Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)
“向世界開火也對自己開火”
（北京5日綜合電）美國即將在周五對總值340億美元的中國入口貨品加征關稅，北京政府周四再發出警告，美國的舉動不只向全世界開火，也等同向自己開火。中國不會對美國霸凌主義低頭，只要美國加徵關稅措施實施，中方的會即時加徵關稅報復。
特朗普政府對中國貨品施加關稅的貿易措施將在國際時間周五凌晨4時零1分（大馬時間周五中午12時零1分）生效。
特朗普早前放話，如果中國采取報復行動，他不排除對中加征關稅的額度將會擴大至4500億美元，範圍概括股市、貨幣以及包括黃豆至媒碳在內的環球貿易原產品。
面對貿易戰開打在即，中國關稅局周四雖然表明“絕不會打第一槍”，但只要美國加徵關稅措施實施，中方的會即時加徵關稅報復。
中國商務部發言人高峰警告，若美國啟動加徵關稅，打擊的是全球產業鏈，美方不但對全世界開火，也對自己開火。
高峰指出，一旦美方啟動加徵關稅， 其實等于針對所有在中美兩國營運的企業，包括美資公司征稅。
稱面對威脅不會低頭
高峰警告：“面對威脅與抹黑，中國不會低頭，更不會對它一貫維護自由貿易及多邊貿易體系的立場退縮。我們會繼續評估這場由美國發起的貿易戰爭帶來的影響，并且會協助企業減輕可能產生的沖擊。”
高峰也大派定心丸表示，中國對外貿易在下半年預料仍會處在穩定狀態，儘管投資者對中美兩國貿易全面開戰會對中國出口業及經濟構成巨大打擊。
他指出，美國對華340億美元商品征稅清單中，59%是由在華外資企業生產，份額大約200億美元，當中又以美資企業占大比例。
北京準備對美國數百類貨品，包括主要的黃豆、高粱、棉花等農產品加征關稅，這項舉動將對一向支持特朗普的德克薩斯及愛荷華州農民造成威脅。
在新關稅實施前，中國已暫停進口美國黃豆，中國農民則擔心處罰及供應緊張將推高成本，擠壓價格而最終抬高豬肉零 售價格。豬肉是中國最暢銷的肉類。
一艘原定運載煤碳到中國的美國貨輪，周三被迫改變航線，轉移到新加坡，是近期遭受貿易打擊與關稅處罰的最新個案。
世界貿易組織（WTO）在同一天發出警告，經濟列強架設的貿易壁壘將會破壞環球經濟復甦。
至于中方媒體則持續猛烈抨擊美國政府。其中《環球時報》在社論中稱“特朗普政府發起的全球貿易戰最終成為現實的機率越來越高”、“中國須做最壞的打算”，並強調中國“可以做到對一些重大風險實施管控，使自己更加平穩地度過這場危機”。
社論說：“中國的發展是不可能被阻擋的，中國的生產能力和市場力都如此巨大，想遏制我們，美國的巴掌太小了。但是中國今后向前走會有更多阻力，遇到更多干扰，我們必須習慣這種新的戰略環境。”
“中國崛起順利些不順利些，節奏快些或慢些，但大方向大趨勢變不了。讓特朗普政府去患得患失吧，我們的認識和信心絕不能動搖。”