Sin Chew Daily - Negeri Sembilan Edition
那是一陣來自夏威夷的風
每次看到沙灘、椰樹、黃梨、髮梢插着一朵花的女人,還有一陣陣習習的海風和烏克麗麗的琴聲,腦中就會浮現夏威夷這個詞,雖然未曾到過夏威夷,雖然那是一個離我們14小時以上飛行的島嶼,然而夏威夷的樣子,從電影、攝影和許多來自夏威夷的音樂與舞蹈視頻,慢慢地拼湊成一個遠離塵囂的避風港。
最初對於夏威夷的認識與喜愛,來自於一把小小的樂器——烏克麗麗。第一次接觸烏克麗麗是來自一個學生家長,她的先生是個吉他老師,本來想拜託他先生幫我挑一把吉他,後來遞到面前的竟然是一把小小的烏克麗麗,她說:“我覺得你蠻適合這種樂器的,不需要大費周章地去張羅課程,上網找些視頻來自己練習就好。”說完,就留下一把他先生的烏克麗麗借我玩幾天,就這樣很快地,我愛上了烏克麗麗。
因為只有4條弦,因此和弦比吉他簡單,手指的運用比較沒那麼困難,烏克麗麗的聲音偏高,因此比較適合彈奏輕快的歌曲。來自夏威夷的烏克麗麗的演奏家Jake Shimabukuro說:“烏克麗麗是一件和平的工具……。”他說當你撥弄琴弦時,它會讓你快樂,當你感到快樂,就會與他人分享快樂。這種快樂很容易感染他人,於是很快地,身旁的人都樂於把玩它,大伙兒都不太在乎自己彈得有多好,音準和節拍都非常隨興,甚至歌聲都不在音階上,一點都不會影響我們一起歌唱的快樂。
我擁有2把烏克麗麗,一把是來自夏威夷手工製作的Mele(Soprano),另一把則是來自台灣最早的烏克麗麗品牌Koyama(Concert)。Mele這把是小過一般的Soprano,它有12個琴格,為單板(Solid)夏威夷相思木(Hawaiian Koa),音色獨特,有種飽滿清涼的聲音,雖然價格有點偏高,還是忍不住買了下來。Koyama是在台灣購買的,當時還跟學生特地參加了台北的烏克麗麗同好聚會,在大家分享樂器心得之下,忍不住買了一把較大的Concert尺寸烏克麗麗回家,因為它有15個琴格,音區也比較大,可以彈奏的歌曲更多。
小小的烏克麗麗與我龐大的身材成對比,但是它卻帶給我大大的快樂。
若談及夏威夷,怎能不提到最有名的呼拉舞呢?還有一群穿着長長的草裙,努力舞動的扶桑花女孩(Hula girl)呢?在怡保一家紀念品店裡,看到了一個小小的扶桑花女孩的塑像,很喜歡胖胖的她臉上靦腆的表情,懷裡夾着一把烏克麗麗,身穿花裙和耳上戴着一朵粉紅色的扶桑花,看着她就仿彿看到一群在海邊婆娑起舞的舞者,整齊地跳着呼拉舞,她們草裙搖擺摩擦的聲音,時而快速,時而緩慢,優美的舞步和柔軟的手部動作,讓人陶醉。
在夏威夷傳說中,呼拉舞kahiko(古風呼拉舞)源自摩洛凱島和可愛島,它是一種伴隨充滿戲劇性的吟唱,和打擊樂器伴奏的夏威夷舞蹈,舞者穿戴傳統的服裝與飾品,他們用舞蹈來感謝大地和神明。這種舞蹈仍保留和延續着夏威夷的故事、傳說和文化。每年在夏威夷都會舉辦大型的呼拉舞比賽,競爭非常激烈,其中我最愛的是一組全男班叫做Ke Kai O Kahiki,他們也是此比賽的常勝軍,展現呼拉舞男性陽剛的一面。
雖然我們無法選擇自己在什麼地方出生,接受哪一種母語教育和文化,因為這一切都是上天安排好的,但是我們長大後可以自由地選擇,並學習自己喜愛的語言和異國的文化,這或許就是漸漸形成的地球村,每一個人除了自己的母語與文化,同時也吸收來自各個地區的文化涵養,形成越來越豐富的文化融合。
因為一把烏克麗麗,我認識了夏威夷,並享受在酷熱的赤道生活中,偶爾在繁忙的日子裡,一杯果汁,一張來自夏威夷的音樂CD,顫抖琴聲緩緩地從遠處跋涉而來,心情頓時放鬆,四肢慵懶,就這樣暫時告別生活中、塵囂裡的煩惱與憂愁。
最後讓我們學習幾句夏威夷問候:
Aloha 再見了Mahalo 謝謝你Makamaka 我的朋友
因為一把烏克麗麗,我認識了夏威夷,並享受在酷熱的赤道生活中,偶爾在繁忙的日子裡,一杯果汁,一張來自夏威夷的音樂CD,顫抖琴聲緩緩地從遠處跋涉而來,心情頓時放鬆,四肢慵懶……