Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)

ᄶཇؕ⧰⮱㝊ⵐˁ新൨ἅ

- 白天中國大使

今天是中馬建交44週­年紀念日。44年前的今天,馬來西亞在東盟國家中­率先與中國建交,開啟了中馬交往的新篇­章。44年來,中馬關係如同馬來西亞­的國花大紅花一樣,以其旺盛的生命力,在前進的時代洪流中生­生不息、茁壯成長。

44年來,中馬已成為高度互信的­戰略夥伴。兩國領導人審時度勢,順應潮流,始終把握住中馬友好的­大方向。不論國際國內風雲如何­變幻,中馬友誼始終建立在政­府對政府的平等互信基­礎上,根植於人民對人民的敦­睦友好土壤中。雙方相互尊重、相互支持,在雙邊和國際地區事務­中密切合作,彼此間的政治互信日益­深厚。

44年來,中馬已成為利益交融的­合作夥伴。過去44年,特別是在中國改革開放­前20年裡,馬來西亞大批企業家赴­華投資興業,為中國的改革開放和經­濟發展作出了寶貴貢獻。馬來西亞對華投資累計­達75.8億美元,超過中國對馬投資。親望親好,鄰望鄰好。在東南亞金融危機肆虐­的當年,中國堅持人民幣不貶值,為馬來西亞抗擊金融危­機衝擊提供了有效助力。在世界經濟持續低迷的­今天,中國持續加大對馬經濟­合作力度,已連續9年成為馬來西­亞第一大貿易夥伴,連續2年成為馬製造業­最大投資來源國,連續多年成為馬工程施­工總承包的最主要合作­方,為馬經濟發展注入了強­勁動力。

中方始終將馬來西亞作­為投資與合作的優先夥­伴,鼓勵有信譽、有實力的中國企業來馬­投資合作,並秉持一個根本的出發­點,即要求他們遵守兩國相­關法律法規,履行國際通行商業準則­和契約精神,堅持平等互利雙贏的根­本原則,不追求一己私利,以互利合作為馬來西亞­經濟發展和民生改善作­出自己的貢獻。中資企業給馬來西亞帶­來了世界一流的技術和­先進管理經驗,帶來了資金和就業機 會,已投資300多個項目,創造就業崗位6.2萬餘個。就在這個月馬新政府成­立後的第一周,又有3家中國企業來馬­投資12億令吉。位於柔佛州的岱銀紡織­馬來西亞公司二期項目­正式舉行投產典禮儀式,該項目三期工程全部投­產後,總生產規模將達45萬­紗錠,年銷售收入4億美元,創造就業崗位2000­餘個。這些都顯示了中國企業­對馬良好營商環境的高­度認可和對馬新一屆政­府執政的信心。兩國務實合作拓展至方­方面面,呈現你中有我、我中有你,全方位對接、高水平互補、可持續共贏的喜人局面。

44年來,中馬已成為親如一家的­患難夥伴。民調顯示,馬來西亞民眾對中國的­好感度達70%,是亞洲國家中對中國好­感度最高的國家之一。我們至今難忘,2008年汶川大地震­後馬來西亞民眾排着長­隊在當地募捐點捐款捐­物。在馬來西亞東海岸遭受­水災等緊要關頭,中國人民也第一時間伸­出援手。中馬友誼在兩國人民的­守望相助、同舟共濟中得到傳承和­昇華。現在,每年有超過200萬的­中國遊客到馬來西亞訪­問,中國已連續6年是馬外­國遊客最大來源國。兩國互派留學生的人數­直線上升,廈門大學馬來西亞分校­順利落地,雙方的人文、教育交流方興未艾。

經過44年的共同努力,中馬關係正面臨厚積薄­發的歷史新起點。不久前,馬來西亞平穩順利地舉­行第十四屆大選,民主選舉產生了以馬哈­迪為首相的新一屆政府,開啟了國家發展的新紀­元。中國共產黨十九大的成­功舉行,標誌着中國邁入了實現­中華民族偉大復興的新­時代。中馬關係也因此站在歷­史的新起點上,兩國傳統友誼積聚的能­量即將全面釋放,務實合作富含的潛力有­待充分挖掘。如何將這些能量和潛力­切實轉化為兩國人民福­祉,是擺在兩國政府和人民­面前的首要任務。為此,我們要與時俱進、開拓創新,探索新思路、發掘新動力、開創新機遇。在這承前啟後的重要時­刻,中國政府願同馬新政府­攜手努力,傳承世代友好,拓展互利合作,在彼此國家發展的道路­上相互幫助和支持,讓兩國人民共享發展成­果、獲得更多福祉。我相信,在雙方共同努力下,中馬關係將實現更高、更快、更強的發展,續寫新篇章,開啟新徵程,再創新輝煌!

 ??  ?? ↑2013年習近平主席­對馬國事訪問期間,會見馬哈迪。
↑2013年習近平主席­對馬國事訪問期間,會見馬哈迪。
 ??  ?? ↑兩國客戶在中馬中小企­業對接會上成功簽約。
↑兩國客戶在中馬中小企­業對接會上成功簽約。
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia