Sin Chew Daily - Northern Edition

3456789:;<

R英ST UV*+

-

#ÎÏÐÑÒ13日UV­W%Ò( óôõ的ìí¼àö÷øùfìí: ;<&¾¸ú‡û¸îjf¼ à,üýþ受jf《úûü》ä¼,狠批JF¸ÀÁÂ的脫Ñ方案,又讚剛辭職的è長約翰­遜,簡直yŠâá Â。

稱或扼殺美英3貿協議

雖然這次行程是特朗普­就任以來,第一次正式造絲英國這“特…的一級盟邦”,但因為英國政壇與特朗­普有過諸多Z擦,為了降低抗議強度與社­會反彈,特朗普此行為“工作絲問”,而非最高規格的“國是絲問”。然而在特朗普接受®伊¶·款待的當¶,素以爭議聞名的英國¥翼小報《Ù B報》,卻刊出了“全英獨家的特朗普專絲”,內容不 攻擊英國的反恐、e計劃一團亂,更公開質疑“®伊的軟e計劃根本不可­行”。

特朗普表示,®伊的e計劃非常“接近”盟,有¤促成新的泛大西‚貿易協定,將會扼殺美國同英國日­後簽署貿易協議的機會,影響美英雙方的貿易關­á。

特朗普告訴《ÙB報》說:“如果他們席成像這樣的­協議,我們將轉與盟打交道而­非英國,英國此舉恐讓這項(英美自由貿易)協議胎死}中。”

特朗普責備®伊不聽取他的勸告,在^ 5上態度不夠強硬。

向來支持英國e的特朗­普說:“換成是我,我會用另一種方式。事實上,我告訴了她應該怎麼做,可是她不聽!”

英國兩名部長še部長戴維斯和外交ñ¶·因抗議®伊的e計劃\而âå。

而特朗普在專絲中卻¸揚ñ¶·將會是一位很棒的首相。外界視ñ¶·為與®伊競逐首相大位的強勁­對手。

《ÙB報》這篇專絲是周 在布魯Ö 爾、特朗普 英前進行,並在特朗普絲英期間刊[。

此外,特朗普在布魯Ö爾的北­ñ'會結€後的記者會中,質疑®伊是否會兌現英國選民­公投支持退出盟的意願。他說: “人民投票要(英國)切斷(與盟的)關á。”

他還說:“所以我想這就是他們會­做的事,但他們可能會走有一點­不同的路。我不清q這(是否)就是他們投票選出來的­結果。”

白宮›特朗普尊敬梅伊

在《ÙB報》的專絲見報后,白²Ç發言人桑德斯發表聲­明,指特朗普“äå和尊英相®伊”,并說特朗普在受絲中也­說®伊是個好人,從來不說®伊壞話。

特朗普經常惹毛英國政­治人物。去年底,特朗普轉發一名極¥派分子的信息,英國國會發言人也因此­發出不åê特朗普發言­的聲明。特朗普的這項舉動,當時也遭到®伊的批評。

®伊的批評者說,她所在的保守黨中,有許多人都強 希望能在e后與美國席­成貿易協定。

根據®伊的e計劃,英國將設立一個‰守盟規則的自由貿易Ä。英國人完成公投后,®伊著手的e計劃費時兩­年,直到上周五才在國會獲­得通過。

部份支持e的民眾聲稱,®伊的計劃等於DŒ,包括國會議員在內都輩­為,®伊的計劃將導致黨分裂、給自己的領導帶來挑戰。

:;<³´µ¶(·‡e¸¹º»¼j¢ ½,&¾¿)‘’JF。J¸ÀÁÂÃÄÅÆ,在Ç*ÈÉÊ的DËK̔ÍÎÏÐÑÒ,ÓÔ ÕÖ×-。#路Ø789% ®伊周 ¶間接待特朗普時¯出 戰領袖°吉爾和跨大西‚強健的關á當救±。

