Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)
特朗普缺席東盟峰會APEC
改由副總統11月出訪亞洲
（華盛頓1日綜合電）白宮周五宣佈，美國總統特朗普將不會出席11月在新加坡舉行的東盟峰會，及在巴布亞新幾內亞舉行的亞太經合論壇（APEC）峰會，改由副總統彭斯出席。特朗普缺席這兩場重要會議，不可避免的將引發對於他的亞洲區域承諾的質疑。
美國外交政策最嚴厲的考驗，許多是在亞洲，包括說服朝鮮放棄核子武器的努力，以及與戰略敵人中國的貿易戰爭等。
11月訪法國愛爾蘭阿根廷
特朗普去年曾參與這兩項會議。白宮發言人桑德斯稱，特朗普已要求彭斯代表他出席在亞洲舉行的這兩場峰會。彭斯將在會中強調，“在尊重主權、法治，以及自由、公平和互惠貿易原則下，美國自由、開放的印度─太平洋願景”。
（華盛頓1日綜合電）美國、中國兩強新一波關稅大戰醞釀引爆，中國駐美國大使崔天凱日前強硬奉勸，認為中國會屈服於恐嚇、威脅和無端指責的人放棄幻想。
美國最快會在下周對價值2000億美元的中國商品徵收關稅。崔天凱周四在華盛頓智庫戰略與國際研究中心（CSIS）舉行的午餐會上發表講話時，坦承美中關係正面臨“一個很大問題”，外界有理由擔憂中美日益升高的地緣政治競爭和對立。
崔天凱犀利指出一些人雖然身居高位，或需要在經濟、戰略問題上向國家領導人和政府部門建言獻策，但他們卻缺乏足夠的常識。這些人相信，他們可以無視經濟規律，破壞全球供應鏈，卻不會對自身經濟造成任何損害。
他表示，他們可以通過四處樹敵來讓自己變得“偉大”。正是這種思維方式增加了當前國際關係的不確定性，給中美雙邊關係，特別是經貿關係帶來困難。
勿將另一“廣場協議”強加給華
他說：“我奉勸那些認為可以將另一個‘廣場協議’強加給中國，認為中國會屈服於恐嚇、威脅和無端指責的人放棄幻想。”
“廣場協議”（Plaza Accord）是美日英法德5個工業已開發國家財政部長和央行行長，於1985年美國紐約的廣場飯店會晤後簽署的協議，目的讓美國與其他4國聯手讓美元貶值，解決美國高額貿易逆差問題，該協議也讓當年主要出口國“日本”受到重創。
美中貿易戰7月爆發來，中國知識界和智庫都表示擔憂美國總統特朗普會地方政府中國達致類似的協議，而北京將有責任接受在貿易和其他戰略上作重大讓步。
桑德斯表示，特朗普將出席11月11日在法國巴黎舉行的紀念第一次世界大戰結束的停戰百年紀念活動。她說，特朗普也將前往愛爾蘭訪問，強化美、愛兩國深厚且歷史悠久的關係。
而在11月底，特朗普將訪問阿根廷，參加在布宜諾斯艾利斯舉行的“20國集團”（G20）峰會；並將訪問哥倫比亞，討論安全、打擊毒品和區域事務。
特朗普政府已經宣示所謂的“印太戰略”，將強化與印度、澳洲和日本等國的合作，共同對抗中國影響力，其中包括在有主權爭議的南海地區。美國在此區域進行海軍巡邏，以挑戰中國過度的主權聲索。
專家：美對印太承諾受質疑
對於特朗普不訪問亞洲的決定，專家並不意外。
美國戰略暨國際研究中心亞洲資深顧問葛 來儀指出：“特朗普不喜歡出訪，也不喜歡多邊會議。特別是要說服特朗普訪問巴布亞新幾內亞，是不太可能的事。
葛來儀指出，在數周後的G20峰會，特朗普就有機會見到中國國家主席習近平。她補充說，特朗普缺席峰會的決定“將使特朗普政府對印太地區的承諾受到進一步的質疑。”
美國智庫布魯金斯學會專家波拉克指出，特朗普並非第一位取消參加亞洲高峰會的美國總統。2013年，前總統奧巴馬也曾取消亞洲行，當時是美國政府因聯邦預算問題而關門。但這個決定仍引發關於對抗中國的“亞洲再平衡”政策承諾的質疑。
波拉克表示，毫無疑問，東南亞許多人認為區域被夾在美國和中國之間，特朗普政府重申的自由和開放的印太倡議在一些國家並未引起興趣，他們欲知道美國未來繼續在區域發揮作用的意願。
（華盛頓1日法新電）根據周五公佈的民調顯示， 60%的美國人不滿意總統特朗普的工作表現，而將近半數的受訪者贊成彈劾他。
《華盛頓郵報與》美國廣播公司新聞網（ABC News）的民調顯示，36%的美國人認同特朗普的工作表現。
在今年4月的民調中， 40%的美國人滿意特朗普的工作表現，56%不滿意。
這項於8月26至29日進行的調查，訪問了1003名美國公民，在調查前一個星期，特朗普的前競選經理馬納福特被裁定8項逃稅及銀 行欺詐罪名成立，而特朗普前私人律師科恩則承認向兩名聲稱與特朗普有染的女子非法付出掩口費。
49%的美國人認為，國會應啟動彈劾特朗普的程序，46%不贊同。
53%人認為特朗普試圖干預特別檢察官穆勒的調查，35%人認為特朗普沒干預。
63%的美國人支持穆勒的調查，反對的只有29%。
民調顯示，特朗普在經濟領域的表現不錯，56%的美國人認同他的政策，45%的人反對。民調的誤差值是3.5%。
（北京1日綜合電）中國國家主席習近平週五在北京人民大會堂同布基納法索總統卡博雷會談，習稱中方高度讚賞卡博雷作出同中國恢復外交關係的政治決斷，並稱復交3個月來，雙邊關係開局良好。卡博雷表示，布基納法索承認世界上只有一個中國，“我們獨立自主地作出同中國復交的決定，回到非中合作大家庭，這完全符合布基納法索未來發展的方向”。
一名中國資深外交人員週六表示，中國目前尚未向台灣僅存的非洲友邦斯威士蘭施壓，迫使它轉向北京靠攏，但他相信這只是時間問題。
路透社報道，中國越來越公然展示要搶走台灣邦交國斯威士蘭的意圖，即便斯威士蘭政府指責北京在玩“智力遊戲”，並表明不會摒棄台灣。
中料斯威士蘭遲早建交
下周一起在北京召開的中非論壇峰會，斯威士蘭將成為唯一缺席的非洲國家。預料習近平將向非洲提供新的貸款和援助。
中國政府非洲事務特別代表許鏡湖在一場新聞發布會上說，斯威士蘭與北京缺乏聯繫的課題，是一個“重要的問題”，不過這要由對方採取主動。
“在此課題上，我國並未施加任何壓力。我們會等待適當時機。”許鏡湖說，“我相信這一天遲早會到來。”
中國外交部非洲前司長程濤亦在新聞發布會上表示，他參與了與非洲國家的對話，在談及有關放棄台灣轉而承認中國的課題時，要求金援的請求就提出來了。
“他們說，如果我們要與中國建立外交關係，我們希望中方在經濟上能給予一定的支持。”程濤沒有透露與他對話的國家名字，只是說，“對方非常直截了當。”
他還表示，“我們告訴對方，建立關係是一項政治決定，而非交易。”