Sin Chew Daily - Negeri Sembilan Edition
超級性能．強大續航力．大屏幕華為Mate 10萬眾期待
cyberworld@sinchew.com.my 整理：本刊攝影：本報
林德成林泓川
華為消費者業務CEO余承東不久前在2017年德國柏林國際消費性電子展（IFA Berlin 2017）上，發布華為首款擁有人工智慧AI技術的處理器——麒麟970，勢要將智能手機變成智慧手機。
據了解，華為Mate 10將搭配麒麟970處理器，並於10月16日在德國慕尼黑正式發布。至於華為Mate 10究竟會有什麼亮點？華為手機產品線副總裁李小龍8月份來馬時，接受媒體訪問曾透露，這款旗艦手機將有更強性能、續航力和大屏幕。
“華為Mate系列的傳統手機有3個最大特點，第一是非常強的性能；第二是非常強的待機續航；第三是大屏（幕）但又很緊湊的機身。Mate 10會在這3個方面做得更好。”
關於華為在AI的發展，他希望人工智能不僅是一個語音助理，而是具備學習能力，根據收集的數據智慧化處理，並不是基於編好的程序，然後按照這個程序去執行指令。
減少功耗，運算更快
華為手機產品線副總裁李小龍：華為Mate 10擁有3項強大的特點。
他稱，過往都是基於雲端計算支援AI運算能力，如果本地具備AI能力會有幾個好處，手機和雲端的傳輸數據量會下降，一切透過手機收集的數據和運算能力完成AI任務。這樣會減少手機功耗，整體的反應速度會更快。
“AI是一種計算能力，我們提供這種計算能力和平台，希望有第三方廠商、合作伙伴，一起基於這樣的能力提供更多服務和運用。”
除了AI技術研發，他稱，華為現在持續在4個方向發展，分別是麒麟處理器、4G和5G的通訊技術，與安卓合作減少手機卡頓和更省電。最後是提高手機攝像技術，如攝像鏡頭模組、傳感器和圖像處理器等。他補充，目前還是會和萊卡緊密合作。 ▲華為消費者業務CEO余承東：麒麟970內置AI應用神經網絡處理單元（NPU，Neural Network Processing Unit），以進行AI運算工作。（歐新社） 10月16日華為 Mate 10 ◀ 華為澳洲官方推特“HuaweiMobileAu” （@HuaweiMobileAU）發佈的Mate 10機身背面照，其後置雙鏡頭是豎排設計。（取自HuaweiMobileAu推特）