®伊在°吉爾的出生地布倫海姆² ·請特朗普和第一夫人®~³,受´ð客還有â業領袖。美國µ英大使ñ¶· ¸此舉“反映兩國深¹歷史º源”。

®伊說英美兩國“最特…的關á是擁有»s和f人的歷史”。她說: “總鑽先生,°吉爾¼士曾經說過 對我來說,有美國在我們身邊是最­大的ä ½ 。”

英國明年3月將退出T­聯盟,®伊因此要求與美國簽署­自由貿易協議。她說:“現在,為了所有人民的 益,讓我們一起合作打造更­繁¾的未來。”

®伊為特朗普舉行隆重式,他在R格~、愛爾~和威爾斯衛±½ö¿½åê下, 席國·現 。

特朗普å尊重邱吉爾

°吉爾可能是最受特朗普­尊重的T領袖,ÀÒ這名前首相在 戰時強勢領導英國,打\納粹德軍。®伊似乎’知道特朗普的“Á像”,在他宣Â就任總鑽前數­周,Ã上°吉爾1941年聖誕絲­美期間Ä音,在“Å襲Æ惹S”事件後Ç動美國人的³話。

特朗普正式成為美國總­鑽,首天在中情局的演³上’提到°吉爾“不是來自美國,但和我們很有關Á”,又命人在白²辦公G重新È立“封É”已S的°吉爾像。

不過,奧巴馬時期的國務院前­官員斯洛特就批評:“如果特朗普真想Ê效°吉爾,好應該Æ惜T和平繁¾,增強而不是破壞大西‚兩×關á。”

布倫海姆²距離倫>席中心一小時車程,是英國前首相°吉爾出生地,常被稱為“°吉爾Ë園”,是全英唯一一´並非由FG或教Ì擁有,卻有“²”稱號的鄉Í官Î。

英ÇF伊ÏÐ白 世未有出席¶·,她周五會在溫ÐÑ與特­朗普ÒÓÔÕ。 特朗普上任後首次絲英, 10萬名“H候多時”的示威者將如影:行,倫>、 æ、布里斯托、¬卡斯爾周 都有示威,ç計在特朗普的4天絲­問中,全英各地將舉行54 示威活動。警方嚴陣以待全線取消­è假,4天動員的警力是自2­011年發生5天é亂­以來最多,ç計保…花費1000萬英ê(ñ5331萬令吉)。

²嬰汽球ÒØ特朗普避g­倫敦

一個6公ë高的巨ì特­朗普造型汽球周五在國­會大樓附近升空,抗議特朗普的到絲。國會大樓外有_百人Õø抗議。

特朗普在《ÙB報》專絲中說,既然多個地Ä的示威者­都不åê他,他只好選á避開倫>。

特朗普說:“我想他們將這個巨型汽­球升空,目的要是讓我知道自己­不受åê,沒有到倫>的理由。”

“倫>是我ä愛的城席,我已經很s沒到過這里­了,既然他 們不åê我,為什麼我還要在那里r­留?”

市長否ø不尊重特朗普

批准示威活動的倫>席長í迪克î否輩不尊­重特朗普的說法。他告訴英國廣þ公司電­ï (BBC):“我們的國家有著» s的歷史,而且也有幽¤感。”特朗普批評í迪克î無­法控制罪案發生和Œ止武裝分子襲擊。

在周 ,有大ñ5萬人參與在首­相府附近進行“團結反對特朗普”ð行。

而在布倫海姆²外的抗議ž語包括“ñò特朗普”,抗議者高呼“可ó”。抗議者還用英格~ö在世足的“三ô”ö歌唱到:“õ回去,õ回去,特朗普õ回家去。”

特朗普將下`美國µ英大使öî溫ï­爾德ë園,h200人帶備÷食ø、ù子及úû在ë園外õ ø,計劃通ü叫囂兼製造ý­音,讓特朗普“無覺好þ”,使ö已圍好9發高的 席和混 土‘柱Ú備。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia