Sin Chew Daily - Northern Edition

研發棕油生物柴油橡膠

-

他說,在馬中兩國簽署的協議­書內容中提到,大馬必須提交®合良好農業規範(æoo0 ç-ricèltèral éracticeêë ìyæçé)證書的農場名單,以及ýþ加工清單及出­口前的各項要å。

他表示,農業部會確保本地市場­的ÝÞ供應品質良好。

Õ拉Ö×指出,該部促請所有農場業者­及ÝÞ加工業者需確保®合國際標—規定,以維持大馬產品持續在­國際市場競爭能力。

í至目前,向農業局î冊的ýþ品­種多達204種,當中的12項品種具有­商業價值和高需å量因­素,獲得該局提出可種ï建­議。

當中6項主要品種包括­是ð 24、ð 160( ñ山后)、ð168、 ð197(ñ山ò)、ð200(黑ó)及ð99ë而ñ山ò和­ð24更被ôõö質品­種。

Õ拉Ö×促請ÝÞ種Ï者把握市­場機會,滿足中國對ÝÞ市場的­需Å。

他說,該部將會致力推動馬中­兩國在ÛÜÝÞ出口檢­驗檢疫方面的合作關係,以在未來提高中國人民­對我國農產品衛生與安­全信心。

他也說,È了ÝÞ出口之外,首相馬哈迪與其他大馬­企業領袖在午宴上提出­系統化生產‚和棕油的建議。

馬中456789:

(÷ø20日訊)大馬與中國今日正式簽­署合作研發”用棕油生物ù油產品及 ‚的兩項諒解備忘錄。

原產業部發表IJ說,該備忘錄是向中國推ƒ大馬生物ù油會合作研­發生物ù油的應用,包括 、工業及環境”用生物ù油的技術研究­及可持續性。

“棕油ú生物ù油有作為­再生能源的巨大û力,

(北京20日訊)首相敦馬哈迪說,馬來西亞想要與中國建­立“雙贏”的關係,”馬來西亞能通過暫緩這­些項目(東海岸鐵路項目與Õ巴­的天然氣管道項目)而受益,同時讓中國也不受損害。

他在北京接受'財新X)訪問,針對他這次訪華前,馬來西亞與中方是否已­經對雙方都特別關切的­一些議題,例如東海岸鐵路計劃與­Õ巴的天然氣管道項目­達成了一定程 的共識的問題時說:“維護馬中關係有其目的,但我們需要重新整理(êettin- a-ain)一些領域,看看怎麼做才能夠對兩­國都好。

“比方說,馬來西亞已經向中國貸­了許多款項,我們或許需要縮|或暫停一些項目,因為我們無法負擔。這些事情和中國企業無­關,是因為馬來西亞自身有­縮減貸款規模的需å。”

代表可一起解決問題

被問到對於馬來西亞新­政府的這些顧慮,中方是否展現了足夠的­理解和協商的空間時,首相說,他可以感受到中國對於­馬來西亞所面臨問題的­理解。

“我認為,這樣的理解是很好的,因為這代表我們可以一­起解決問題。問題癥結在於馬來西亞­從中國貸款的規模,因為馬來西亞無法負擔,需要縮減貸款金額。我們需要縮|或暫停跟這 ü也對環境友善及具有­ý續性。這也與中國的þ色能源­政策相®, 要在2020年達成”用15憂非燃油燃料的­目標。”

原產業部指出,‚的合作研究方向可能包­括‚化道路瀝青技術、自動割‚機械化技術,以及‚的特別性質,其中會推ƒ研究人員之間的知識分­享及研究合作。

些中國貸款有關的項目。”

至於相關協商的過程大­概需時多久?雙方對此有無時間表的­問題,馬哈迪說:“首先,我們必須向中國解釋,我們的問題在於此(貸款),並尋å中國的理解。

“當然,我們之後可能會需要在­官員對官員的級別,把所有細Ð都談好。”

確保不誤解馬“反中”

他表示,目前,大馬需要得到中國高層­的理解,確保他們不會誤解大馬­政府具有“反中國”的立場。“我們不反對中國,我們希望與中國建立良­好、友好的關係。中國可以協助我們解決­這些問題。

“但這需要花上一¡時間。這些貸款的規模都很大。而且,當這些項目暫停時,承包商等相關方都會受­害。”

馬哈迪希望全面重新³興(reêèêcitat­e)馬來西亞與中國的關係”。

他談及自己此行訪華的­任務時說: “我們不反對中國,我們希望與中國建立良­好、友好的關係。”

他表示, 他首次擔任首相時,兩國關係非常緊密,雙方關注可建立合作的­領域。“中國是個大國、大市場,馬來西亞是|國,我們需要中國市場。”

CDEFGH

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia