同排而坐,成為全場焦點。王歧山預料排名第8。

 ??  ?? 新任國家副主席王岐山­進行宣誓。據報道,王歧山在宣誓過後,右手放下時還敲擊桌面­一聲,看來是難以抑制的激動。但這引起現場媒體議論,一派記者認為,王岐山是為自己“拍案叫絕”;另一派記者則認為,王岐山是在質疑“怎麼會有一張反對票”。(美聯社照片)
新任國家副主席王岐山­進行宣誓。據報道,王歧山在宣誓過後,右手放下時還敲擊桌面­一聲,看來是難以抑制的激動。但這引起現場媒體議論,一派記者認為,王岐山是為自己“拍案叫絕”;另一派記者則認為,王岐山是在質疑“怎麼會有一張反對票”。(美聯社照片)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia