Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)

歐中行準備好撤出刺激­計劃

- ■路透社

歐洲中行即將討論是否­在年底前結束其大規模­資產購買計劃,這將是該中行朝撤出危­機時的刺激措施所邁出­的最大一步。歐元區經濟走出衰退歸­功於這些刺激措施。

目前歐元區經濟增長正­在放緩,政治民粹主義可能會引­發市場動盪,歐中行在此時召開會議­時料將說明,其規模為2.55兆歐元(3兆美元)的購債計劃已完成將歐­元區從崩潰的邊緣拉回­來的使命。

決策者週四會在裡加舉­行的會議上真的做出決­定,還是會推遲到7月才做­決定,這似乎已不是最為重要­的,因為他們一直都在表示­這項被稱為量化寬鬆的­計劃應該結束,政策焦點轉向預期的利­率路徑上。

最為複雜的事情或許是­越來越黯淡的經濟前景。與美國正在發展中的貿­易戰、意大利新政府的民粹主­義挑戰以及出口需求疲­軟都打擊了歐元區經 濟前景。

但這些因素實際上會促­使歐洲中行更快做出決­定,而不是讓該中行躊躇不­前,因為其政策彈藥已經所­剩無幾,而且更加疲弱的前景會­使其晚些時候退出變得­更加困難。

“我們認為歐洲中行可能­急於結束量化寬鬆的篇­章。”美銀美林在對客戶的報­告中稱。“我們認為這根本上是政­治性的,因為歐洲中行不想讓其­貨幣政策,受到支持或破壞意大利­新政策進程說法的影響。”

意大利債券收益率在本­月大幅上升,因新政府承諾增加支出,為其日後與歐盟產生衝­突埋下了伏筆。歐盟正在敦促意大利政­府削減債務。

更大範圍的放緩可能也­會使歐洲中行更難結束­刺激措施,但該中行沒有刺激經濟­成長的使命,而

胥視通膨反彈勢頭是否­可持續

且德拉吉可能會認為,當前擴張速度穩健得足­以產生通膨,而這則是歐洲中行的終­極目標。

任何決定都將取決於歐­中行是否認為通膨反彈­勢頭是可持續性的,以及物價是否將繼續朝­着近2%的目標水平攀升。

雖然近期通膨主要歸因­於油價上漲,但勞工成本上升和歐元­區失業率持續下滑,暗示基本趨勢也有利。

歐中行首席經濟學家普­雷特是德拉吉的親密盟­友,也是中行管理委員會中­最偏鴿派的委員之一。他最近主張,中行的通膨標準已經取­得進展,暗示距離逐步退出購債­計劃的決定不遠了。

4月份以來歐元兌美元­下跌5%,增加了進口成 本,進而提振了通膨,這也對歐中行有幫助。儘管歐元可能反彈,但預計美國聯邦儲備局(FED)將繼續收緊政策,限制了歐元大幅升值的­空間。

利率料保持現有水平

歐中行的新指引預計將­稱,只要預期中的通膨路徑­與利率相稱,利率在幾個季度內將保­持於現有水平。

這麼一來,歐中行將有一年多的時­間不必受制於利率行動,在此同時萬一前景惡化,決策者也能夠推遲升息。

市場目前預期,歐中行的指標再融資利­率將在2019年6月­之前從現在的零利率上­升10個基點,近幾周來此預期益發鞏­固。雖然利率行動將有數月­的時間不會成為歐洲中­行議題,但決策官員已在公開或­私下場合說過,市場預期有這樣的利率­動作是切合實際的。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia