Sin Chew Daily - Negeri Sembilan Edition
斜“N”遭山寨 獲賠642萬中鞋商侵權New Balance勝訴
（北京24日綜合電）嚴懲山寨！美國百年運動鞋品牌New Balance在華控告中國New Boom運動鞋侵權得直，獲1000萬人民幣（約642萬令吉）賠償，是在華外企迄今為止獲得的最大一筆商標侵權賠償，具標誌性作用。對此New Balance表示，對在中國的商標維權恢復信心。
據《紐約時報》報道，蘇州中級人民法院周二作出判決，3家鞋商以New Boom的品牌製造鞋子，搶占New Balance的市占率，對該公司商譽損害極大。法院認為，他們侵犯了New Balance為人所知的傾斜“N”商標，主觀上具有搭便車的惡意，迷惑了很多消費者，不過此裁決仍可上訴。
事實上，New Balance長久以來在中國市場不停的為商標奮戰，對於此次判決結果，美國New Balance公司高級法律顧問麥金農稱，裁決結果讓公司對中國正積極實施知識產權保護戰略有了新的信
真 對中國商標維權恢復信心
New Balance沒有註冊中文名N字標誌完整簡約
美國總統特朗普日前對中國祭出貿易保護的“核武器”－－301條款，下令調查中國涉嫌盜竊知識產權事件，中國商務部周四再次強硬回應美國301調查，稱其破壞現有國際貿易體系，給中美關係潑了冷水，並稱中方會堅決捍衛合法權益。
中國商務部發言人高峰重申，兩國合作是解決中美雙方分歧的最好辦法，希望美方與中方共同努力，在中美經濟合作百日計劃取得成果的基礎上，推進一年計劃，使中美關係在健康穩定的軌道上繼續發展。他補充說，“中國對這种單邊主義、保護主義的做法強烈不滿，會采取所有必要措施，堅決捍衛中方和中國企業的合法權益。”
美國貿易代表應特朗普的指示，開始研究引用301貿易條款，調查中國有否侵犯美國知識產權，包括中國的貿易政策，有否迫使在華的美國公司交出知識產權。
假 心。
按國際標準，今次判決處罰金額相對較小，但對比以往中國山寨貨被判侵權後微不足道的賠償，算是大幅增長，對於許多在華受到侵權的品牌而言，也具有里程碑式的意義。
中國於2014年通過新的商標法，將賠償金最高額度的50萬元（人民幣，下同，約32萬令吉）提高到300萬元（約193萬令吉）。
報道認為，這不只是New Balance的勝利，對於很多長期以來抱怨中國未能充分保護自己品牌的外國公司來說，也是個成功。美國盛智律師事務所智財權律師彭明認為，這個裁決是個好兆頭，相信不會成為單一個案，因為它完全符合趨勢。
今年4月，杭州法院才判New bunren停止生產銷售侵犯“N”標誌的運動鞋，並賠New Balance330萬。福建鞋商林幼玲2014年在港註冊“美國新百倫國際有限公司”，再回泉州設“新百倫（中國）體育用品有限公司”，註冊“New bunren”商標，去年號稱打入里約奧運，成秘魯和突尼斯兩國代表團運動裝備贊助商。 New。Barlun紐巴倫標志較肥內有多條斜線 假 假 New Boom美國新百倫
長久以來，很多外國品牌在中國一直深受山寨之害。這些侵權者不單止仿製產品，還以差不多的名字混淆視聽。以New Balance為例，面對的抄襲者除了New Boom之外，還有New Barlun、New Bunren等。這些山寨商公然仿冒“N”字鞋，令消費者真假難辨。
業內人士分析，中國山寨橫行，主要是因為中國商標法“太奇葩”。在中國，商標註冊先到先得毋須理據。New Balance初入中國時曾用譯名“紐巴倫”，但被其中國生產商搶註；後用“新百倫”又被汕頭鞋商周樂倫註冊。
該名業內人士說：“如果國外品牌要進中國，首先英文品牌要註冊，中文拼音要註冊，中文也要註冊，還有logo圖形商標也要註冊，這4個東西沒註冊就會被山寨。”
“商標佔位”是通用法則
目前“商標佔位”是中國的通用法則，即商標通常被授予首先向政府提交申請的人。正因為如此，New Balance在華維權困難重重。
而2015年著名的“新百倫案”之中，中國法院裁決註冊了“新百倫”中文商標的周樂倫勝訴，苦主New Balance反而要賠償1600萬美元（約6845萬令吉）。後來New Balance提出上訴，罰金降到至70萬美元（約299萬令吉）。New Balance表明會繼續上訴，案件可能會打到最高法院。
New Balance於2006年12月27日在華成立了新百倫貿易（中國）有限公司。但實際上，帶有“新百倫”字樣的相關商標在中國足足有近200個。目前在晉江山寨New Balance的品牌就不下百個，較大的山寨商每年能銷售上千萬雙N字鞋，營收高達十幾億元人民幣。
如今隨着New Balance和早前的Under Armour接連維權成功，且獲得一定數額的賠償金，這將成為一個大趨勢。中國山寨品牌的日子會越來越難過，但這並不是一件壞事。