朝或試射彈道導彈

（東京30日路透電）據日本F送協會（NHK）報道，有鑑於朝鮮近期可能會再試射導彈，日本防衛c周一要求¦¥ Ð逐艦及愛國者導彈進行戒備，做好準備擊落任何朝向日本的導彈。

一名ž官員證Û已發出有關S令，但不ê透露身分。韓國國防部一名官員周一也說，韓國已探測到朝鮮可能試射導彈的跡象。雖Ò這名官員Ù絕說明朝鮮將試射那一類型的導彈，但韓聯社相信是“ú水端＂中程彈道導彈。

朝鮮上月15日首次向東部¦域，試射可搭載小型化核彈頭的“ú水端＂中程彈道導彈，但導彈數秒後偏離正常航道，從雷達上消失。