Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)
無論你怎麼逃，我都在！
关
于兔子的传说或故事，最家喻户晓而又经典的，应属“龟兔赛跑”了。但这故事里的兔子被设计成“骄傲而轻敌”，不像月亮上的“玉兔捣药”里的玉兔，让人们对天上的兔子充满遐思。以兔子为主角的故事和童话多不胜数。卯年我们就来读读以兔子作为主角的绘本故事吧！
毛茸茸的兔子很惹人怜爱，它可爱、灵敏又温和，是很多小朋友心爱的小宠物，也是抱在怀里的小玩偶；在那么多以小白兔作为主角的经典绘本里，《逃家小兔》是我心目中的第一名！
《逃家小兔》是一本出版于1942年的绘本。作者玛格丽特和绘者克雷门可是美国绘本界的先驱人物，开启了一代绘本创作。
美国《学校图书馆》杂志把它评为“1966— 1978年‘好中之好’童书”，并且给出了极高评价：“兔妈妈和小兔子之间富于韵味的奇妙对话，构成了一个诗意盎然的小故事，今后这本小书可能会成为不朽的幼儿读物的经典。”
事实证明，这段评语后来实现了！这本绘本，真能经历岁月的考验，成为了“古典文学”级别的代表作。亚马逊网络书店上，一位读者反馈：“我女儿小时候读过这本书，现在她要读给她的孩子听。”出版数十年，这本绘本依然是亚马逊网络书店最受妈妈欢迎的亲子共读绘本！
这是一个非常简单的故事。坦白说，第一次读，若不是因为知道这是一本久经流传的绘本，大概会纳闷：“这么简单的故事有什么特别啊？”那是因为，这个故事真的真的很简单！简单到我们甚至会怀疑自己也写得出来！但是，认真给孩子们多读几遍，马上就发现了：经典不是没有理由的。
这个故事，说的是一只很想要离家出走的小兔子，到最后如何留在妈妈身边。全篇以小兔子跟兔妈妈之间的对话来层层迭进——“妈妈，我要跑走啦！”妈妈说：“如果你跑走了，我就去追你，因为你是我的小宝贝呀！”
轻松感人的谈离家出走
每个孩子，或许到了某个年纪，都曾动过离家出走的念头。无论是叛逆期少年，还是四五岁的小鬼头，都会在闹情绪时表达不满：“我要离家出走！我要离开这个家！我要离开你！”有人说，这是一本能把“离家出走”这个严肃社会课题说得轻松感人的绘本，说得很贴切。我在想，这本书表面是充满稚趣的，是写给幼儿的，但或许给“大孩子”读，也同样能表达爱。
这个兔妈妈很有智慧。当小兔子听到妈妈要追来，就淘气地说：“如果你来追我，我就要变成溪里的鳟鱼，游得远远的。”——“如果你变成鳟鱼，我就变成捕鱼的人去抓你。”小兔子赶紧说：“那我就变成高山上的大石头，让你抓不到我。”
“如果你变成高山上的大石头，我就变成爬山的人，爬到高山上去找你。”
“如果你变成爬山的人，我就变成小花躲在花园里。”
“如果你变成小花，我就变成园丁，我还是会找到你。”
“如果你变成园丁找到我了，我就要变成小鸟，飞得远远的。”
“如果你变成小鸟，飞得远远的，我就变成树，好让你飞回家。” “如果你变成树，我就要变成帆船，飘得远远的。” “如果你变成小帆船，我就变成风，把你吹到我要你去的地方。”
“如果你变成风，把我吹走，我就要变成马戏团里的空中飞人，飞得高高的。”
就这样，在两兔一来一往的对话和想像里，我们看见了爱——那是全天下妈妈锲而不舍的爱：“无论你跑多远，我都将会找到你！”有人开玩笑说：“这不就是‘直升机父母’的典型写照吗？兔妈妈这是不肯放手和放飞孩子啊！”但别忘了，控制欲和提供安全感是有差别的——前者态度强硬、干预操控不肯放手，后者冷静地保持距离，守护而不动声色。我想这也是这个故事最大的特色。
简单又感人的故事
故事的最后，小兔子看妈妈总有办法追来，惊讶地说：“天哪！我不如就待在这里，当你的小宝贝吧！”妈妈说：“来根红萝卜吧！”想要逃家的小兔于是跟妈妈窝在树洞的小天地里，享受着美味的红萝卜。那是一个有妈妈在身边，充满家的感觉的温暖画面。
不得不提，插画师以黑白和彩色相间的插图方式来呈现故事，别具一格。黑白插图底下有文字，而彩色跨页则是无字画页，没有对白，却生动活泼，呈现一种将想像具体化的视觉效果。
这是一个用语言玩捉迷藏的故事，对话充满节奏感，表面看似简单，实则要写出这么一本贴近孩子内心，在亲子朗读的时候向孩子传递满满的爱的绘本，则不是人人都能做到的事。现代也有绘本尝试以复杂的铺陈和情节来说故事，以表现创作力，但有时，简单的绘本反而更隽永，因为不假修饰的那份单纯美好能烙印得更为深刻。
中国绘本研究者彭懿在后记中提到，创作这本书的玛格丽特在提起自己的创作理念时就曾说过：“我想写一本简单的书……让孩子能有一小会儿从系鞋带一类的生活琐事的烦恼中解脱……来到一个永恒的童话世界。”绘本真的就有这样的魅力，能让我们短暂脱离日常，去到一个想像中的世界。
这是一个温暖的兔年啊！让我们在新的一年，继续以爱守护每一个孩子，在他们伤心难过想要离家，想要逃离的时候，不是担忧或劝阻，而是同理与守护：“我能理解你想要逃家的心，但我会一直在，一直在你身后紧紧相随不放弃不放手，同时永远守在原地，等你走远了，走累了，随时回家，我会在原地等你。”