Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)
亞洲觀眾認未展現多元文化
《瘋狂亞洲富豪》美掀熱潮
(洛杉磯/新加坡29日綜合電)由亞裔演員領銜主演、在全球掀起話題的好萊塢電影《瘋狂亞洲富豪》連續兩周在美國稱霸票房冠軍,該片在大馬上映5天亦收穫305萬令吉,表現不俗。
《瘋狂亞洲富豪》繼1993年《喜福會》首部亞裔電影,在美國本土上映以來,第一部以全亞洲演員和華裔美國人為主導地位的美國大型喜劇電影。在美國,許多人讚該電影突顯多元化的價值,但亞洲人對它的評價卻沒那麼熱情,甚至認為它並不具代表性。
《黑豹》被指黑人代表分水嶺
好萊塢幾十年來一直是一個文化超級大國,但一直缺乏代表多元化社會的電影素材。美國人僅是渴望看到關於有色人種的新奇而微妙的故事,以黑色為主的大片《黑豹》在全球獲得13億美元的票房。《黑豹》的成功被認為是美國電影中黑人代表的一個分水嶺。如今,《瘋狂亞洲富豪》被譽為好萊塢種族代表制的又一次變革性勝利。但真的是這樣嗎?
南加州大學安能伯格傳播與新聞學院在2017年的一項研究顯 示,在2016年美國100部最佳虛構影片中,有44部影片中絕對沒有亞裔或亞裔美國人角色。在同一類型的電影中,只有5位導演是亞洲人。而該大學在2016年有關娛樂的多元性的報告中,有至少一半或以上的電影、電視的故事中完全沒有任何亞洲人或亞裔美國人出現在銀幕上。
目前有逾2000萬亞裔美國人生活在美國,這一數字比2000年的近1200萬有所上升,但亞裔在美國電影中的代表性極為不足。
當他們被看到的時候,他們通常會被定型,被標記或者出現在屏幕上的時間比白人要短得多。而一部像《瘋狂亞洲富豪》這樣受歡迎的電影,真的能幫助人們在媒體上轉移對亞裔人缺席的關注嗎?
教授:無須把社會希望寄托在電影
有分析指寄望一部主流電影能傳達關於種族和文化的意義是不切實際的。猶他大學傳播學教授、《亞裔美國人和媒體》一書的共同作者小野健斗教授說: “把我們所有的社會希望寄托在好萊塢電影上的一個公正的社會是不必要的。但媒體對社會不公正的關注可能產生更好的和更多的社會意識的電影。”
對於《瘋狂亞洲富豪》的製作是否標誌着產業和文化的轉變時,小野教授表示,現在下結論 還為時過早,但可啟發亞洲人和亞裔美國人如何製作和參與電影、鼓勵好萊塢變得更加包容、批評好萊塢和其他媒體行業對亞洲和亞裔美國人的貶低或成見等方面起到作用。
雖然該電影在美國票房亮麗,並因其全部使用亞裔和美籍亞裔演員而受到稱讚,但對亞洲觀眾而言卻不一定具有代表性。在影片拍攝地點的新加坡,一些人卻認為這部影片一點也沒有展現出新加坡多元文化的特色,不夠代表性。
一些新加坡人認為,華納兄弟電影公司主要關注該國占多數的華人,而忽略了馬來人、印度人和其他少數民族。印度裔新加坡作家和社運分子桑吉塔塔納帕說:“這部電影的部分賣點是,它是多元化的巨大勝利,是代表族群的強大力量,是偉大的亞洲希望。如果你打算這樣推銷自己,那麼你就應該真正去代表新加坡的少數族裔。”
新聞記者兼社運分子韓俐穎在社媒上說:“在談到代表性時,作為一個新加坡人,我希望看到一部作品能反映我的國家和社會的多樣性和複雜性,並幫助觀眾將我們的經歷與他們的經歷聯繫起來。但《瘋狂亞洲富豪》沒有改善這種情況。”