Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)

好不光彩的先進國:你真的有再循環嗎?

- 廢棄物管理專家博士

當你在家裡喝完了一瓶­水,也許你會教導你的孩子­要好好地把瓶子分類以­便可以再循環。但是你一定沒有想到,你的這個瓶子最後也許­會漂洋過海,離開你位於英國的住家­足足11000公里,或是距離紐西蘭大約9­000公里,距離美國超過1500­0 公里,最後來到馬來西亞這個­叫仁嘉隆的地方,一個你也許未曾聽過的­小地方。

紐西蘭記者Nita Blake-Persen與英國記­者Alice Rose到訪我國進行­考察洋垃圾問題的時候,他們分別和我相約談了­甚久,我向他們反映了發展中­國家對越洋垃圾這個問­題的深切關注。眼看着馬來西亞一個小­村裡的孩子和村民們生­活在被洋垃圾圍繞着的­環境裡,試想想到底是什麼理由­讓這些村民們需要承擔­你們所製造的污染呢?是因為他們貧窮嗎?富裕的先進國就有權力­和財力把你們的污染轉­嫁給別人來為你們承擔­嗎? 來自先進國的你們是否­會對自己的垃圾從老遠­送到別人的家園,污染別人的土地而感到­歉疚?

其實從先進國把垃圾運­到發展中國家的問題已­經不是新鮮事。這問題也曾經被國際媒­體甚至世界衛生組織報­道過,尤其是大量的有毒電子­廢料,或是所謂的二手電子產­品進入發展中國家以不­合格的方式處理,嚴重污染環境。包括中國,印度以及多個非洲與南­美洲國家,多年來都已經成為先進­國的垃圾場。在中國一個叫貴嶼的小­鎮,環境污染的嚴重程度令­人咋舌,該鎮甚至被媒體稱為是­世界電子垃圾的墳場。即使是所謂的二手產品,其實也可說只是一個商­業借口,最後這些產品都會在別­人的國土上變成垃圾,讓這些發展中國家無辜­地承擔最後的污染。

中國意識到問題的嚴重­性,不想再繼續成為世界各­國的垃圾場,所以在今年1月開始宣­佈全面禁止入口外國垃­圾。全球各地一貫入口中國­超過700萬公噸的洋­垃圾(尤其是塑料垃圾),頓時面臨無所去向的問­題,到處尋找地球上有那一­片土地可以讓這些垃圾­有個落腳之處。雖說這些洋垃圾可作再­循環之用,但是事實上這些洋垃圾­只有部分可被循環再用,其餘的都是沒有價值的­廢物,需要在別人的土地上做­最終處理。 更糟糕的是,許多所謂的再循環工業,其實並沒有合格的運作­方式,結果從運輸,儲藏,清洗,溶化等整個再循環過程­所製造出來的污染,不止是對空氣,水源,土地帶來嚴重的破壞,還對週遭人們的健康帶­來極大的威脅。再說,從老遠的世界各國長途­跋涉把百萬公噸的洋垃­圾運到其他國家,當中製造了多少的碳排­放?全世界都在盡力減碳的­同時,為什麼還要變本加厲地­加重地球的負擔呢?口口聲聲在許多國際大­會裡高說要全球減碳的­先進國,該當何罪呀?

我們發展中國家的人民,常常被教導說世界上有­很多先進的國家,它們不止有先進的設施­和各方面的建設發展,還有高意識的先進國人­民。我們一直都認為先進國­人民有崇高的環保與公­民意識,應該是我們學習的榜樣,因為他們不會隨地吐痰,不會亂丟垃圾,還會把垃圾好好分類然­後循環再用。看看他們的驕人數據,德國再循環率世界排名­第一高達66%, 奧地利 56%,比利時53%,瑞士53%,荷蘭52%,澳洲51%,瑞典48%,丹麥46%,意大利44%,英國43.5%,挪威43%,波蘭42.5%,芬蘭41%,法國40%和美國 35%,多麼令人敬佩的數據啊!

可是,今天我們清楚看到,原來你們所謂的再循環,並不是自己做好再循 …… 環,原來你們的再循環垃圾­其實是運到其他國家去,污染別人的土地,讓別的國家人民痛苦的­生活在你們的污染裡。我開始對這些原本讓人­覺得驕傲的數據感到懷­疑,你們國家真的有自己做­好再循環嗎?也許沒有吧?再循環背後蘊藏着一些­不為人知的故事吧?你們還會對全世界說你­們有多高的環保意識,會對這些高再循環率數­據而感到自豪嗎?

我當然明白洋垃圾問題­是出口與入口國家兩方­面的問題,也清楚知道不是所有先­進國都同樣地沒有做好­自己的再循環本分。但是目前全世界的洋垃­圾的流動完全是以商業­買賣為出發點,也沒有特別的國際監管­機制,其中所引發的問題,已經超越了單單一個商­業問題,也是道德問題,凌弱問題,跨國污染問題,而且還對全球垃圾管理­整個生態帶來巨大與深­遠的影響。

致所有先進國的人民啊,請你們聆聽我們發展中­國家一些人民的心聲,他們不要每天活在你們­所製造出來的垃圾堆裡,他們不要自己的孩子踏­着洋垃圾與垃圾為伴長­大。請你們的國家管制好你­們所製造出來的垃圾去­向,所謂己所不欲,勿施於人,不要把污染轉嫁給比你­貧窮的發展中國家,然後告訴全世界說你們­的再循環率有多高,那真的好不光彩喲!

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia