Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)
默克爾時代2021終結歐事務面臨癱瘓風險
（布魯塞爾30日綜合電）被視為歐洲最有權力領袖的德國總理默克爾週一突然宣佈將在本屆任期於2021年結束後下台，不角逐連任基民盟主席，這意味她主導歐洲政壇13年的時代步向終結，為歐盟投下一顆重彈。
分析家和外交人員認為，她的宣佈或導致歐盟在應對當前民粹主義高潮的背景下出現癱瘓，以及令歐盟的未來充斥不確定性。
不會第5度問鼎總理
默克爾領導的基民盟星期日雖於中部黑森州議會地方選舉中以27.2%“慘勝”，但得票率大跌逾11％，是默克爾為首的保守派聯盟繼兩週前的巴伐利亞州議會後，近期第2次在鐵票區的選情失利，重擊默克爾管治威信。
今年64歲默克爾週一在黨總部宣布下台，將不在12月的党選中尋求蟬聯已出任了18年的黨主席職位，也不會放眼第5度問鼎總理。
她指，要為多次地方選舉敗陣負責，認為政府已失去公信力，是時候展開新一頁。
默克爾此前曾堅稱將再次參選黨主席，又主張黨主席與總理職務不可分割，因此外界視她今次決定為政治生命的重大挫敗。
默克爾說：“今天是我展開新一章的時候。目前是第4個任期，是我作為德國總理的最後一個任期，在下次2021年聯邦議會選舉中，我不再競逐總理，也不會競逐國會議員，我不想再尋求任何政治職位。”
默克爾自2000年起任基民盟主席，2005年成為德國首名女總理。在其治下，德國在歐盟影響力與日俱增，她亦成為歐洲最具權力的領袖。她當年上台時，美國總統還是小布什，法國總統是希拉克，英國首相則是布萊爾。
接收百萬難民影響力轉弱
雖然默克爾仍是德國歷來民望最高的政治人物之一，但自2015年難民危機以來，默克爾讓德國接收逾100萬難民，觸發極右反移民勢力抬頭，令她在黨內影響力轉弱。
法新社報道， 許多德國民眾已厭倦政府謹慎算計後 妥協的做法，要求在像移民、安全、歐盟改革及氣候變遷等重大議題上指出明確的方向。
對於默克爾的決定，有黨員表示，這是一個好消息，是一個“歷史轉折點”。
分析家：對歐洲也是重挫
一些分析家認為，默克爾宣佈後，歐盟更不可能在未來數個月裡就一些主要課題如移民或歐元區改革上縮小分歧。Jacques Delors智囊機構總監邁拉德說：“歐洲不會再有人聽她的了，她把自己立馬踢出局了。”他稱：“這對歐洲也是一擊重挫。”歐盟此刻正面臨連串問題，包括英國脫歐、意大利預算危機和民粹政黨可能在明年5月歐洲議會選舉擴大勢力。
歐洲政策中心分析員雷博表示，在歐盟於明年5月選舉前，預計歐盟不會出現任何重大的決定。他說：“歐洲事務有面臨癱瘓的風險。”
不過歐盟委員會對此不表認同，有成員稱，“默克爾的決定在意料之中，她已預見了，而這個決定將不會改變什麼。德國總理也不會馬上就走人。”
法國總統馬克龍則對默克爾的決定表示歡迎。他說：“她從未忘記什麼是歐洲的價值，她以巨大的勇氣引領她的國家。所以我想要說她的這個決定是極為有尊嚴的宣佈。”