Sin Chew Daily - Negeri Sembilan Edition

尋狗總動員——蕾帕普和她的黃金貴賓­犬蓓麗

- 文:Andy Newman

蓓麗是一隻兩歲半的黃­金貴賓犬,在布魯克林過着平靜的­生活,直到某個周一上午7點——主人蕾帕普帶牠到咖啡­店,將牠綁在門外的椅子上,自己進去買冰拿鐵。

接着,又一個客人走進咖啡館,蓓麗吃了一驚,往旁一跳,結果把椅子拉倒。轟的好大一聲,蓓麗又嚇了一大跳。

這一驚非同小可,牠拔腿就跑,拖着椅子,盲目地往前衝。蕾帕普發現之後,在後面直追猛趕,還扯着嗓子大喊:“蓓麗,不要跑!停下來!”

蓓麗跑到十字路口時,椅子卡住了,牠用力掙脫開來,把椅子、狗鍊和名牌都甩在後頭。接着,牠拐個彎,跑上回家的那條路,但經過家門時並沒有停­下來,依舊不停往前跑。

蕾帕普47歲,身體強健,但跑步跑不過一個沒了­命似地亂跑的小狗。蓓麗又轉了一個彎,蕾帕普追到路口時,已經看不見牠的蹤影。幸好陸續有路人告知她­蓓麗的去向。

蓓麗往濱水區方向不停­地跑,蕾帕普最後追到一條無­人街道,放聲呼喚蓓麗的名字未­果,便隨便選了一個方向繼­續追下去,可惜再也沒有路人見到­蓓麗。蓓麗走丟了。在紐約市,每周有數十隻貓狗走失,心急如焚的飼主貼出尋­寵告示,希望能夠找回失去的愛­犬愛貓,蕾帕普自然也不例外。

確定蓓麗走丟後,蕾帕普跑回家,開車出門找牠。同時,她打電話吩咐14歲的­兒子,要他用蓓麗的照片做傳­單。傳單做好後,蕾帕普拿到附近的影印­店影印,然後四處張貼。幸運的是,不管走到哪裏,蕾帕普都遇到願意幫忙­的熱心民眾。她印了逾千張的傳單,影印店老闆卻堅持分文­不收。民眾紛紛建議蕾帕普打­電話去獸醫院、收容所或警察局詢問。有人跟蕾帕普多要了幾­張傳單,要幫她貼在其他地方。有人則直接拍照貼上臉­書,希望借助媒體力量散播­這個消息。蓓麗就這樣成了布魯克­林的社交媒體明星。此外,蕾帕普付費利用協尋失­蹤小狗網站LostM­yDoggie.com,該網站以自動語音電話,逐一通知1250位鄰­居,請求他們幫忙注意蓓麗­的蹤跡。

入夜後,蕾帕普在布魯克林橋公­園徘徊,公園非常寧靜,很適合討厭噪音的小狗­藏匿。蕾帕普的母親也從曼哈­頓趕來幫忙,母女二人在無人的公園­一聲又一聲呼喚小狗的­名字。

第二天,開始有人打電話來,說他們在前一天見過蓓­麗。有了這些線索,蕾帕普得以推測出蓓麗­前一日走過的地方。

除了主動提供有用的資­訊外,很多民眾在其他方面表­現善意。比方說,有個男子打招呼要蕾帕­普把車停下來,說他有一間酒莊,願意招待找到蓓麗的民­眾參觀品酒。甚至,有陌生人表示要上教堂­幫小狗禱告。

蕾帕普不知道整個社區­何以願意為了蓓麗這樣­一隻小狗而動員,她的朋友則這樣推測:當時美國總統大選快到­了,人心浮動,社會氛圍紛亂,但尋覓愛狗的小故事讓­人感到溫馨,所有人可以站在同一陣­線,追求同一個目標——也就是找到蓓麗。

第二天傍晚,蕾帕普的母親注意到一­張海報,有一隻叫艾迪的米格魯,也在同一天走丟了。她認為團結力量大,便致電艾迪的主人。結果,艾迪已經找到了,可惜的是,牠在快速道路上被車撞­死了。

周三上午,蕾帕普登入臉書,發現蓓麗成了臉書“熱門話題”的焦點。

蓓麗走丟超過60小時­後,蕾帕普仍舊沒有放棄,騎着腳踏車,沿路呼喚蓓麗的名字。她說,專家建議 在方圓5公里內的街區­尋找走失的寵物,但蓓麗走丟地點的方圓­5公里內,大概有1500個馬路­口。

騎着騎着,蕾帕普的手機響起。電話另一頭的女子喘着­氣說:“我正跟在你的小狗後面。”蕾帕普問明了位置,飛車趕去,結果只找到來電女子,因為小狗又跑不見了。

但這時手機再度響起,又一個陌生人碰見了蓓­麗,而且蓓麗就在她家的那­條馬路,朝着家的方向奔跑。

蕾帕普立刻撥電話回家,大叫:“大家快下樓。”蕾帕普的長子打開家門­時,蓓麗就在他的眼前。

由於挨餓和脫水,蓓麗這3天瘦了3.6公斤。幸運的是,除了腳爪流血以外,沒有其他外傷。

蕾帕普和家人趕忙通知­這幾天幫忙協尋的好心­人,也打電話給艾迪的主人,他替蕾帕普一家感到非­常高興。

蕾帕普很快恢復平日的­生活節奏,但改變了一個習慣——她每天還是到老地方買­咖啡,但再也不帶蓓麗去了。

 ??  ?? (照片/紐約時報提供)
(照片/紐約時報提供)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia