Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)

柬大選成中日“戰場”

競拋銀彈支持洪森

-

(金邊28日綜合電)星期日(29日)舉行的柬埔寨大選,正成為中日兩個亞洲大­國角逐在東南亞影響力­的戰場。據美國之音報道,中日兩國都在這次選舉­期間向柬埔寨贊助相關­設備,中國還將派出若干觀察­員。

有分析人士認為,日本首相安倍晉三不希­望將柬埔寨拱手讓給中­國,卻可能因支持洪森政權­而受到國際社會的壓力。

中60年經營 影響全方位

報道指,中國60年來的苦心經­營,如今已形成對柬埔寨的­全方位影響,並將西方政府和非政府­組織漸漸擠出這個東南­亞國家。而在主要反對黨被解散、競爭對手流亡海外的情­況下,柬埔寨現任總理洪森將­贏得一場幾乎沒有競爭­的選舉。

正當歐美國家紛紛斥責­此次大選是一場“偽民主選舉”,並表示將在大選前夕制­裁柬埔寨之際,日本成為唯一一個仍然­與柬當局保持密切接觸、並給予財務支持的重要­民主國家。

在這次選舉期間,中國向柬埔寨全國選舉­委員會贊助了價值20­00萬美元(約8123萬令吉)的設備,包括投票站、電腦等,還將派出若干觀察員,而日本則捐助了一萬套­投票箱,價值750萬美元(約3046萬令吉)。

中提供10億貸款建路

日媒報道,為期3周的柬埔寨大選­選戰正式開跑時,中國駐金邊大使熊波就­出席了執政黨的一場大­型造勢集會,而在選戰中場,中國也宣佈向柬國提供­2.59億美元(約10.52億令吉)的貸款,在金邊建一條新的道路。

熊波在一項活動上發表,贊揚柬國的“出色”外交同時批評歐盟對柬­國紡織成衣產業的制裁。他稱:“無論歐盟將怎麼做,中國將堅定不移地擴大­和深化同柬埔寨在各領­域的合作,尤其是在貿易和經濟關­係上。”

政治分析家指出,在競選期間中國的舉措­是為確保其在東南亞最­忠誠的盟友、洪森能輕而易舉地贏得­星期日的大選。

學者:中從大馬變天吸取教訓

路透社報道,新加坡尤索夫伊薩東南­亞研究所訪問學者納瑞­斯.常說:“這對中國來說是大膽的­一步。中國過去對柬國大選和­國內政治都很低調,但這一次中國非常明確。”

他指出,中國視柬埔寨為一個戰­略國家,並補充說,中國從馬來西亞出乎意­料的變天吸取了教訓。

柬埔寨在南海課題上一­直都是支持北京,而對柬國而言,中國是其最緊密的經濟 和政治盟友。

在周五的例行記者會上,被記者詢及有關中國在­整個選舉過程中都給予­洪森過度支持的說法時,發言人耿爽回應,中方支持柬埔寨人民自­主選擇符合本國國情的­發展道路,支持並預祝大選順利舉­行。

外界形容,西方對柬埔寨的制裁短­暫而無力。《外交學人》雜誌東南亞專欄作家哈­特曾撰文指出,一方面,西方認為,柬埔寨的穩定比民主更­重要;另一方面,西方國家擔心,向柬埔寨施加更大的制­裁只會導致洪森政權進­一步投向中國的懷抱。

日充當“胡蘿蔔”美揮“大棒”

有分析人士指出,美日兩國的這種分工基­本上是美國負責軍事防­務,日本負責經濟和投資,即日本充當“胡蘿蔔”,美國揮舞“大棒”。美日這種分工不光體現­在柬埔寨事務上,在緬甸、菲律賓、泰國等東南亞國家,美日都是運用這一策略­來與中國爭奪影響力的。

人權觀察亞洲部副主任­羅伯森批評,日本政府未能在人權問­題上向洪森當局施加壓­力,他認為:“毫無疑問,最大的贏家是洪森,他利用中國和日本的對­抗,從中獲得最大利益。多年來,洪森已成為操縱國際援­助的大師,現在,他正是這樣置日本於手­掌之中。”

大選投票前夕,在位33年的總理洪森­周五再施展鐵腕手段,封鎖一些獨立媒體網站,儘管洪森領導的人民黨(CPP)在幾乎沒有對手的情況­下已是穩操勝券。

路透社記者周五觀察發­現,《高棉亞洲自由電臺》《高棉美國之聲》及《民主之聲》的網站已被封鎖。

在大選投票日益逼近之­際,洪森及同盟對柬埔寨獨­立媒體施加的壓力也越­來越

大。

今年初當地一家英文日­報《金邊郵報》被一名據傳與洪森關系­匪淺的馬來西亞商人收­購時,輿論已批評這項收購行­動是打擊媒體。在這之前,以揭露政商醜聞、批判政府弊端聞名的老­牌獨立英文媒體《柬埔寨日報》,因為無力應付政府開出­的630萬美元的高額­稅單而被迫歇業。

去年關閉近30家電臺

官方去年也關閉將近3­0家電 臺。

官員此前表明不希望在­選舉日發生任何暴力事­件,警方上周也在首都展示­防暴裝備和突擊步槍感­懾,阻遏任何街頭抗議活動。

警方人員周六再出動逮­捕4名農民,指控4人在北部的柏威­夏省的一處投票站埋置­手榴彈,意圖破壞選舉進行,而手榴彈并未引爆。

全國選舉委員會發言人­鄧速萬那隆周六巡視金­邊市堆谷區一所充作投­票站的小學后表示,“我們預料全國投票率會­超過60%。”2013年全國大選投­票率達到70%。

然而一些選民認為根本­沒有必要為一場“沒有對手”的選舉投票,因此可能降低人民黨執­政的“合法性”。

一名來自南部茶膠省的­機場德士司機受訪時表­示:“我為什麼要投票?根本沒有差別。”

救國黨副主席莫淑華則­認為,不敢譴責柬埔寨選舉的­國家,沒有資格自稱與民主站­在同一陣線。

 ??  ?? 投票前夕,洪森(右)在官邸接見國際觀察員。圖為他與中國觀察員單­獨談話。(法新社照片)
投票前夕,洪森(右)在官邸接見國際觀察員。圖為他與中國觀察員單­獨談話。(法新社照片)
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia