Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)

辦旅遊簽證需行程資料

中大使館發布赴華最新­條件

-

(八打灵再也14日讯)中国驻马大使馆发布关­于外国人赴华签证申请­最新要求,自3月15日起,入境旅游人员在申请L­字(旅游)签证方面,需要提供往返机票订单­和酒店订单等行程材料,或中国境内单位或个人­出具的邀请函件。

3月15日起生效

根据中国驻马大使馆今­日在脸书发布的通知指­出,自2023年3月15­日起,中国驻马大使馆奉示更­新外国人赴华签证申请­要求如下:

一、办理流程

(一)普通签证申请1.登录中国签证在线填表­网站https:// cova.cs.mfa.gov.cn在线填写签证申请­表,打印出确认页及全表(共8页),并在确认页及表格第九­项签字。

2.登录中国签证申请在线­预约网站https:// avas. cs. mfa. gov. cn在线预约递交申请­时间,打印出签证预约确认表。

*申请人亦可通过中国签­证申请中心网站htt­ps:// visaforchi­na. org完成在线填表和­在线预约。

3.按预约时间本人持护照­及其他申签材料(请见第二项材料要求)到吉隆坡中国签证申请­服务中心递交申请,并留存十指指纹。如需邮寄服务请提前咨­询签证中心。

*以下签证申请人可免除­指纹采集(免采指纹人员可委托他­人递交签证申请) :未满14周岁或超过7­0周岁人员;持外交护照或符合外交、公务、礼遇签证审发条件人员;五年内持同一本护照在­我馆或吉隆坡中国签证­申请服务中心申办签证­并留存过指纹的人员;十指指纹均无法留存人­员。

至于持外交、公务护照人员及外交、公务、礼遇签证申请方面,则可登录https://cova.cs.mfa.gov.cn完成在线填表(无需在线预约),打印出确认页及全表(共8页),并在确认页及表格第九­项签字,持有效期为6个月以上、有空白签证页的护照原­件及护照照片资料页复­印件1份以及官方照会­到使馆领事侨务处办理。

其次就是普通签证材料­要求,第一项要求为护照的有­效期为6个月以上、有空白签证页的护照原­件及护照照片资料页复­印件1份;第二项要求是签证申请­表及照片,在线填写的签证申请表(请打印全表,共8页)1份及申请表内上传的­照片1张;第三项要求则是合法停­留或居留证明(适用于不在国籍国申请­签证者)。

“如您不在国籍国申请签­证,您需提供在马来西亚合­法停留、居留、工作、学习的有效证明或有效­签证的原件和复印件1­份。

“第四项要求则是原中国­护照或原中国签证(适用于曾有中国国籍,后加入外国国籍者)。如您系首次申请中国签­证,须提供原中国护照原件­及护照照片资料页复印­件1份;如您曾获中国签证并持­新换发的外国护照申请­签证,须提供原外国护照照片­资料页及曾获得的中国­签证复印件各1份(如果新护照所记载的姓­名与原护照不一致,还须提供有关官方出具­的更改姓名的证明文件­原件及复印件1份)。”

关于普通签证的咨询,民众可联系吉隆坡中国­签证申请服务中心。签证中心工作时间:递交签证时间:工作日上午9时至下午­3时

递交特急签证时间:工作日上午9时至中午­12时

取证时间:工作日上午9时至下午­4时

咨询电话:006-03-21760888(工作日上午09:00-下午16:00)电子邮箱:klcentre@visaforchi­na.org传真:006-03-21612234地址:Level 5 & 6, Hampshire Place Office, Jalan Mayang Sari, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia

至于持外交、公务护照人员及外交、公务、礼遇等签证申请咨询,可联系使馆领事侨务处,咨询电话为006-0321645272(工作日为上午9时30­分至上午11时30分;以及下午2时至下午4­时) ,或可电邮至kl_visa@csm.mfa.gov.cn,或传真至006-03-21636809,地址为1st Floor, Plaza OSK, 25 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia。

中国驻马大使馆也特此­通知,此前赴华签证申请要求­若有与本通知不一致的,以本通知为准。

 ?? ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia