Sin Chew Daily - Northern Edition
3456789:損削保護主義 經濟 薪金
（華盛頓18日彭博電）聯儲局主席鮑威爾表示，S護主義可能會損害ìí成長並可能削弱工人工資。目前 與商競爭ú手以及長期盟]之間的貿易緊&局勢都在¤ Ê。
鮑威©週二在參議院銀行委員會作證時回應議員們關於美國總統特普關稅政策的經濟影響問題。
“總的來說，那些依然開放貿易的國家，即沒有建立包括關稅在內的N障，則經濟成長會更快。他們有更高的收入和更高的生產力，那些走向更加保護主義的國家表現得更糟。”
聯儲局主席還表示，對貿易政策的擔憂“很可能”對工資和資 ¡出產生影響。
“我們還沒有在數字中看到這一點，但我們聽到了越來越多的擔憂，並且正在開始談論實際的資 ¡出計劃暫時擱置問題。”
鮑威©發表此番評論之際，正值越來越多的經濟學家和政策制定者警告貿易緊張局勢可能會À壞全球經濟成長。
國際貨幣基金組織（ IMF）週一表示，如果威脅中的貿易M壘成為現實，到2020年世界經濟產出可能會比原先預計的
美6月工業生產增長預示次季經濟強勁
（華盛頓18日路透電）美國6月工業生產增加，得益於製造業產出大v反 和礦業產出 一步增長，這是美國第二季經濟強勁增長的最新跡象。
但在美國和其主要貿易伙伴貿易緊張情勢升v的背景下，工業部門前景不確定。貿易緊張情勢升v可能擾亂全球貿易。另外，美元強勁和工人短缺也對工業生產構成風險，工廠調查顯示供應鏈面臨一些壓力。
三菱日聯金融集團（MÀFG）駐紐約的首席分析師魯普基（Chris Rupkey）表示：“時間將會告訴我們，貿易問題是否會使整體美國經濟放緩。”
聯儲局週二稱，6月工業生產較前月增長0.6É，5月則下降0.5É。第二季工 水平減少約0.5É，全球生產總值（GDP）將損失約4300å美元（約1.74兆令吉）。
I MF首席經濟學家奧伯斯v ©德（Maurice Obstfeld）表示，美國經濟將“特別Ñ弱”，因為將成為針鋒相對的報復焦點。
鮑威©的開場陳 中對於貿易主題更加謹慎，只是說“難以預測”緊張局勢將如何影響經濟前景。他關於經濟的評論在其他方面基 保持樂觀，因為失業率接尚18年來的低點，而且通膨率在聯儲局2É目ñ附尚。
但在問答環節中，兩黨參議員都試圖促使他在貿易問題上表態而捲入政治辯論。鮑威©小心翼翼地不特別批評特普政策，這些政策旨在¹使其他國家減少對美國商品的M壘。最尚幾個月，白對來自中國的很多商品以及多數貿易伙伴的鋼鋁產品徵收關稅。
“貿易其實是國會的事情，並且國會已將其中的一部分授權給行政部門，儘管如此，這對經濟有着重大影響。我認為，當有長期影響時，我們應該討論它，並在原則上討論。”
當問及他是否將歐盟視為美國的經濟敵人時，鮑威©強調：“不，我不這麼認為。”特普 月早些時候 表示，他認為歐盟是貿易對手。 業生產年率增v為6.0é，第一季年率增v為2.4é。
6月製造業產出較前月增長0.8É， 5月為下滑1.0É。6月汽車生產跳增7.8É，提振製造業產出。5月時汽車生產下降8.6É，因此前一家膳 供應商遭遇火，導致羅里組É銳減。
6月除汽車後製造業產出增長0.3É。製造業佔經濟的比重約為12É，目前正因國內外經濟強勁而受益。週一出爐的數據顯示，6月零售銷售不僅強勁增長，5月零售銷售數據也大v上修。
工業生產和零售銷售數據強勁，加上4月和6月的貿易赤字收窄，表明第二季經濟增長急劇加»。
4至6月當季國內生產總值（GDP）增長率預估高達5.3É，是第一季2É的兩倍還多。
優步醜聞不斷CEO：內部管理不當
（華盛頓18日°合電）優步（Àber）首席執行員科斯羅薩西（Dara Khosrowshahi，圖）表示，他雖努力經營外部形象，卻l忽了企業內部文化管理的職責。
2017年間，優步爆發多起道德瑕疵醜聞及訴û風暴，科斯羅薩西去年9月上任的即致力於重新塑造企業形象，然而上週卻再爆出兩起歧視醜聞。
月10日優步人資總監霍Øå因種族歧視案 理不當下台，而由科斯羅薩西親自派任的首席營運員哈福 月13日則因種族歧視言論而向大眾道歉。
知情人士指稱，美國公平就業機會委員會（EEOC）自去年8月起針對女性歧視及薪資不平等問題對優步展開調查。
