Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)
楊紫瓊被酸“唔人唔鬼”
曾因不諳中文
《瘋狂亞洲富豪》主要演員楊紫瓊、亨利高汀、美籍華裔女星吳恬敏
(Constance Wu)、美籍韓裔男星鄭肯
(Ken Jeong)以及美籍華韓混血歌手兼演員奧卡菲娜(Awkwafina)日前亮相
《BUILD Series》節目宣傳,電影打着“全亞洲演員”旗號,希望藉此將會改變好萊塢長期以來的種族歧視。談及族裔象徵的重要性,楊紫瓊提到雖然是在大馬怡保土生土長,但其實不諳中文,回想起當初進軍香港,當地人並沒有把她當成“華人”來看待,“因為我不會看、也不會說中文。”接着初次到英國的唐人街找吃,長得一副華人臉吃中華餐卻要英文餐單,甚至連筷子也不會握,被嘲諷“唔人唔鬼”,她說:“在他們眼中,我就是香蕉人。”
擔心光環被搶放“狠招”?
楊紫瓊是片中的資深演員,獲主持人稱讚她是亞裔演員的“傳奇”,楊紫瓊難得放下身段自嘲說:“我相信大家都是看着我的戲長大的吧!”面對一班後輩,她笑稱大家都是實力派演員,尤其是鄭肯及奧卡菲娜兩位戲裡的“歡喜冤家”鬥嘴搞笑場面十分搶戲,打趣笑說光環都被他們給搶光了,為了尋回自己的存在感,楊紫瓊擺出“傳奇天后”的高姿態,搞笑說:“不好意思,麻煩讓位一下,傳奇來了!”要其他人全部靠邊閃,讓全場哄堂大笑。
由於電影大部分在馬新拍攝,故事背景也設定在新加坡,當主持人向眾人詢及最好吃的新加坡美食,其他人都直言喜歡雞飯,楊紫瓊聽後立即雙手抱住胸前說:“不,這問題我不答。”其後,亨利高汀代為解釋,“雖然新加坡和馬來西亞的食物都很相似,但我們作為大馬人還是對自己國家的食物會有所堅持,甚至捍衛。”楊紫瓊舉例檳城叻沙,“但新加坡人卻認為叻沙其實是他們國家的食物”,透露就連道地食物也存有小爭議。另外,吳恬敏則透露不能接受榴槤,這時,亨利高汀分享因為愛妻喜歡榴槤,兩人的新婚蛋糕特別訂做135人份的大型蛋糕,分享給每位出席賓客,讓吳恬敏直
呼不可思議,“那你的婚
禮不就全是腳臭味了?”
笑翻眾人。
節目中,有觀眾表示,帶父母看電影被片中的母子情感動爆哭,詢問主演們的父母是否也一樣感動?楊紫瓊表示,楊媽媽尚未有機會看首映,不過她真如自己在片中飾演的媽媽角色一樣,“過度寵孩”,笑說:“每次我回去,媽媽見到我都會露出‘你怎麼又瘦了’的擔心口吻,今時今日仍細心把我的衣服放好在床上,無微不至。”她表示,這就是傳統華人有趣的地方,不會像西方國家常把愛宣之於口,“我想我爸在世的時候也未曾對我說過‘我愛你’3個字,但他愛我的行動更是勝於言語的。”
讚亨利高汀演技
亨利高汀透露,父母從英國飛來看首映,他打趣笑說:“但我媽更興奮我能夠和楊紫瓊對戲”。兩人也因該片結緣,戲裡戲外都產生深厚的“母子情”,楊紫瓊大贊亨利高汀雖然是新人,但流露出自然的演技,並緊牽着他的手笑說: “不只鏡頭愛他,我們所有人都愛他,開心我們能夠透過該片享受很好的母子情緣。”還打趣笑說, “不過見到兒子在自己的面前脫掉上衣,感覺有點怪怪的。”