“吵架可以，但別離婚”

美中貿易戰：

美國總統特朗普週一（24日）起落實對中國2000億美元商品征收10%關稅，他的立場令北京感到困惑、沮喪和憤怒，北京已做出反擊，對價值600億美元（的美國商品加徵10%或5%的關稅，雙方此前日漸頻密的會談似乎也被擱置。

英國廣播公司（BBC）指出，每次中國人以為馬上要達成協議時，都會被“特朗普”了。

特朗普的推文說明他在關稅中看到的價值——僅僅是討價還價的籌碼。但這是一場規模龐大的賭博——美國人的損失與中國人一樣多，甚至更多。新關稅的直接影響是美國消費品價格很可能上漲，中國出口商訂單減少，兩國經濟增長率都會感到壓力。

BBC記者身在中國，親眼看到這兩個國家的立場相去甚遠，也看到兩國經濟是如何錯綜複雜地交織在一起的，以及談及增長時他們對彼此的依賴。問題在於中美兩國對對方動機的缺乏理解，這恰恰是雙方都不願意讓步的原因。

中國正在改革和開放——但中國政府也對經濟運行施加過多控制。雖然在某些行業中，中國企業確實在公平的競爭環境中運營，但仍有不少行業受到嚴密保護。然而美國受益頗多，美國公司在中國運營和製造，為美國消費者提供低價格產品，為美國公司帶來創紀錄的利潤。

就政策制定向中國的中央政府提供建議的全球化智庫（CCG）創始人兼理事長王輝耀最近在北京對BBC記者說： “我認為貿易摩擦為雙方敲響警鐘，提醒我們兩國是多麼不可分割。”王輝耀說，“這就像一對夫妻——可以吵架，但不能離婚。”

美國《紐約時報》評論則指出，特朗普相信美國正在贏得與中國的貿易戰。但在太平洋兩岸，一種更為悲觀的認識正在佔據上風：世界上最大的兩個經濟 體正處於新的經濟冷戰的開始階段，它可能在特朗普離任後，還會持續很長時間。

阿里巴巴集團董事長馬雲上周在一場投資會議上就警告說，中美貿易戰“想在短期內解決是不可能的。”

外交上的僵局令商界和政策界的許多人認為，美國可能在未來幾年內陷入一場曠日持久、損害經濟的貿易戰，他們想知道美國能獲得什麼好處，如果有好處的話。

中國今年的投資、工廠生產和消費支出的增長都在放緩，其經濟增長也隨之放緩。隨着不斷升級的美國關稅的影響加劇，預計情況還將進一步惡化。

但雙方是否會有讓步的理由，目前尚不清楚。特朗普的助手說，總統認為美國佔據上風，因為美國的進口遠遠超過出口，所以能夠對大量商品徵收關稅，遠比中國拿出來對抗的商品多。

特朗普11月將與中國國家主席習近平會晤。 據分析人士稱，向特朗普讓步對習近平將是一種軟弱的表現。中方有自己的政治原因避免投降。分析人士稱，向特朗普讓步將被視為習近平服軟的表現。

在白宮內部，希望與北京達成協議的人與決心繼續施壓、迫使其貿易行為發生更激進變革的人之間，仍存在激烈爭鬥。目前，強硬派得到了特朗普的支持。

對於中國來說，一個複雜因素是弄清楚究竟誰對特朗普白宮具有影響力。一直領導談判的美國財政部長姆欽認為，只要中國願意解決結構性問題，美國必須對談判持開放態度，這些問題包括美國進出口之間的貿易缺口，以及美國企業面臨交出重要技術作為在華開展業務條件的壓力，以及竊取知識產權。

其他的高級官員，尤其是負責貿易和製造業政策辦公室的納瓦羅曾跟同事講，現在邀請中國人是軟弱的表現。