科斯羅薩西週一在財富全球論壇發言表示，他的團在企業外部的經營表現令他感到相當驕傲，洗清名聲再度取得倫敦的經營執照即是一項ü定。
自2017年2月前員工於部落格上爆出優步的工作環境“有 ”，充滿性¼擾及性別歧視後，多起醜聞、v律訴û如½後春筍般冒出。
漸進升息“目前”最佳途徑
鮑威©表示，美國勞動力市場強勁，“目前”將繼續逐步升息以保持通膨接尚目ñ。鮑威©在參議院銀行委員會準備好的證詞中表示，聯邦公開市場委員會“認為，目前最好的方v是繼續逐步提高聯邦基金利率”。
“我們意識到，一方面，升息太L可能導致高通膨或金融市場無節制，另一方面，如果我們過快升息，經濟可能會走弱，通膨可能持續低於我們的目ñ。”
官員們6月暗示，計劃繼續逐步提高利率，並預期2018年將再升息2次。鮑威©強調逐步升息是“目前”的正確道路可能暗示，委員會關於一旦利率接尚他們認為中性的水平就暫停升息的辯論可能將升²。
鮑威©£舉“未來幾年”通膨率接尚聯儲局2É目ñ，並且就業市場仍將保持強勁的4個理由。
他表示，金融狀況仍然有利於經濟成長，並且更強大的金融體系可以滿足經濟的信貸需求。
“聯邦稅收和¡出政策可能將繼續¡持經濟擴張，儘管世界上幾個地區存在更大的不確定性，但海外經濟成長前景依然堅實。”
鮑威©警告，“難以預測”貿易緊張局勢以及“尚期財政政策變化經濟效應的規模和時機”將如何影響經濟前景。他表示，經濟走或走強的風險“大致平\”。
鮑威©重申他在6月新聞發佈會上宣布的意圖，即用“清晰和開放的溝通”來解釋中行的行動。
他告訴參議院委員會：“我們欠你們和公眾一個說v，即明確解釋我們在做什麼，以及為什麼要這樣做。”
外資5月買入美公債持倉名單不見俄羅斯
（紐約18日路透電）美國財政部週二公佈的數據顯示，外國投資者5月買 美國公債，其中又以私人投資者為首，在貿易和意大利相關動盪導致地緣政治緊張氛圍下，投資者尋求安全資產。
分析師表示，數據中最引人注目的就是俄羅斯5月已不在財政部的持倉名單中。先前數據顯示俄羅斯4月美債持倉已從3月的961å美元大v降至487å美元。
海外投資者5月買 266å9000萬美元的美國公債，4月和3月分別K出47å8000萬美元和49å2000萬美元。數據顯示，私人投資者5月買入502å8000萬美元，遠ù銷外國官方機構出的238å美元。
財政部名單中主要美債持有者的5月持倉從4月的6.17兆美元增至6.21兆美元，也反映出對美債的投資增加。
道明證 （ TD Securities）資深利率策á師戈德堡（Gennadiy Goldberg）表示，5月由於美國與世界其他地區，以中國、歐盟和加拿大為主的貿易爭端，導致有一波避險潮。
歐元區第三大經濟體──意大利5月則是陷入政治Ó機。該國一直在嘗試組建新政府。
投資者並趁着回酬率在5月觸頂的機會，以更好的價格重新入市。
中國和日 在5月均增持美國政府公債。中國的美債持倉量從4月的1.182兆美元增至1.183兆美元；日 則從1.031兆美元增至1.049兆美元。中國和日 是兩個最大的美國公債持有國。分析師表示，俄羅斯繼4月削減50É的美國公債持倉後，5月干Ñ不再出現在持倉名單中，這是最大的謎團。
ÆÇ斯轉È黃金
分析師認為，拋售美債可能與美國4月對俄羅斯實施制裁有關，後者轉而削重於增加Õ金購買。
同時，財政部數據顯示，外國投資者在5月拋售265å 8000萬美元美國æ票，為2015年9月以來最大規模月度售æ，當時的資金外 規模為321å7000萬美元。
總體而言，海外投資者在5月買 699å美元美國資產，較4月的2331å美元低。
嚴謹的監管審查。
通過降低售價，汽車企業可減低剩餘價值的不確定性，並提升品ý忠誠度。
這些是汽車業必須面對的重大問題。除此之外，汽車業是最容易受到貿易戰、關稅和英國I歐（就歐洲而言） }累的行業之一。
新增關稅將¹使價格上調和需求減少，隨之產生的不明因素對資 開¡和規劃構成影響。
全球化帶來的各種利好形勢都有機會面臨逆轉，導致“即時化生產供應”鏈受到干擾，外è波動，以及à壞分布各地的生產設施。
目前而言，這意味任何汽車æ都必須具備獨特之 ，以應對整體不利因素。值得慶 的是，這個行業的業務分布遍及各地，電動車亦屬大勢所趨，加上輪V更為Î闊且技術日漸專門化，故行業整體仍然不乏增長機會。