與美貿易談判無成果中暗示11月6前不再談

→由中國商務部副部長王受文（右二）領導的中方代表團與美國財政部代表團於23日結束2日的貿易會談。但從雙方發出的聲明來看，並未取得任何實質的突破。（法新社照片）

（華盛頓/北京24日綜合電）中美副部長級的貿易官員周四結束一連兩日的貿易談判，但根據各自在會後的公佈顯示，一如外界所預計地，兩國並未取得重要成果和突破。

中國官方新華社指將就下一步安排保持接觸，不過彭博社引述了解談判內情的消息人士說，中國官員在一份聲明中提出，在美國11月6日中期選舉結束前，不可能在進行進一步談判。

在停頓兩個多月後，中美第4輪貿易談判周三至周四在美國華府舉行。外界對這場今年以來代表官員層級最治的磋商雖不抱太大希望，但據指雙方盼藉此促成美國總統特朗普和中國國家主席習近平11月的再度會面，以免貿易戰一路走向兩敗俱傷局面。

對于今次談判，雙方明顯各說各話。白宮表示，美國官員在會上向中方提到在經濟關係上公平、均衡和互惠等議題；中方則表示雙方展開了“建設性”和“坦率”的交流。

白宮®提下—步談判

中國商務部在官網表示，這次磋商“就雙方關注的經貿問題進行了建設性、坦誠的交流”。雙方將就下一步安排保持接觸。

白宮卻隻字未提下一步談判。據美國《華爾街日報》引述消息指，今次磋商過程中，雙方只在重複己方的要點。

白宮發言人華特斯透過一份簡短電郵發聲明，指雙方會上就如何在經濟關係中實現公平、平衡和互惠交換看法，美方代表亦談及中國貿易結構上的問題，包括中國的知識產權及技術轉移享策等。

她補充說，參與會談的美國中層官員將向各自的享府部門主管簡要彙報磋商情況。

雙方重複數_點

這場貿易戰，因為中國目前的經濟走勢趨緩，股市也在下跌。

中國外交部發言人陸慷周五下午在 行記者會上表示，如果要認認真真地想談出個好結果，安安靜靜地磋商就好，用不着時不時大聲地說兩句話，替自己壯膽。事實 經證明，這是徒勞的，沒有任何意義。

X盡¦Ü針W性續½擊

另外，中國財享部長劉昆受路透社訪問時表示，中國將繼續就貿易問題向美方反擊，而還擊將盡可能有針對性，以避免傷害在中國的國內外企業。

他指出，如果美國繼續出招，中國也會在世界貿易 織（WTO）框架下保護自身利益。

他表示，中美貿易摩擦現時對中國經濟的影響暫時不大，但他仍擔心潛在的失業問題，並指北京將增加支出，以支持受到貿易衝突傷害的工人。

而中國國家發展改革委員會副秘書長任志武週五稱，美國對中國高科技產品加征關稅，對兩國乃至全球的高技術企業都會產生一定影響。他表示，中方將密切關注中美貿易摩擦對高科技行業的影響，會堅持中國的創新戰略。

不晤金正恩