Sin Chew Daily - Northern Edition

3天全力營救13人全­部救出來了

-

(;<10日綜合電)Í¿"出來了=

經過3µ的Í>?",在Í@A B息以Ù下,CD泰國4萊EF的“野6隊”12名少年足球隊員和­他G的78HÓ在這一­µÍ¿Iµ日,Í球都J了一K氣。

泰國皇家海軍海Ä部隊­週二„晚在臉書貼文,12名少年與他們的教­練全部從²裡救出。“他們全部都平安。”貼文最後標記“Gooyah”,“gooyah”為泰軍海ä突擊隊的戰­鬥口頭 。

繼星期日、週讚接連2天分別救出­8人後,當局已ù言週二要設法­救出餘下的5人。

但當地連ú下雨至上午,救®隊û

馬斯克攜迷你潛艇抵泰

美國太空探索技術公司(Space) 特斯拉行政總裁馬斯克­不僅為救®行動出¯衛策,還親身遠道而至清萊。他周二(10日)清晨在“推特”發文稱,已帶了可載人的小型潛­水艇抵達泰國,並 意|出,協助搜救。°泰國當局其後表示,馬斯克的小型潛艇不適­用於救®行動。

馬斯特在在推文寫道: “剛從Ca ± e 3 (邀信是指第3²³、即救®行動基地)返來。如果有需要,‘迷你潛艇’已經準就就緒。它由火箭部件製成,並以少年足球隊之名命­名為‘野豬’。把它放在這裏,以防日後所需。泰國太美了。”

救®指揮官納薩隆周二表示,雖然馬斯克的科技很´ 精y,但在這次行動上不適合­用。

此外,在下午,泰邀巴育的發言人對馬­斯克伸出®手表示感激,也對馬斯克親自到清萊­表示感動。

早前已µ言 意伸出®手的馬斯克,星期日在“推特”連發3條短片,片中正在測試該潛水艇。他形容潛水艇體積迷你­輕巧,可通過²內¶·的通道,2名潛水員亦絕對可以­搬動,而且載着的人不需要學­習潛水。

馬斯克(ª!ï«éè)與"#±員Ò$。泰國â%&'(,馬斯克已)出* +,-,但"#±員.時未/算在î新一ä"#行æ中0用。(互聯網照片)

校長卡尼特說,學生平安歸來後,校方將讓他們上些特^課程以及接受心理輔導。他強調,學校會像對待其他學生­讚般對待他們,協助他們回歸正常生活。他說:“我們不會讓他們對發生­的事產生罪惡感,不會怪罪他們。”

另外老師也承諾,減輕這些學生的功課負­擔,作業可以變得少讚點。卡尼特亦表示,原定下周學校舉辦大型­考試,但這 受¼ ²學生可以不用參加。

14歲的瓦蘭猜替那些­獲救的男孩感到高興,他並指這些男孩很Á足­球,在失聯前讚些都在œ俄羅斯世界杯。他向路透社說: “我要帶我朋友吃午餐 讚起Â球。”同學坎姆根 坎庫都說: “我們要讚起去吃肯德基,讚起玩球Ã!”

早前媒體報道,海Ä部隊潛水員運入食­物、Å物、保ÆÇ甚至粉È,讓他們可在²內畫壁畫自É。讚名海Ä隊成員說,少足隊員問及他世界Ê­的消息。他說:“我向他們說那些強隊都­已(被淘汰)‘返歸’,只有你們還健在。”男孩聽後都笑起來。

© 人ª«q¬

泰 與時間賽跑,ü天氣轉佳,於周二上午10時08­分(大馬時間上午11時0­8分)ý復救®,共有19名潛水員入²。大馬時間下午5時許,現場陸續傳出令人振奮­的消息。

據泰國電衛台報道,第11位出²的身體最ï小,他健康情況良好。據信他是年紀最小、11歲的查寧。

1醫生3海豹隊員同時撤­出

此外,²Ü中還有1名澳洲籍醫­生與3位泰國海Ä隊員,也要同時撤出,也就是說總共有9人要­讚起離開þ龍ü。

近3日間歇性大雨,以及豪雨將至的天氣預­報,令人擔憂,救®指揮官納隆薩甚至向雨­神就衛,希望雨神能夠再多給讚­點時間。或許老天聽到了就衛聲,雖然下了讚整ú的雨,但²ü水位未明顯升高, 對救®行動是讚大利多。

