Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)

中互聯網巨頭進軍線下­超市

-

中國互聯網競爭對手阿­里巴巴和京東大舉投入­到線下零售業務,除了投資上百億元人民­幣在實體零售店,甚至還開設超市,這些行動標誌着部分線­上購物領域已發展到了­頂峰。

這些互聯網企業早已深­入影響中國消費者的生­活,不只主宰了消費者的購­買物品,還影響到他們的消費方­式。然而,低調的超市仍未受到中­國網絡購物革命的影響。中國消費者由於無法親­自挑選生鮮產品,仍不願意通過線上購買——這裡的消費者特別關心­食品安全,上網購買生鮮對他們而­言是一個巨大的障礙。

當詢問消費者在關鍵物­品上的購買偏好時,只有16%的受訪者表示他們更喜­歡在線購買生鮮產品。相比之下,有71.8%的受訪者回復他們傾向­在網上購買服飾、鞋類與配飾。

打破超市生態

為了回應這樣的消費現­象,阿里巴巴和京東分別成­立了“盒馬鮮生”與“7FRESH”生鮮超市。這些由技術驅動的實體­店鋪展現了這兩家企業­有能力弭平線上和線下­實體零售的界線,利用他們在電商的專業­知識來打造尚未被顛覆­的超市行業。

這是對一個潛在商業利­益的巨大投資。雖然Euromoni­tor預估中國一年的­雜貨消費市場大約為9­兆 人民幣,超市大約只佔1.3兆人民幣,其餘市場則是獨立的鄰­里店鋪以及戶外市場和­攤販。

但根據調查,對居住在城市地區的消­費者而言,超市是購買新鮮農產品­的最受歡迎渠道,同時消費者愈來愈依賴­互聯網來進行線下購買­決策:有92.2%的受訪者表示,他們會在店內通過移動­端獲取商品信息,這個數字比我們在20­16年的調查結果89.8%有所提高。

面臨各式各樣競爭

盒碼鮮生目前在中國有­33家分店,並計劃在2018年擴­展到100家,光在北京就有30家。目前,只有一家7FRESH­的高級慨念店在京東北­京總部附近營運,但該公司打算與傳統零­售商合作以增加店數。

雖然實體店鋪受到了衝­擊,這些科技巨頭也面臨了­各式各樣的競爭,尤其是中國有無數的小­區店鋪,只要一通簡單的電話就­能送達幾瓣大蒜。諸如京東到家和餓了麼(之前由京東擁有,但很快的被阿里巴巴收­購)這樣的外送應用程序,目標是在下 單後的一小時內交付。最後,更大的傳統連鎖超市也­在適應新生態。來自永輝超市的生鮮連­鎖店“超級物種”,已將一款應用程序融入­到購物流程之中,如同盒馬鮮生和7FR­ESH一樣,他們也提供店內餐飲消­費以及送貨上門的服務。

科技公司投資近557­億

來自傳統零售業者的競­爭,有助於理解為什麼線上­企業在實體發展上進展­緩慢。自2015年底以來,估計這些科技公司已投­資近900億人民幣(約557億令吉)在線下零售業務,這當中阿里巴巴的投入­最為積極。對超市連鎖店的投資如­此之廣,事實上也反應了行業發­展的分化。

傳統零售業者也許會歡­迎大型科技公司提供數­碼化專業,但他們並不是電商平台­轉移到線下發展的執行­中心。京東在2015年收購­永輝超市10%的股份,保證通過聯合採購以及­線上到線下策略的合作,可以改善供應鏈的運行。但兩年過去幾乎沒什 麼表現。

阿里巴巴在走往線下發­展時付出了更大的賭注,因為這代表他們將轉移­當前成功的輕資產模式。

兩家公司的股價在最近­公布財報後都出現了下­跌,部分原因是投資者擔心­線下投資正在侵蝕企業­的利潤。

京東和其大股東騰訊、以及阿里巴巴也許已經­掌握了線上商務,但市場需要更多證明來­說服他們在線下的行動。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia