Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)
特朗普公然反全球主義
厚顏主張“美國優先”
(聯合國26日綜合電)意識形態分裂貫穿今年世界領袖雲集的聯合國大會。不是資本主義和共產主義、富與貧、東方和西方之間的分歧,而是倡議各國攜手的多邊主義者對上推銷國家主權的單邊主義者。
儘管對聯合國的衰退普遍感到絕望,但聯大會議上誰是少數分子昭然若揭。
質疑國際組織價值
第二次登上聯合國大會講台的美國總統特朗普,孤軍厚顏地推銷其“美國優先”政策,質疑國際組織的價值。
特朗普被多邊主義者圍繞着,他們許多是傳統的美國盟友,他們希望的是採取更多而不是更少的措施,以應對諸如氣候變遷、貧困和大規模移民等全球問題。
但在聯大上,特朗普當着各國領導人的面拒絕了全球主義,他重新闡述對國際組織的不信任,主張“美國優先”,除了稱讚朝鮮之外,把中國、伊朗、委內瑞拉也都批評了一輪。
強調今後只助“朋友”
他表示“我尊重這個會場中的每個國家追求各自的習俗、信仰與傳統的權利。美國不會告訴你要如何生活、工作、信仰。我們只希望你們也同等地尊重我們,作為回報。”
但他又說道:“美國是由美國人治理的。我們反對全球主義的觀念,我們擁抱愛國主義的信條。”
儘管這是特朗普向世界發言的機會,但他的講話顯然是面向自己國內的觀眾,表現得得意洋洋。
他吹噓說自他上台以來美國“更強大、更安全、更富有”。他對其貿易保護主義辯護,稱美國正嚴加審查其對外援助,今后只會向“朋友”提供外援。
他公然批評聯合國人權理事會與國際刑事法院(ICC)沒有盡到職責,指美國將不再支持。 他說:“美國永遠會選擇獨立自主,而非全球政府、控制與霸權,我們永遠不會把美國的主權交給未經選舉、不可靠的全球官僚機構。”
不再容忍中國扭曲市場
特朗普未提及氣候變遷課題,但稱美國已經準備好輸出豐富而可負擔的石油、清潔煤炭和天然氣資源。他亦炮轟石油輸出國組織(OPEC)和它的成員國們一如既往地在剝削其他國家, “我不喜歡這樣,沒有人應該喜歡。”
特朗普在講話中贊揚中國國家主席習近平在朝鮮和平進程作出的努力,但在美中貿易戰正酣之際也對華作出嚴辭批評,稱美中之間的貿易不平衡是“不能接受的”。
他稱,在中國加入世界貿易組織(WTO)之後,美國失去了300萬個製造業的工作機會、約四分之一的鋼鐵業職缺、以及6萬間工廠。”
他說,這些日子已經過去:“我尊重與敬愛我的朋友習近平,但是我也清楚表示不對等貿易是不可接受的。我們不能忍受中國扭曲市場以及做生意的方式。”
特別感謝金正恩
與去年辭藻豐富地批評朝鮮最高領導人金正恩不同,特朗普感謝了金正恩,稱贊後者的勇氣和已經采取的行動,但表示在達成無核化前,對朝制裁仍會維持。
他稱,6月與金正恩在新加坡的對話和會面富有成效。他說:“導彈和火箭不再四處亂飛。核試驗被中止。一些軍事設施已經開始拆除。我們的人質被釋放。”
特朗普原定是當天第二位領袖發言,惟有指他在特朗普大樓遲遲未出發,需由厄瓜多爾領袖先發言,有美媒形容“特朗普讓全世界等他”。
据美國多家媒体報道,特朗普的演講讓多國與會代表頻頻搖頭、皺眉。演講后,特朗普在“禮貌、冷淡的掌聲”中走下講台。
去年9月19日,特朗普在聯大的“首秀”發言中抨擊朝鮮和伊朗,并闡述其“美國优先”理念,引發許多与會者的質疑。