泰國當局指出,第2波救®時間又比第1波縮短2­小時。而第3波行動速度顯然­加快。

少年逃生期間服抗焦慮­劑

針對有報道指獲救少年­在ô生期間服了讚些Å。泰國首邀巴育周二表示,少年服了讚些.焦慮ø,不是麻醉ø。

巴育週讚晚帶領內閣成­員到達þ龍ü現場,看望及¹º參與²ü搜救的救®人員及軍警,振奮士氣。

\第二組4名少年又被成­功營救,巴育開心地說:“很高興 們的營救行動又讚次成­功,知道大家很累我才來給­大家打氣的,請大家繼續盡力盡責,我等着聽你們最後的好­消息!

EF"#行ÆËÌ後,"#±員T行離開EK。泰國今次EF"#行Æ,出Æ了90名,WHÆS與,È中50±來自國外(歐新社照片)營救13名少年足球隊­員及教練的驚險救®過程牽動全世界人心,讚些名人包括美國總統­特朗普、阿根廷足球明星梅西,以及科技大¸馬斯克也紛紛給他們¹ º打氣。

梅西錄製讚段數秒長的­影片,他用西”» 說:“團結讚心,讚切都有可能。”|此¹º泰國少年足球隊。梅西是聯合國兒童基金­會親善大使,透過自身影響力為兒童­及6勢族 的權益問題發聲,他也邀當關心泰國少年­足球隊的近況,用行動為他們加油。

特朗普透過推特表示:“美國政府 泰國政府密切合作,會幫助所有人安全脫¼,他們是讚 勇敢又有天½的人!”馬斯克讚µ少年足球隊 潛水隊員的勇氣與¾性,並說:“這是人類高尚品格的表­現。”

受¼²內的13名師生是美塞­普拉西沙特學校少年足­球隊“野豬隊”的成員與教練。該校師生都為他們加油­打氣,說好只要他們平安出²並復元,就要讚起去吃肯德基¿À。

老ô承諾減少¥}

納隆薩其後轉達巴育的­講話:“首邀說這類事件不應在­泰國重演。大家應 取今次教訓以免重邀覆­轍。”

13ª將w喪生救援員­短暫出â

由12名11到16歲­男童組成的“野豬”足球隊,6月23日下午由25­歲男教練帶領進入長達­10公里的“þ龍ü”探險,結果受¼其中,最後出來的5人,受¼在暗無天日的²裡18天,但在全球支®與打氣下,他們克服了各種不利的­條件,全部獲救,締造救®史上讚項奇蹟。

不過,在救®行動中仍有1人不幸衛­牲,他便是前泰國海Ä隊員­沙曼,據報,受¼足球隊13人待全數出²後健康ý復,將依泰¨短暫出家唸佛,並從事慈善活動,以紀就這位救命恩人。

(倫敦10日法新電)英國超級聯賽隊û曼聯­在野豬少年足球隊的1­2名隊員及他們的教練­奇跡般獲救後, 邀請他們到訪老特拉福。

野豬隊的最後4名隊員­及他們的25歲教練是­被¼在清萊府讚個²Ü18天後,在周二s數被救出²。

被¼²Ü的野豬隊隊員,年齡介於11至16歲,也在上周獲國際足聯邀­請前往莫斯科觀看世界­杯決賽,但由於他們才剛剛獲救­出²,因此在身理與心理上都­可能無法成行。

曼聯是在受¼²內的13名少年及教練­s數獲救出²後,在推特邀請他們到訪老­特拉福及觀看新賽季的­英超聯賽。

曼聯球會在推特說:“曼聯對所有12名球員­及他們的教練都獲救出²感到欣慰,我們與那些受影響者同­在。也因此,我們決定邀請野豬少年­足球隊及他們的搜救團­隊在來臨的球季前來老­特拉福。”

曼聯也曾在2010年­邀請被¼礦坑69天的33名智­利礦工到訪老特拉福。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia